ค่ำคืนอันแสนยาวนาน ก่อน Glay จะ Debut 

TAKU - พวกเรามีไลฟ์ครั้งแรกที่ aundo hakodate ครับ

JIRO - ที่นั่นมีแค่ 2 ชั้นเองครับ เป็นผับเก่า ๆเหมือนกับว่ามันจะพังลงมายังไงยังงั้นเลยแหละครับ

HISA - พวกเราพิมพ์ตั๋วกันเองด้วยน๊าา

TAKU - เราก็ตั้งราคาตั๋วกันเอง ราคาตั๋วก็ประมาณ 300 หรือ 500 เยน (ถูกจัง)

TERU - อืมใช่ ตั๋วขายดีมากเลยล่ะ (ก้อมันถูกอย่างนี้นี่น้า)

QIZ - แล้วไลฟ์ครั้งแรกที่ lazy ways ใน koenji ล่ะ (koenji เป็นสถานที่ ๆ มีไลฟ์เฮ้าส์ดัง ๆ เยอะค่ะ)

TAKU - ในช่วงแรก ๆ มันไม่ค่อยจะ work สักเท่าไหร่น่ะ เรามีไลฟ์หลายครั้งที่ lazy ways จนกระทั่งพวกเราเริ่มจะเป็นที่รู้จักแล้ว แล้วเราก็ได้เรียนรู้อะไรเยอะเลยนะ เกี่ยวกับโลกของ indies (หัวเราะ)

HISA - โลกของอินดี้มันก็คือโลกของวงดนตรีสมัครเล่นดี ๆ นี่เองนะ (หัวเราะ)

JIRO - มันก็เป็นธรรมเนียมของพวกไลฟ์เฮ้าส์แถว ๆนั้นแหละนะ

TAKU - พวกเรากลัวกันมาก ๆ เลย ตอนอยู่ที่แถว ๆ lazy ways เพราะว่ามักจะมีการชกต่อยกันหน้า livehouse กันอยู่บ่อย ๆ ที่นั่นเป็นสังคมที่ค่อนข้างจะรุนแรงเลยล่ะ ถ้าคุณไม่พูดทักทายพวกเขาก่อนล่ะก็ เป็นโดนจับโยนไปข้างนอกแน่ ๆ เลย

HISA - ที่นั่น เราได้เล่นกับวง penicillin แล้วก็ malice ด้วยล่ะ

TAKU - แต่ถึงจะมีเรื่องรุนแรงอย่างนั้น พวกเราก็ยังคงเล่นที่ kaqurazaka ซึ่งอยู่แถว ๆ นั้นอยู่ดี

JIRO - บางทีพวกเราก้อขอยืม แอม จากพวกฮาร์ดร็อคน่ะ

HISA - ตอนนั้น พวกเราฝันอยากจะได้เล่นในผับที่ดัง ๆ อย่าง explosion มากเลยล่ะ 

JIRO - และแล้วพวกเราก้อได้เล่นจนได้

TAKU - ตอนที่เล่นที่ explosion เป็นครั้งแรกน่ะ

HISA - ในตอนนั้น เทรุก้อประสบอุบัติเหตุทางรถ ก่อนหน้าคอนเสิร์ตท์แค่ 3 วัน แต่เขาก้อยังเล่นคอนเสิร์ตได้นะ

TERU - (หัวเราะ) เรามีความทรงจำมากมายเลยที่ explosion

ALL - เห็นด้วย

TAKU - พวกเรามีคนดูประมาณ 50 คนเท่านั้นเอง แต่ในคืนที่มีงานฮาลาวีน เรามีคนดูตั้ง 100 คนแหน่ะ มันเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่มาก ๆ เลยล่ะ

HISA - พวกสต๊าฟ ของ explosion บอกเราว่า ต้องแต่งตัวเป็นผี ไม่ค่อยชอบเล้ย...

JIRO - ตอนที่เพลงของเราอยู่ประมาณ อันดับ 6 ถึง 7 เนี่ยแหละเราเริ่มออกแบบพัดด้วยล่ะ

TERU - เราพยายามทำกันด้วยความยากลำบากเลย

JIRO - ตอนที่ผู้ชมเข้ามาในฮอลล์นะ ทาคุโร่และเทรุ ใส่ชุดยูทากะเล่นคอนเสิร์ตด้วย

TAKU - แฟน ๆ ชอบกันใหญ่เลยล่ะ

JIRO - ผมได้แสดงคอนเสิร์ตร่วมกับ Glay ในตอนนั้นผมยังไม่ได้อยู่วง Glay เลยนะ และนั่นก็เป็นครั้งแรกที่ผมได้รู้จักกับ Glay

QIZ - คุณเคยมีไลฟ์ที่ rokumeikan บ้างไหม

JIRO - rokumeikan เป็นที่ ๆ มีไลฟ์เฮ้าส์ดัง ๆ อยู่เยอะ แต่ส่วนมากวงที่เล่นที่นั้นจะเป็นพวก heavy metal

