Teru
Personal Long Interview Part 2
Qiz -
คุณก็ได้เล่นมาหลาย ๆ วง
คิดว่า Glay
แตกต่างจากวงอื่นอย่างไร
Teru - อืม Glay ไม่มีไลฟ์เล่นเลยนะ
ถึงแม้ว่าพวกเราอยากจะเล่นมาก
ๆ ก็ตาม
อาจจะเพราะว่าเราไม่มีนักร้องนำ
ตอนนั้นผมทำหน้าที่เป็นคนร้องประสานกับเล่นกลอง
จนผ่านมีสัก 2 - 3 เดือน
ผมจึงตัดสินใจอัดเสียงตัวเองไปให้
Takuro ฟัง เขาบอกว่า "Teru
นายจะต้องเป็นนักร้องนำที่ดีได้แน่
ๆ ฉันจะหามือกลองคนใหม่เอง"
และแล้วเราก็ได้มือกลองคนใหม่นั่นคือ
Junichi Nakamoto
ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าสมัย ม.ต้น
ของเราเอง
Qiz -
ที่คุณอัดเสียงของคุณลงเทป
คุณคิดอยากจะเป็นร้องนำเหรอ
Teru - เปล่าครับ
ผมแค่อยากจะลองใส่เสียงลงไปเท่านั้น
Qiz - คุณรู้สึกอย่างไร
ตอนที่เขาบอกว่า
นายมาเป็นนักร้องนำเถอะ
Teru - ผมรู้สึกเขินมากเลย
ผมชอบเล่นกลองมากกว่า
แต่เมื่อเขาบอกว่า
นายเป็นนักร้องนำได้นำ
ผมก็ยอมรับข้อตกลงในทันที
ไม่รู้สิ
ผมรู้สึกเขินมากเลยล่ะ
เพราะว่าผมเป็นคนขี้อายน่ะ
Qiz -
ในที่สุดคุณก็กลายเป็นนักร้อง
และ Glay
ก็กำลังก้าวสู่ความเป็นมืออาชีพ
Teru - ครับ จุดเริ่มต้นของ Glay
ก็เหมือนเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตเราด้วย
และด้วยสมาชิก 4
คนของเราเริ่มเล่นเพลงกันที่ห้องของผม
แต่ผมก็ร้องเสียงดังไม่ได้มาก
ส่วนหนึ่งอาจจะเป็นเพราะผมเขินน่ะ
ผมมักจะเล่นกลองวันล่ะ 4-5
ชั่วโมงนะ
แต่กลับไม่ค่อยจะซ้อมร้องเพลง
ตอนทุกคนกลับกันหมดแล้วผมกลับชอบซ้อมกลอง
มากกว่าซ้อมร้องเพลงเสียอีก
ผมว่าผมไม่ค่อยพอใจกับเสียงของผมสักเท่าไหร่
Qiz - เมื่อไหร่กันล่ะที่คุณพอใจในเสียงของคุณ
Teru - ตอนที่เราเริ่มที่จะทำไลฟ์กัน
เป็นครั้งแรกที่ผมยืนอยู่บนเวทีในฐานะสมาชิกวง
Glay
ผมไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะได้เป็นนักร้องนำ
พอขึ้นปี 3 Hisashi ก็เข้ามาอยู่วง
Glay โดย Takuro เค้าดูรูปของ Hisashi
แล้วบอกกับผมว่า อยากได้มือกีต้าร์อีกคนจังเลยน๊า
Qiz - รูปนั่นเป็นยังไงบ้างล่ะ
Teru - อืม มันน่ารักมาก ๆ เลยล่ะ
เป็นรูปของวง punk ชื่อว่า Ari
ตอนนั้น Hisashi
เป็นหนุ่มน้อยที่น่ารักมาก ๆ
เลยล่ะ คุณเคยดูนิตยสาร TO-Y
ไหมล่ะ Hisashi ดูเหมือนหนุ่ม punk
ในการ์ตูนแป๊ะเลย
แล้วเขาก็ตกลงที่จะเข้ามาร่วมวงกับเราสมาชิกจึงมีทั้งหมด
5 คน อืม เราไม่ค่อยแคร์กับจำนวนสมาชิกสักเท่าไหร่นะ
ตอนที่ผมได้เห็นรูปของเขานะ
ผมรู้สึกได้เลยล่ะ
ว่าเขานี่แหละที่จะช่วยให้วงของเราดีขึ้น
Hisashi อยู่ ร.ร. เดียวกันกับ Takuro
ผมไม่ค่อยได้คุยกับเขาเลย
อาจจะเพราะว่าเราอยู่คนละ ร.ร.
