REVIEW~BEST
OF GLAY โดนทำลายสถิติ จริงเหรอ ???
Taku -
มันถูกทำลายสถิติโดย B'z
เร็วมาก ๆ
JIro - จริง ๆ ด้วยสิ
Taku - ผมก็ถาม คุณ Matsumoto ว่า "รู้สึกยังไงเนี่ยที่ทำลายสถิติของเราได้อย่างรวดเร็ว"
บางทีผมอาจจะเป็นคนที่บอกกับเขาเป็นคนแรกก็ได้นะ
เขาตอบว่า "ฉันไม่รู้เรื่องเลย
ฉันพึ่งกลับมาจากต่างประเทศน่ะ"
ผมเลยไม่รู้ว่าจะพูดอะไรต่อเลย
Jiro - สำหรับปีนี้
เรามีแผนที่จะบันทึกเสียงเพลง
I'm in Love กับเพื่อน ๆ น่ะ
Hisa - ผมก็โทรคุยกับเพื่อนบ่อย ๆ
นะ
แต่ถึงยังไงในกลุ่มของผมก็ไม่เคยเลยสักครั้งที่จะขาด
นายTAKURO แล้ว
ผมก็ไม่เคยเจอเพื่อนที่อยากเป็น
Artist เลยสักคน
Jiro - จนวันหนึ่ง
เราก็ได้ทำสิ่งที่มันยิ่งใหญ่ขึ้นมา
ผมก็ไม่รู้ว่าจะดีหรือไม่ดีที่จะโทรหาเพื่อนที่ไม่ใช่เพื่อนนักดนตรี
ผมคิดว่าเราน่าจะทำมันได้อย่างไม่มีปัญหาอะไร
จนถึงตอนนี้ เราก็สามารถทุก ๆ
อย่างให้เป็นจริงได้
Teru -
ไม่มีใครรู้ชื่อของคนที่เราโทรไปหาเลยล่ะ
แล้ววันหนึ่ง TAKURO ก็พูดขึ้นว่า
ฉันว่าเรามาตั้งชื่อให้เขากันเถอะ
ทุกคนตกลงไหม
คุณเป็นเด็กหนุ่มที่ไม่มีเพื่อนเลยใช่ไหม?
แล้วตอนหลังเราก็ได้รู้ว่าเขาเป็นมือกลองชื่อ
TAMA ฮ่า ฮา
ชั่งเป็นชื่อที่ธรรมดาเหลือเกิน
(หัวเราะ)
Hisa - อืม แล้วอะไรอีกน๊า
รู้สึกว่าเราจะไม่ได้พบเขาอีกเลย
ผมว่าเขาคงทำใจเป็นเพื่อนกับเราไม่ได้ซะล่ะมั้ง
(หัวเราะ)
Taku -
นั้นเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นตอนนั้นน่ะครับ
Hisa - ช่วงนั้นเป็นวันเกิดของ Sakuma
นี่ ใช่ม่ะ
Taku - ใช่วันเกิดของ Sakuma
พวกเราให้แฟน ๆ
ช่วยกันอวยพรวันเกิดให้เขา
Jiro - สำหรับแฟน ๆ
นั้นเป็นครั้งแรกเลยนะที่ได้เจอเขา
Taku - ความรักอยู่ที่ไหนกันน๊า
ใน I'm in Love (หัวเราะ)
Hisa - ผู้จัดการหลาย ๆ คนมาหาเรา
Teru - ผู้จัดการหลาย ๆ คนมาหาเรา (หัวเราะ)
(Teru
ทำเป็นพูดตามแล้วเน้นเสียงค่ะ)
Jiro - เราจะไป ฮาวาย กับบรรดา แฟนคลับ
ปีนี้แหละ
Hisa - เราจะมี live กันที่ Hawaii น่ะ
Taku -
มันมีความรู้สึกเหมือนกับแสดงที่ญี่ปุ่นเลยล่ะ
Teru - เราเล่นเพลง SOUL LOVE แล้วก็ I'm in
Love ในช่วงแรก
เราสามารถพูดได้เลยว่า
เป็นคอนเสิร์ตที่หาดูได้ยากจริง
ๆ
หลังจากนั้นเราก็เริ่มออกทัวร์
PURE SOUL
Jiro -
ฉันคิดว่ามันเป็นทัวร์คอนเสิร์ตที่นานมาก
ๆ เลย
Hisa - มันเป็นงานของมือโปรนะ
Taku -
แต่มันก็ไม่ค่อยจะดีสักเท่าไหร่
ฉันยังจำ live
ในวันนั้นได้อยู่เลย
Jiro - จริงเหรอ ที่ Shimane
เป็นไงบ้างล่ะ
Taku - ฉันยังจำได้เลย (หัวเราะ)
ตอนที่ฉันกลับไปบ้าน
พวกเราต้องรีบเร่งกันมากเลยเพราะหลังจากนั้นเราต้องไปออกรายการ
TV ต่อ เพื่อโปรโมทเพลง
แล้วเราตกใจกันมาก ๆ เลย
ตอนที่คุณ hide
ประสบอุบัติเหตุที่ Fukuyama
แต่เราออกไปข้างนอกไม่ได้เลย
มีแฟน ๆ ประมาณ 50
กว่าคนได้ล้อมอยู่รอบตึกเลย
Teru - มันเป็นวันเกิดของฉันด้วย
Hisa - ฉันต้องต่อสู้กับ TAKURO
เลยที่ Sandhill ก็ TAKURO เขาอยากได้ CD
ที่ฉันจะทำให้ Nagai ดูนี่นา
ตอนนั้นฉันขาหักซะด้วยสิ
Jiro - มันเกิดขึ้นที่ Hokkaido Kouseinenkin Kaikan
เดือน พฤษภาคม
Hisa - ฉันเสียใจจริง ๆ
ที่ต้องเลื่อน live ไป
Teru - ใช่แล้ว ฉันยังจำได้เลยว่า
Hisashi
ต้องเดินบนทรายด้วยไม้เท้า
Hisa - ส่วนนาย JIRO
ก็ดูมีความสุขจังเล้ย
บนทรายนั่นน่ะ
แต่ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้เลย
รู้สึกว่าตัวฉันยังกับเจ้า R2D2
ในเรื่อง Star Wars ยังไงยังงั้นเลย
Taku - เขาดูงุนง่านมากเลยตอนที่อยู่บนทราย
(หัวเราะ) เขาพูดว่า "ฉันจะไปทางนี้ล่ะนะ"
แล้วก็รีบเดินไปอย่างเร็วเลยล่ะ
Qiz -
เล่าถึงตอนวันเกิดของทุกคนให้ฟังหน่อยสิ
Teru - มันวิเศษมาก ๆ เลย
Taku -
บางทีฉันก็ฉลองให้กับตัวเอง
Teru -
ฉันก็แสดงความยินดีกับรูปตัวเอง
แล้วก็ พูดว่า "Cheers" (หัวเราะ)
Taku - ฉันก็ฉลองวันเกิดกับ yamori (กิ้งก่า)
(หัวเราะ)
Jiro - กับ เจ้า yamori เนี่ยนะ (หัวเราะ)