HISA - พวกที่เล่นดนตรีที่นั่นนะ สุด ๆ เลยล่ะ บางคนหัวล้านด้วย

TERU - วงนั้นมีคนดู แค่คนเดียวเองมั้ง

JIRO - แต่ยังไงวงของเรา ก็มีคนดูแค่ 30-40 คนเท่านั้นแหละ ไม่ได้ดีไปกว่ากันเลย

HISA - ก่อนขึ้นคอนเสิร์ต เราจะตั้งใจเล่นกันสุด ๆ เลย แต่ว่าบนเวทีมีคนดูเรานิดเดียวเอง ก็รู้สึกเศร้านิด ๆ นะ

TAKU - พวกที่มาดูเราส่วนมากก็เป็นแฟนของพวกมือกีต้าร์น่ะ

TERU - ถ้าเราเอาพวกคนดูของวงอื่นมาดูวงเราล่ะ

HISA - มันก็น่ากลัวน่ะสิถามได้ ใคร ๆ ก็นึกว่าเราเอาแฟนมาด้วยน่ะสิ

JIRO - หลังเวทีที่ rokumeikan ก็จะมีพวกสติ๊กเกอร์มากมายติดอยู่พวกเราก็จะพยายามเอาสติ๊กเกอร์ของพวกเราไปติดอยู่บ่อยๆ บางคนก็มาดึงของเราออกไป คงจะชอบชื่อวงของเรามั้ง เค้าคงเข้าใจว่าเป็นวง เกย์

HISA - ผมไม่ค่อยชอบเลยที่บางคนชอบเขียนว่า พวกเราอยู่ใต้สติ๊กเกอร์น่ะ แต่ว่านะ ทำไม๊ ทำไม เราจะต้องไปติดสติ๊กเกอร์ตรงนั้นด้วยนะ ไม่เข้าใจจริง ๆ

QIZ - แล้วไลฟ์ที่ pedestrian heaven hokoten กับ harajuku ล่ะ

TAKU - ตอนนั้น hokoten ฮิตมากเลยนะ แต่เราก็มีคนดูนิดเดียวเอง เรามี แอม แค่ 1 ตัวเอง Hisashi กับผม ก็แบ่งกันใช้แอมที่มีอยู่ตัวเดียวเนี่ยล่ะ (หัวเราะ)

HISA - ก่อนคืนนั้น พวกเราก็เถียงกันใหญ่เลยว่าจะไปหายืมแอมหรือเปล่า แต่ในที่สุดก็ไม่ได้เรื่องอะไรเลย ไปดื่มกันที่ผับสนุกกว่า (หัวเราะ)

TERU - หลังจากดื่มเสร็จ เราก็นอนกันอยู่ในสวนนั้นแหละ วันรุ่งขึ้น เรารู้สึกเหนื่อยมากเลย ประมาณว่า อ๊ะ!! ฉันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไงเนี่ย (หัวเราะ)

HISA - อย่างกับพวกเร่ร่อนเลย

QIZ - คุณทำ demo เทป แล้วก็บันทึกเทปกันเองหรือเปล่า

TAKU - เราทำกันเองทั้งหมดเลยครับ ผมยังจำได้ว่าตอนนั้นเราไม่มีเงินเลย แล้วพวกเราต้องรวบรวมทุกอย่างที่สามารถแลกเป็นเงินได้ โดยให้ผมเป็นคนเก็บมันไว้ แต่มันก็แค่ 10,000 เยน เท่านั้นเอง แต่ตอนนั้นรู้สึกว่าเงินเนี่ย มันหายากจังนะ

TERU - มันไม่มีทางเลือกแล้ว และมันก็เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมเพราะมันแลกมากับงานชิ้นแรกของพวกเราเชียวนะ

JIRO - เมื่อเราบันทึกเทป เพลง kissin noise เราได้สตูดิโอที่ อิซึ มันเป็นที่ ๆ ดีมาก ๆ เลย

TERU - เราอยู่ด้วยกันที่นั่น แต่มันมียุงเยอะมากเลยล่ะ (หัวเราะ)

HISA - ที่นั้นมีห้องนอนเล็กมาก ๆ อย่างกับที่นอนบนเรือแน่ะ ผมก็ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน แต่อ่างอาบน้ำที่นั้นร้อนมากเลย (หัวเราะ)

JIRO - ที่ผมประทับใจที่สุดก็เห็นจะเป็น การทำงานร่วมกับมือโปร

QIZ - sexual record เป็นค่ายที่ทำขึ้นตอนนั้นใช่หรือเปล่าคะ

TAKU - ก็ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกนะ แต่พวกเขาก็มีประสบการณ์มากว่า 11 ปี มันนานกว่า unlimited ซะอีกนะ (หัวเราะ)

HISA - มันเหมือนกับสถานที่ที่อยู่มายาวนาน

TAKU - ผมเป็นประธาน เราไปจากที่นั้น ตอนช่วงฤดูใบไม้ผลิ แต่มันก็เป็นบริษัทที่ดีมาก ๆเลยนะ เราขายมันไปด้วยราคาที่ถูกมากเลย

JIRO - มันเป็นบริษัทที่ดีจริง ๆ

TAKU - มาด้วยกันเถอะ หนุ่มน้อยที่มีพรสวรรค์