 |
 |
 |
 |
 |
|
|
| MISES À JOUR DU SITE | SITE'S UPDATES |
|
|
 |
 |
| HISTORIQUE DU SITE Une première version expérimentale et incomplète du site a été mise en ligne le 3 janvier 2001. Elle a reçu plus de 600 visites jusqu'à la fin décembre 2001. Une seconde version beaucoup plus élaborée du site a été mise en ligne par étapes à partir du 30 avril 2001 et rendue disponible aux visites le 3 janvier 2002. Comme cette version avait été créée pour un visionnement sur un écran de 1024 X 768, il a été décidé de refaire la structure du site pour l'adapter minimalement aux écrans de 640 X 480. Cette troisième version a été mise en ligne le 3 janvier 2003. Autant que possible, des mises à jour seront effectuées le 3 de chaque trimestre. |
SITE'S HISTORY A first experimental and incomplete version of the site had been on line since the 3rd January 2001. It had more than 600 visits until the end of December 2001. A second more elaborated version of the site has been put on line step by step since the 30th April 2001 and was accessible for the visitors the 3rd January 2002. As this version had been created for a 1024 X 768 screen, it was decided to make a new structure of the site in order to adapt it for the minimum 640 X 480 screens. This third version has been put on line the 3rd January 2003. As much as possible, updates will be regularly done on the 3rd of each quarter. |
| DONNÉES TECHNIQUES | TECHNICAL DATA |
 vers la PAGE D'ACCUEIL |
 to the HOME PAGE |
 (COMMENTAIRES, SUGGESTIONS) - (COMMENTS, SUGGESTIONS) |
|
|
 |
Marc Pageau
|