| Text von Dixie | Original Version von Guido |
| Dieses kleine Buch | Dieses kleine Bier |
| Schon so oft zu entziffern versucht | Schon so oft zu oeffnen versucht |
| Schon so oft kopiert, doch nie erreicht | Schon so oft probiert, doch nie erreicht |
| Ein kurzes Leben als Wegweiser unserer Zukunft | Ein kurzes Leben als Budweiser unserer Brauzunft |
| Am Ende Verrat; im Tod noch lebendiger als je zuvor | Am Ende Vorrat; im Sog noch mehr Erdinger als je zuvor |
| Doch steh' ich am Ende dieser Strasse | Doch wank' ich am Ende dieser Strasse |
| War's nur 'ne Irrfahrt | War's nur 'ne Karussellfahrt |
| Kann nicht mehr zurück, blick nicht mehr durch | Kann nicht mehr zurück, blick nicht mehr durch |
| Leg' mich hin und geb' mein Leben dem Teufel hin | Nehm' 'nen Gin und geb' mich eben dem Saufen hin |
| Dann hab' ich gelebt und leg' auch in den Tod keinen Sinn | Dann hab' ich echt gelebt und steh' auch ohne Not auf Trinken ohne Sinn |
| Kopf hoch - Nur Mut | Kopf zu - Wermut |
| Geh' einen Schritt weiter als du wagst | Trink' einen Schluck weiter als du magst |
| 360 Grad - Lichter überall | 360 Vat - Licher überall |
| Mach die Augen auf | Mach die Faesser auf |
| Und seh' am Himmel das Kreuz der Hoffnung | Es dreht' sich immer mit und um den Stoff und ... |
| 360 Grad - Lichter überall | 360 Vat und Licher ueberall |
| D'rum lese dieses Buch und starte den Versuch | D'rum les' ein Cocktail-Buch und starte den Versuch |
| Dich so zu nehmen, wie du bist | So dicht zu werden, wie du willst |
| Bin doch lieber mit ihm zusammen, der es ehrlich mit mir meint | Trink doch lieber Jim Beam zusammen, der heizt ehrlich maechtig ein |
| Als mit anderen, die mich bedrängen und mich nur falsch erzieh'n | Als Mineralwaesser, die dich bedrängen und nur lasch reinzieh'n |
| Kopf hoch - Nur Mut | Kopf zu - Wermut |
| Geh' einen Schritt weiter als du wagst | Trink' einen Schluck weiter als du magst |
| 360 Grad - Lichter überall | 360 Vat - Licher überall |
| Mach die Augen auf | Mach die Faesser auf |
| Und seh' am Himmel das Kreuz der Hoffnung | Es dreht' sich immer mit und um den Stoff und ... |
| 360 Grad - Lichter überall | 360 Vat und Licher ueberall |
| Komm' raus aus deinem Versteck vor dir selbst | Mach' raus ein Herren-Gedeck fuer dich selbst |
| Wirf die Verkleidung ab | Wirf die Bekleidung ab |
| Aus dem hässlichen Entlein | Raus aus dem hässlichen Gastheim |
| Wird ein schöner, stolzer, weisser Schwan | Mach alle schoenen, stolzen Weiber an |
| Kopf hoch - Nur Mut | Kopf zu - Wermut |
| Geh' einen Schritt weiter als du wagst | Trink' einen Schluck weiter als du magst |
| 360 Grad - Lichter überall | 360 Vat - Licher überall |
| Mach die Augen auf | Mach die Faesser auf |
| Und seh' am Himmel das Kreuz der Hoffnung | Es dreht' sich immer mit und um den Stoff und ... |
| 360 Grad - Lichter überall | 360 Vat und Licher ueberall |
| (c) 1993 Dixie | (c) 1993-2001 Guido |