"Cabeza", patriarca lexical
Si hay una palabra que ha generado otras palabras, esa es cabeza, y no sólo en español, sino en muchos otros idiomas. Cabeza, es sinónimo de guía, jefatura, principio.
En la lengua castellana, cabeza deriva del latín vulgar capitia, del latín capit-, radical de caput "cabeza". Pero veamos las palabras que de ésta se derivan.
Cabo: Comienzo de algo, de una cuerda por ejemplo: "atando cabos". "De cabo a rabo", esto es, "de pie a cabeza". En general cualquier extremo, incluso geográfico: Cabo de Buena Esperanza. Soldado que está a la cabeza de la fila, o que comando una escuadra de soldados.
Cabotaje: Se deriva de cabo, barcos que siguen su derrota (rumbo) de cabo a cabo sin perder de vista la costa
Cabal: También se deriva de cabo, en el sentido de extremo.
Capítulo: Esta palabra tiene nada menos que 9 acepciones en la 21a. edición del DRAE (Diccionario de la Real Academia), siendo la primera "Junta que hacen los religiosos y clérigos regulares a determinados tiempos, conforme a los estatutos de sus órdenes, para las elecciones de prelados y para otros asuntos". Es decir, da un sentido de jefatura. También es algo así como la seccional de algo. Cámara Junior de Venezuela, Capítulo Zulia. Es el comienzo de una sección de un libro, o escrito largo.
Cabildo: De capítulo.
Caudillo: De capítulo.
Capataz: Jefe de un número de trabajadores. De caput.
Capitán: Jefe.
Capital: Importante, ciudad principal (cabeza)
Capitel: Parte superior de una columna.
Capitolio: Así se llamaba el templo de Júpiter en la antigua Roma, el cual era el templo principal.
Capo: Jefe de una mafia, viene del italiano capo, "cabeza".
Cabizbajo: Con la cabeza inclinada, triste.
Cabecear: De cabeza.
Cabecera: De cabeza, inicio.
Cabecilla: Jefe, de cabeza.
Cabezal: De cabeza.
Capa: La palabra viene del latín cappa, que era una especie de tocado para la cabeza.
Capilla: Viene de capa, ya que esta viene de cappella y ésta de cappa que a su vez viene de caput "cabeza". Originalmente, capella era un recinto donde se guardaba como reliquia una parte de la capa de San Martín de Tours (siglo IV dC).
Capellán: Del provenzal capelán y éste de capella "capilla".
Capote: De capa, que cubre.
Capea: Acción de capear al toro (en tauromaquia), de capa.
Caperuza: De capa, como en "La Caperucita roja".
Capuchino: Del italiano, cappuccino, de capucha, y ésta de capa.
Capullo: De Capa.
Cara: De la palabra griega para cabeza.
Germán Montero Alcalá
Marzo 2000