Músicas

Catch you catch me (abertura da primeira temporada)

Eu só quero, e espero
Ter pra sempre você junto a mim
Não me atrevo, tenho medo
De dizer que te amo, que te quero assim
Porque, porque, porque, porque
Quero viver contigo a vida inteira
Te darei meu amor, com você eu quero voar
Nos teus braços quero viver para sempre
Só te dando meu carinho
Para nós podia até parar o tempo
Tudo eu farei, não te deixarei,
Te amo, te amo, te amo, amor
Quero teu calor!

Groovy! (final da primeira temporada)

Não deve se preocupar
Se está sozinho ou está
No meio dessa cidade
Espantar o mal é que é legal
Para viver, curtir de verdade
Se você não está bem, não pode ir mais além,
Saiba que isso é bobagem
Pois viver feliz faz a vida melhor
Deixe de tristeza e vamos
Está tudo certo
Tem alguém por perto
Sempre ao seu lado, querendo ajudar
Nós viajaremos, juntos estaremos
pra viver o sonho de poder voar
e encontrar o amor

"Eu não posso ignorá-la"(Kini Naru Aitsu)
(Música q toca no dia q eles ficam presos no elevador, toca em japonês)  
(Tradução literal)

Olhando o céu azul infinito
Sinto o vento soprar, subo correndo a ladeira
Olho de longe, aquela cara mais séria do que nunca
Porque será que teima em ficar assim, sem motivo
Aquela pessoa que me incomoda, tão misteriosa, não consigo ignorá-la
Ao me virar, sinto que algo vai acontecer, e saio correndo
Algo me preocupa, pressentimento misterioso, que tive num sonho
Estou sempre em alerta, para não ser derrotado por ela.
Atrás daquela nuvem, tão rápido
Tropecei em alguma coisa, e caí.
Aquela pessoa nunca tem a ver com nada
Chuto o asfalto e apresso-me no caminho de volta
Aquela pessoa que me incomoda, tão misteriosa, dou uma olhadinha pro lado, outra vez
E sem perceber, acabo caindo no ritmo dela
Algo me preocupa, pressentimento misterioso, algo vai acontecer
Juro que não desistirei por nada
E não serei derrotado por ninguém
Aquela pessoa que me incomoda, tão misteriosa, não consigo ignorá-la
E quero ver a verdadeira força, que se esconde no seu coração
Algo me preocupa, pressentimento misterioso, o futuro parece um labirinto
Não serei derrotado, até conquistar os sonhos com minhas próprias mãos

PLATINA  

  (música q toca no fim do último episódio, toca em japonês)  
(Tradução literal)

  Sou um sonhador, é o meu poder
O meu mundo de sonhos
é feito de paixão e insegurança
mas o que eu não imagino está escondido só esperando para despertar
Olho pro céu e vejo você frente a mim como uma estrela num sonho que parece tão real
Quero te encontrar, e realizar
é minha única esperança
não há o que eu não possa superar
como um canto, como um milagre
O sentimento irá mudar tudo tenho certeza
eu sei que vai, eu sei que vai, com toda certeza.
Sou um sonhador, é o meu poder
Nesse mundo desconhecido
O que quer que ali esteja esperando
mesmo que seja uma ilusão, não tenho medo algum
Como pássaros que enfrentam o vento e prosseguem a viagem
em direção ao amanhã
Quero te falar, quero gritar
que sou o único ser neste mundo feito pra você
como uma prece, como uma estrela
Sou uma pequena centelha, mas quero ficar mais forte
muito mais, muito mais, algum dia eu vou ficar
Existem possibilidades sem limites em minhas mãos
Esse é seu mundo
Quero te encontrar, e realizar
é minha única esperança
não há o que eu não possa superar
Como um canto, como um milagre
O sentimento irá mudar tudo tenho certeza
Eu sei que vai, eu sei que vai, com toda certeza.  

Música do episódio 'Os sonhos de Sakura' (Carta Sonho)

Quando quero algo, quero sempre o melhor,
Gosto de curtir e de me divertir
Quero ser a dona do seu coração,
Não importa o que vão pensar

Eu sou mais e mais,
É assim que eu sou,
Te quero só pra mim

Gosto de sair para passear,
De ouvir um som em algum lugar,
De tomar sorvete só com você,
Sem me preocupar

Eu sou mais e mais,
É assim que eu sou,
Te quero só pra mim

E, quem sabe, terei
Qualquer dia o seu coração
Será que isso é pura ilusão?
Me casar com você
E pra sempre ser feliz
Será somente um sonho lindo
Então não quero acordar

  Música do episódio "Sakura e o antigo Mago Clow"

Na verdade, está pra nascer
Novo sonho, cheio de flor
Primavera, reparar pra ver
A beleza de uma flor

Encontrar um lugar que nunca vi
Um lugar que é lindo viver
Vou vagar, bem juntinho de alguém
Curtir perfumes pelo ar

Sei que em algum lugar 
Tem um cantinho pra mim,
Para viver e ser feliz, e vou
Sem medo de ser feliz 
Eu posso observar
O que passou, passou
E não volta
O destino é liberdade
E o amor não é sonho

Platina
(Versão que tocou no desenho dublado, na Globo, no último episódio)

Eu tenho um sonho
Um sonho de amor

Ainda a gente procura
Encontrar o amor que às vezes tá tão perto
Ele está olhando para você
Pode crer, você não vê?

Pode mudar o destino
Está dentro de você
Tudo isso quero descobrir

Sinta na alma
Tudo se acalma

Quando acreditar que querer é poder
Tudo você pode conseguir

Você vai conseguir
Tudo realizar

É a vida
Que muda como toda estação
É  amor
É o amor que chegou para ficar 

Kiri Naru Aitsu 
(versão q tocou na Globo)

Olhando o infinito azul
Fico a observar
Como é bonito se ver
O vento pode assoprar
Vejo alguém correr
Quando olha pra mim

(Refrão)
E fico a imaginar 
Seu jeito de me olhar
Então me pergunto por que será
Esse cara está olhando pra mim
E sinto um mistério no ar
Sei que não posso ficar
Parada aqui a esperar
Alguma coisa sei que vai acontecer
O que eu posso encontrar
Quando aquela esquina eu virar
O que irá dizer
Digo para o coração que é só preocupação
É um mistério que eu tento decifrar
Eu tenho que viver um sonho real
Vai ser melhor
Eu poderei então seguir meu caminho

A gente corre sempre atrás 
De coisas que nos faz
Pensar que a vida é melhor
Se a gente pode ter
Tudo o quiser
Mas não tem nada a ver

{Refrão}

Voltar