กัน ตอนที่เราเข้า Studio
ด้วยกันเป็นครั้งแรก
ผมไม่ค่อยกล้าคุยกับเขาเลย
อาจจะเป็นเพราะบุคคลิกของเขาล่ะมั้งที่ผมกลัว
ๆ ตอนที่เล่นไลฟ์กับเพื่อนของ
Takuro
เขาคุยกับเพื่อนของเขาอย่างสนุกสนาน
ก็คงมีแต่ผมนี่ล่ะมั้งที่อยู่ต่าง
ร.ร. คนเดียว
Qiz -
หลังจากนั้นคุณก็ตัดสินใจออกจาก
Hakodate เพื่อไปทำงานร่วมกับ Glay
Teru - ครับ ผมกับ Takuro
พักและทำงานที่เดียวกัน
เราเริ่มต้นกันด้วยการทำงานล้วน
ๆ เลย
แล้วผมก็ลาออกจากงานและพักอยู่ที่บ้านเพื่อนอีกคนหนึ่ง
Qiz -
คุณต้องการความเป็นส่วนตัวเหรอ
Teru - เปล่า
ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกครับ
ผมเป็นคนไม่ยึดติดกับสิ่งของหรือคนหรอกครับ
ผมไม่เคยมีรูปตอนที่ผมอยู่คนเดียวด้วยซ้ำ
บางทีอาจจะเพราะว่าแม่ของผมคอยดูแลทุก
ๆ อย่างก็ได้มั้ง
ผมเลยต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร
ๆ บ้างน่ะ
Qiz -
คุณเป็นคนไม่ยึดติดกับผู้คนเหรอ
Teru - เปล่าหรอก
มันก็ไม่ได้มีผลกระทบอะไรกับผมขนาดนั้น
เพียงแต่ว่าผมมักจะแคร์ผู้คนที่อยู่รอบข้างผมเสมอ
แต่ถ้าวันนึงพวกเขาจากผมไปล่ะ
ยังไงดีล่ะ คือ
ผมไม่อยากจะอยู่อย่างโดดเดี่ยวน่ะ
Qiz - งั้นเวลาที่คุณมีแฟนนี่
ถ้าเขามาบอกเลิกกับคุณ
แล้วคุณจะไม่รู้สึกโดดเดี่ยวเหรอ
Teru - นั่นก็เคยเกิดขึ้นแล้วนะ
ผมรู้สึกโดดเดี่ยวประมาณ 1-2
วันเนี่ยแหละ แต่หลังจากนั้น
ผมก็ไปเล่นที่เกมส์เซ็นเตอร์
สนุกจนลืมเธอไปเลย ถ้าผมมีแฟนแล้วเขาถามผมว่า
อะไรสำคัญกว่ากันระหว่าง ฉัน
กับ Glay ผมตอบได้เลยว่า
ผมอยู่โดยปราศจาก Glay ไม่ได้
แต่อยู่โดยปราศจากเธอได้
ผมค่อนข้างจะยุ่งมาก ๆ กับ Glay
จนไม่มีเวลาสำหรับเรื่องความรักหรอก
Qiz -
ฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องความรักนักหรอกนะ
แต่ว่าทำไมล่ะ อย่างเช่น
คุณไม่มีเวลาที่จะโทรหาเขาสักนาทีเหรอ
ไม่มีวิธีอื่นแล้วเหรอ
Teru - ครับ
แต่ว่าผมไม่รู้นะว่ามันจะเพียงพอหรือเปล่า
ผมไม่รู้ว่าเขาจะพอใจหรือเปล่าที่ต้องอยู่กับผม
มันเป็นเรื่องที่ยากมากเลยนะ
Qiz - ไม่ว่าที่ไหน
สิ่งที่สำคัญที่สุดของคุณคือ
Glay สินะ
Teru - ครับ สำคัญมาก
ผมก็ไม่รู้จะให้เหตุผลอย่างไรดีเหมือนกัน
แต่มันนานมากแล้วล่ะก่อนที่
Glay จะกลายเป็นมืออาชีพเสียอีก
