Garasu No Kamen (Glass Mask)
The Garasu No Kamen is my favourite Manga series, even it isn't finished yet. All of the series is up to 41. Tapi nomer 41 ke atas masih belum beredar di Indonesia, karena memang masih belum dikarang sama pengarangnya. Serial ini sudah dikeluarkan dalam bentuk animasi dan drama TV untuk promosi. In Indonesia, there's only the animation, because TV drama only a view of episode for promotion.
Opening Song
Every good show has to have some kind of
promotion. So, here is a translation of the TV series and animation cartoon
opening song I did (both in romanji, and the English translation). Enjoy it!
|
Romanji
Akari no keeta stage Funda aoi kage-tachi Dancin' round Hakushu wo kiku youni Ji wo sumasu no yo Mienai Tomorrow Dare mo ga yume to iu na no Hoshikuzu mune ni chiribame Stage light, kagayaku isshun ni Ryuusei ni naru wa.. ko no machi. Garasu saiku da ne kokoro no hanabira... Shinin' Dream. You can do it, if you want it, Ai wo dakishime Namida no dougawa de hohoe mu hito ga iru wa. You can do it, if you want it. Mune ni tsunoru omoi. Kesanai de. Keep on run and run someday. |
English When the stage lights dim, Midnight shadows float. Dancin' round, Hear the applause. Pride swells as it falls on my ear. I never think about Tomorrow. Those who follow their dream of a name... written in stardust, see their hopes scattered. Stage light, shining for just a moment, In this city, I will become a shooting star. The petals of my heart are made of glass... Shinin' Dream. You can do it, if you want it, Embrace your love. Whether someone smiles or cries, it is all the same. You can do it, if you want it, Remember the strength of your passion. Never let it die, Keep on run and run someday. |
Topeng Kaca (Garasu No Kamen) is contains for 5 series. The first series is
titled "Topeng Kaca - Glass Mask" (9 binds). The second is "Syair Lidah Api
- The Flames' Poem" (8 binds), 3rd
"Sejuta Pelangi - Thousand Of Rainbow" (10 binds), 4th "Bayang Bayang Jingga
- The Purple Shadow" (6 binds) and &quuot;Bidadari
Merah" (this series hasn't finished yet, but until now, it's 41 binds).
If you interested to read the story, just click:
http://www.oocities.org/mangaworld_ind/glass/glass.html
Available for 41 binds, and for next story up 41st of "Bidadari Merah", you can
read the synopsis until 47th bind at:
http://www.mangafish.com/glass/
Next, the image gallery of Ayumi Himekawa.