Anglais > Français
English > French STQ = Star
Trek Quebec
Away Team = Equipe commando
Bridge = Passerelle
E-mail = Courriel (courrier électronique)
Engenering = Ingénierie
Jeffrey Tubes = Conduits d'entretien
Log = Rapport
Mess Hall = Messe des officiers
Pad = Tablette
Ready Room = (STQ) Bureau du Capitaine
Reply = Suggestion-Réponse (Tableau)
Sickbay = Infirmerie
Webmaster = Sitemestre (ou Webmestre)
Teleporter room = Chambre du Téléporteur
Ticorder = Tricordeur