Qiz - พวกคุณทั้ง 4 คน
เคยมีความคิดที่ขัดแย้งกันบ้างไหม
Teru - ผม กับ Hisashi
มักจะคิดเหมือนกันนะ
ความคิดของเราค่อนข้างจะแปลก
ๆ อยู่นะ
แต่ถึงอย่างนั้นเรามักจะใส่ความรู้สึกเข้าไปในเพลงนะ
Qiz -
มีหลายคนเลยที่มีความรู้สึกโศกเศร้าเสียใจไปกับเพลงของคุณ
มันจะเป็นไปไม่ได้เหรอที่จะเขียนเพลงรัก
หรือร้องเพลงรักโดยที่ไม่ต้องมีความรู้สึกโศกเศร้าน่ะ
Teru - บางที
ผมก็ไม่ค่อยจะเข้าใจนะ
และบางทีผมก็ไม่สามารถที่จะอธิบายคำว่ารักได้เหมือนกัน
แล้วถ้าผมพูดว่า
ผมไม่รู้สึกโศกเศร้าอะไรเลยล่ะ
แต่มันก็มีบ้างนะ
Qiz -
ครึ่งปีที่ผ่านมาที่คุณใช้เวลาไปกับการ
ทัวร์ Beat out เท่าที่ชั้นได้สังเกตุ
ฉันว่าคุณทำตัวน่ารักกับทุก
ๆ คนเลยนะ
Teru - อืม
มีคนพูดอย่างนี้เยอะมากเลย
แต่ทำไมผมไม่รู้สึกตัวก็ไม่รู้สิ
แต่ที่แน่ ๆ เลย
ผมไม่ได้รู้สึกยึดติดกับมันนะ
Qiz - นี่อะไรเหรอ (ชี้ไปที่กรอบรูปที่
Teru ถืออยู่)
Teru - กรอบรูปน่ะ แฟนเพลงให้ผมมา
ผมจะไม่ใช้มันหรอกนะ
แต่ว่าจะเก็บไว้มากกว่า
หรือว่าเอาไว้มองตอนที่ไม่มีอะไรทำ
หรือว่าตอนวาดรูป
แต่มันก็ไม่ใช่ความรักอยู่ดี
Qiz - แล้วยังไงล่ะ
Teru -
ผมก็จะไม่มีทางทิ้งมันไปเด็ดขาด
Qiz -
เพราะว่าคุณคิดถึงใจของคนที่ให้ของคุณน่ะสิ
Teru - ผมซื้อ ไม้กลอง
ตอนอยู่ชั้น highschool
ตอนที่ไม่มีเงินเลย
ดังนั้นผมถึงได้เข้าใจมันดี
Qiz -
นี่เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลมาก
ๆ เลยเหรอ
Teru - ไม่หรอกครับ
ผมไม่ได้คิดอย่างนั้น
ผมคิดว่าถ้าคุณได้แหวนจากใครสักคนหนึ่งคุณก็ควรจะเก็บมันไว้ตลอดไปใช่ไหม
ผมคิดว่าเราไม่สามารถที่จะทิ้งมันไปได้หรอก
Qiz - แต่ ฉันว่าคุณมีอิทธิพลกับแฟนเพลงมากเลยนะ
ก็ตอนที่ คอนเสิร์ตที่ Budokan
คุณพูดว่า ผมไม่ชอบกล้องเลย
มันเป็นรบกวน แฟน ๆ
ที่อยู่แถวหน้า
Teru - ครับ ผมคิดว่า 100%
มีผลกระทบมากนะ แต่ก็ประมาณ 80%
ที่ไม่มีผลกระทบ
เมื่อผมกลับไปที่บ้าน
ผมก็คิดขึ้นได้ว่า
ถ้าผมไม่ตัดสินใจที่จะจากมันมาในวันนั้น
มันก็คงไม่มีผมในวันนี้
Qiz - ความรักที่คุณมีให้ Glay
และแรงผลักดันที่แฟน ๆ ของ Glay
มันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่มีอิทธิพลกับคุณมากเลยสินะ
Teru - ครับ ผู้คนรอบ ๆ ตัวผม
