|
Canada | United States | Feedback |
English Name |
Iroquoian Name |
Language | Meaning | Canada | Kanáta' | Mohawk (?) | Town, village, settlement |
Toronto, ON | Káôto' | Seneca | Tree/Log in the Water |
Terôto' (Teron:to) |
Mohawk | Two Trees/Logs in the Water (?) | |
Caughnawaga Reserve | Kánöwö'ke | Seneca | At the Rapids |
Hamilton, ON | Tyóâkö | Seneca | In the Valley There |
Rrand River Reserve, ON | Swékë' | Seneca | ? |
Six Nations Reserve, ON | Swékë' | Seneca | ? |
Tyendanega Reserve | Kanyë'ke | Seneca | At the Flint |
Florida | Kentucky | Maryland | Massachusetts | New York |
Ohio | Pennsylvania | Washington DC | West Virginia |
English Name |
Iroquoian Name |
Language | Meaning |
Florida | Teka'nötötúnö' | Mingo | Where Alligators Live |
Tallahassee | Kanötakëstánö' | Mingo | Abandoned Villages (translation of the original meaning of the name Tallahassee) |
English Name |
Iroquoian Name |
Language | Meaning | Kentucky | Këta'ke | Mingo | At the Meadow |
English Name |
Iroquoian Name |
Language | Meaning | Baltimore | Kayahsutö'ke | Seneca | At the Cross Place |
English Name |
Iroquoian Name |
Language | Meaning | Boston | Wastö'ke | Seneca | At "Waston" (alliteration of "Boston") |
English Name |
Iroquoian Name |
Language | Meaning | Akron | Heyóôkë | Seneca | Heard Over There | Tyóôkot | Seneca | Notifies There | Albany | Skánehtati | Seneca | On the Other Side of the Pines | Allegany Reservation | Ohío' | Seneca | Good River | Auburn | Twasko' | Seneca | Bridge There | Brant | Tkëötót | Seneca | Post Standing There | Buffalo | Tosyówê | Seneca | ? | Tetyoosyókê | Seneca | Between Basswoods | Canadaigua | Tkanötæækwë | Seneca | Chosen Town | Cattaragus Reservation | Ka'tæækëskêô' | Seneca | Where the Clay Smells | Chatauqua Lake | Tsa'tahkwë | Seneca | "something taken off" (?) | Clarence | Thanönokeo' | Seneca | Hickory Place | Cornplanter Reservation | Tyonöhsatékë | Seneca | Burnt House | Dunkirk | Kanë'taweö' | Seneca | "ground pine" (?) | Farnham | Tkatsi'ehto' | Seneca | Crayfish in the Water | Fredonia | Tka'taesös | Seneca | Tall Chimney There | Geneseo | Tsyoneshíyo | Seneca | "pretty sand place" (?) | Gowanda | Tsyoköwöti | Seneca | Other Side of the Rapid | Irving | Tyokeo'tsáé' | Seneca | There is Grass in it | Kill Buck | Tyos'skwæætásé | Seneca | It Goes Around a Stone There | Newton, Cattaragus | Tkanötasé' | Seneca | A New Town There | New York City | Tkanôto' | Seneca | Town in Water There | Onondaga Reservation | Onöta'ke | Seneca | At the Hill | Onondaga | Kanöktiyo'ke | Seneca | At the Good Place | Quaker Bridge | Ha'teyoyáya'ktö | Seneca | Where it Crosses Over | Silver Creek | Tkaenötëhtá' | Seneca | References Ridges | Tonawanda Reservation | Thánöwöte' | Seneca | His Rapids are There | Tuscarora Reservation | Taskeowë'ke | Seneca | ? | Versailles | Kastëëkô | Seneca | In the Cliffs |
English Name |
Iroquoian Name |
Language | Meaning | Ohio | Ohíyo', Uhíyu' |
Mingo | Good River | Cleaveland | Kayaha'ke | Seneca | In the Stream |
English Name |
Iroquoian Name |
Language | Meaning | Kinzua | Tkëtsóá' | Seneca | Small Fish There | Philadelphia | Tkanötayë'kówá | Seneca | Big Town There | Pittsburgh | Tyaötéúkë' | Mingo | ? | Tyohatë'syö' | Seneca | ? | Työtéókë' | Seneca | ? | Tyoötókë' | Seneca | ? | Tyaötékë' | Seneca | ? | Sugar Grove | Työëtsë'syô' | Seneca | Sunken Parts of Land | Warren | Kánöwökô | Seneca | In the Rapids |
English Name |
Iroquoian Name |
Language | Meaning |
Washington DC | Hanötakányasne | Seneca |
At the "Village Destroyer" (George Washington was called "Village Destroyer" by the Iroquois people: "Ranatakaryaks" in Mohawk, "Hanötakányas" in Seneca) |
English Name |
Iroquoian Name |
Language | Meaning |
West Virginia | Työtaheshtahkwa'ke | Mingo |
At (the place) where One Hides There,
At the Hiding Place (The West-Virginia mountains were used as a refuge place for the Mingo people) |
Elkins | Tekëhôké | Mingo | Two Rivers | Mingo | Kanötakëstánö | Mingo | Abandoned Villages | Onego | Únéku' | Mingo | Boiled Water (?) | Parsons | Twênutöö' | Mingo | It Floods There | Seneca Rocks | Tsyukâúnö' | Mingo | Little People Live There |
![]() |
Reactions, questions, comments, suggestions, please send to gilf1@mail-x-change.com" |
Uhkwa' « Ökwe'ôwékhá' » | Háyatôôk ne Gil Freundlich |