Hisashi Personal Long Interview Part 2

Qiz - ชื่อวงชื่อว่าอะไรนะคะ
Hisa - Ari (มด) ครับ
Qiz - เป็นวงยังไงคะ
Hisa - Ari เป็นวงที่ยิ่งใหญ่ครับ
Qiz - ยิ่งใหญ่งั้นเหรอ
Hisa - มันก็ค้าน ๆ กันอยู่นะ ที่ว่าวง Ari เป็นวงที่ยิ่งใหญ่ แต่ว่ายังต้องเรียนรู้อะไร ๆ อีกเยอะเลย แต่ถึงจะอย่างนั้น Ari ก็เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว
Qiz - อะไรที่คุณหมายถึงโตอย่างรวดเร็วคะ เรื่องเทคนิคงั้นเหรอ
Hisa - ก็หลาย ๆ อย่างนะ เช่น เราเริ่มเป็นวงพังค์ และหลังจากที่ได้เปลี่ยนสมาชิกในวงบางคนออกไป เราก็เล่นเพลงในแนว Hardcore แล้วก็เริ่มเล่นเพลงของเราเอง
Qiz - แล้วยังไงคะ
Hisa - ผมลองเล่นดนตรีในแบบต่าง ๆ ที่ผมอยากเล่น และมีความรู้สึกว่านั่นคือ ดนตรี ผมรู้ ว่าวงนี้คงจะอยู่ไปได้ไม่นาน เมื่อทุกอย่างมันถึงจุดอิ่มตัว แต่ในความคิดของผมมันคือวงร็อคที่ยอดเยี่ยม และมันกลายเป็นตำนานสำหรับผม
Qiz - ตรงส่วนไหนของ Ari ที่คุณคิดว่ากลายเป็นตำนานสำหรับคุณ
Hisa - อืม ก็เป็นตำนานของมดล่ะมั้ง (หัวเราะ)
Qiz - จนถึงตอนนี้ เราก็ยังได้เห็นชื่อ Ari ใน Magazines บ่อย ๆ นี่คือ Ari ที่ยิ่งใหญ่ในความหมายของคุณหรือเปล่า
Hisa - ในบางความรู้สึกของผม ผมว่า Ari ยิ่งใหญ่กว่า Glay ซะอีกนะ ก็ Ari ทำให้มี Glay นี่ (เขาหมายถึงถ้าเขาไม่เคยได้อยู่วง Ari เขาก็คงไม่ได้อยู่วง Glay) Ari เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ผมคิดว่ามันมีอิทธิพลกับผมมากเลยนะ และผมก็ได้สะสมประสบการณ์อันมีค่ามากมายเมื่ออยู่ Ari
Qiz - แล้วคุณได้รับผลกระทบจากเพื่อน ๆ ในวง Ari บ้างหรือเปล่า
Hisa - ครับ ผมได้ดูดซับหลาย ๆ สิ่งจากเพื่อน ๆ ในวง ในตอนนั้น ผมคิดว่าผมโตขึ้นเยอะเลย
Qiz - คุณแต่งเพลงตอนอยู่ Ari หรือเปล่า
Hisa - เปล่าครับ แต่มีคนอื่น ๆ เขาแต่งกันอยู่แล้ว พวกเราไม่ได้เขียนเนื้อร้อง เพราะว่าไม่ต้องการมัน เราคิดว่าดนตรีที่ดี ไม่จำเป็นต้องมีเนื้อร้องก็ได้
Qiz - อ้าว แล้วอย่างนี้ ร้องนำ มีหน้าที่อะไรล่ะ
Hisa - เขาก็ทำหน้าที่ตะโกนและกว้างปาเก้าอี้ ในตอนนั้น สิ่งนั้นสำคัญกว่าเนื้อร้องอีกนะ มันสุดยอดเลยนะ เราไม่มีรูปแบบการแต่งตัว เราไม่ใส่เสื้อผ้าอย่างที่วงอื่น ๆ เขาใส่กัน เราไม่อยากลอกเลียนแบบใครนะ
Qiz - แล้วอย่างนั้นคุณใส่เสื้อผ้ายังไงล่ะ
Hisa - เราใส่กางเกงยีนส์เก่า ๆ และ ร้องนำก็ไม่ใส่เสื้อนะ เราไม่จำเป็นต้องมีเสื้อ หรือว่า เนื้อร้อง
Qiz - นั้นเป็นครั้งแรกที่ Ari เล่นต่อหน้าผู้คนเหรอ
Hisa - ครับ
Qiz - แล้วตอนนั้นคุณรู้สึกอย่างไร ยังจำได้อยู่หรือเปล่าคะ
Hisa - อืม รู้สึกดีมาก ๆ นั่นเป็นครั้งแรกที่เราเล่นต่อหน้าผู้ชม และก็ขายตั๋วของเราเอง ผมยังคงจำได้ดี ว่าตอนนั้นเราคึกกันมากเลย
Qiz - คุณพูดบ่อย ๆ ว่าคุณเป็นคนที่ไม่ค่อยจะแสดงออกมากนัก แต่เท่าที่ได้สัมภาษณ์คุณครั้งนี้ คุณไม่ใช่อย่างนั้นเลยนะ Hisa - ดูคุณมีความคิดเป็นของตัวเอง ทำในสิ่งที่คุณคิดว่าอยากจะทำ คุณดูเป็นคนตรงดีนะ คุณมักจะทำตามความรู้สึกของคุณอยู่เสมอ
ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันนะ ผมมักจะทำตัวเหมือนพวกคมในฝัก ( เขาหมายถึงว่า เวลาเขาเฉย ๆ เนี่ยจะดูฉลาดมากกว่าที่เป็นอยู่น่ะ) ผมมีความสุขที่สุดเลยที่ได้เพื่อน ๆ จากบรรดาคนดู
Qiz - มีความสุขงั้นเหรอ
Hisa - ครับ ที่เราตั้งวงขึ้นก็เพราะอยากให้มันเป็นอย่างนี้แหละ ถึงตอนนี้ผมก็ยังอยากให้เป็นอย่างนั้นอยู่นะ ความประทับใจที่ได้เล่นคอนเสิร์ตครั้งแรก ของ Ari (เขาเรียกว่า Bay City Street) มันมีความรู้สึกคล้าย ๆ กับ ความประทับใจกับการเล่นคอนเสิร์ตที่ Budokan นะ ผมรู้สึกประทับใจกับคอนเสิร์ตทั้ง 2 ครั้งมาก
Qiz - คุณคิดว่า คอนเสิร์ตที่ Budokan กับ Bay city Street แตกต่างจากที่อื่นยังไงเหรอ
Hisa - ครับต่างกัน อย่างเช่น เรามีคอนเสริตหลายครั้งที่ Shibu-kou (ชื่อเรียกย่อของ Shibuya Koukaido) ในคอนเสริต เราต้องพยายามให้คนดูมีความสุขสนุกที่สุด (เขาหมายความว่ามันไม่ได้เป็นความรู้สึกจริง ๆ น่ะคะ) คือมันเป็นการ Entertain คนดู อย่างที่วงใหญ่ ๆ เขาต้องทำกันเป็นปกติน่ะ ครับ แต่สำหรับความประทับใจกับสถานที่ทั้ง 2 มันไม่ใช่อย่างนั้น
Qiz - คุณอยากจะเห็นสิ่งที่มากกว่า การแสดง ของคุณบนคอนเสริตเหรอ ( Hisashi อยากที่จะให้คนดูสนใจพวกเขาเอง มากกว่าที่จะต้องให้ตัวเขา entertain คนดู)
Hisa - ครับ ผมอยากเห็นอย่างนั้นมากกว่า
Qiz - อยากเห็นเหรอ
Hisa - ครับหลังจากที่เล่นคอนเสริตครั้งแรกที่ Budokan จบ บางทีผมก็อยากที่จะทำ คอนเสริตอย่างที่ Budokan อีกครั้งหนึ่งนะ หลังจากที่จบคอนเสริตครั้งแรกของ Ari ผมก็มีความรู้สึกอยากจะเขียนเพลงที่แตกต่างออกไป
Qiz - เมื่อคุณจดจ่อกับวงมากขึ้น Ari ก็ยุบวงงั้นเหรอ
Hisa - ช่วงก่อนฤดูใบไม้ผลิ ประมาณ 1 ปี หลังจากที่ได้ตั้งวง หลังจากนั้น พวกเราก็แยกย้ายไปเล่นอยู่กับวงอื่น
Qiz - คุณได้เจอกับ Takuro ตอนที่เล่นอยู่วง Ari เหรอ
Hisa - ครับ ในคอนเสิร์ตที่พวกเราเล่น
Qiz - คุณยังจำความประทับใจครั้งแรกกับ Takuro ได้ไหมคะ
Hisa - ไม่รู้สิครับ อาจจะเพราะว่า เขาแตกต่างจากสมาชิกของวง Ari แบบสุดขั้วเลยครับ หลาย ๆ อย่างที่แตกต่างกัน ทั้งเครื่องดนตรี แล้วก็เรื่องดนตรี เขามีที่ทำ effect (วง Hisashi ไม่มี) ในขณะที่วงเราทำกันเอง ผมคิดว่าเครื่องมือเหล่านั้นมันไม่จำเป็น แต่ Takuro เขาแตกต่างออกไป เขาดูเหมือนมือกีต้าร์มืออาชีพ ทั้ง ๆ ที่เขาก็เป็นคนธรรมดาทั่วไป แต่ผมมีความรู้สึกว่า เขาชอบดนตรีด้วยใจจริง แต่ในขณะเดียวกันผมค่อนข้างจะมีอคติกับ Takuro นะ ผมคิดว่าดนตรีของผมคือ rock ที่แท้จริง แต่วงของ Takuro ไม่ใช่ rock
Qiz - เมื่อไหร่ค่ะที่ Takuro ชวนคุณเข้า Glay
Hisa - ตอน hightschool ปี 2 น่ะ เราได้เล่นดนตรีด้วยกัน
Qiz - เป็นการรวมตัวกันแบบกลุ่มดนตรีเหรอ ( Band group ) ( Band group เป็นการรวมกลุ่มดนตรีที่มาจากวงที่ต่างกัน)
Hisa - ครับ แต่ว่าผมอยู่คนละห้องกับพวกเขานะครับ
Qiz - คุณคนเดียวเหรอ แล้วสมาชิกในวงคนอื่น ๆ ล่ะ
Hisa - ไม่มีครับ ผมคนเดียว
Qiz - แล้วคุณชวนเพื่อน ๆ มาเข้าวงได้ยังไงล่ะ
Hisa - เปล่าครับ ผมไม่ได้เข้าวงอีกเลยหลังจากที่ Ari แยกวง ผมไม่รู้ว่าจะทำอะไรดีน่ะ ผมอยู่ตั้ง ปี 2 แล้ว ยังไม่รู้เลยว่าจบแล้วจะทำอะไร