เคยบอกผมว่า "นายจะต้องดังแน่
ๆ " ผมสามารถพูดได้เลยว่า
วงนี้
เหมือนเป็นครอบครัวของผม
ทั้งญาติ ทั้งแฟนเพลง
ผมคิดว่าถ้าไม่มีพวกเขาก็คงไม่มีผมในตอนนี้
เพราะว่าผมได้รับความกรุณาอย่างมากมายจากพวกเขา
ถึงอีก 10 ปี ข้างหน้า แฟน ๆ
เพลงจะเป็นยังไง
ผมก็คิดว่าผมคงจะไม่ลืมความสุขที่มีในตอนนี้ไปแน่
ๆ และไม่ว่าตัวผมจะเป็นยังไง
สิ่งเดียวที่ผมคิดนั่นก็คือ
ผมก็อยากจะทำให้แฟน ๆ
มีความสุขมากที่สุด
Qiz - เท่าที่ได้ฟังคุณพูด
ฉันคิดภาพตอนที่คุณไม่มี Glay
ไม่ออกเลย
Teru -
ผมไม่เคยคิดถึงวันสุดท้ายของ
Glay เลย ถ้าไม่มี Glay
ผมก็ไม่รู้ว่าจะเป็นยังไงเหมือนกัน
Qiz -
คุณไม่เปลี่ยนไปเลยนะตั้งแต่ที่เรียนชั้น
highschool
Teru - เปล่าครับ
ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก
ผมเริ่มเข้าใจความรู้สึกนั้นที่
Budokan มากกว่า
ความรู้สึกที่ลืมไป
Qiz -
ทุกสิ่งทุกอย่างคุณก็ทำให้มันสำเร็จได้นี่
Teru - ครับ สำเร็จไปได้อย่างดี
นั่นก็ต้องขอบคุณแฟน ๆ
ที่ให้การสนับสนุนผม
ผมก็จะพยายามทำทุกอย่างเพื่อตอบแทนพวกเขา
Qiz - งั้น Glay
ก็คือทุกสิ่งทุกอย่างของคุณสินะ
Teru - ครับ
ถ้าพวกเราทุกคนช่วยกัน
ผมว่าพลังของ Glay เนี่ยก็จะมีมหาศาล
แต่ถ้าวันใดที่ อีก 3
คนเกิดหยุดทำขึ้นมา
ผมก็กลัวว่ามันจะจบลง ถ้า Hisashi
Takuro และ Jiro เกิดหยุดทำขึ้นมา
ผมก็ต้องเป็นฝ่ายที่เคลื่อนไหวเองล่ะมั้ง
แต่ถ้าผมหยุด และทุกคนก็หยุด
ผมว่า Takuro คงเป็นคนเดียวมั้งที่ยังวิ่งอยู่
ถึงยังไงเราก็พยายามกันถึงที่สุดล่ะ
Qiz - แต่ตอนนี้ Glay
ก็กำลังวิ่งอยู่นี่นา แล้ว Teru
ล่ะคิดยังไง
Teru -
ผมอยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเองนะ
เมื่อก่อน ผมคิดแต่เรื่อง Glay
เท่านั้น จนถึงเดี๋ยวนี้
ผมก็ยังอยากเปลี่ยนแปลงตัวเองอยู่
รู้สึกเข้าใจถึงเพลง Beloved
Qiz - คุณอยากจะเปลี่ยนจุดยืน
หลังจากที่ได้ร้องเพลง Beloved
ที่ Bodokan เหรอ
Teru - ครับ แต่ถึงอย่างนั้น
ผมก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปทีเดียวเลยนะ
ผมอยากจะค่อย ๆ
เปลี่ยนไปทีละน้อย ทีละน้อย
มากกว่า
Qiz -
คุณอยากจะได้ประสบการณ์ความรักที่ดีในชีวิตสินะ
Teru - ครับ
แต่ยังไง Glay
ก็ยังคงเป็นความรักครั้งแรกของผมครับ