Episode 8 - Mikage conspiracy

My, how time does fly.
It seems like the fire at the school is completely forgotten now.
They didn't know the reason, so they couldn't continue.
This always happens. The police have backed off, too.
They always cover themselves.
Even with Aya's father's death...
Mistress, we have received a call from the main house.
Who knew this belt would protect me?
Suzumi said it worked because I tried to protect a Tennyo.
I don't really get it, but
I would have died without it.
Really! You only had light burns, thankfully.
Say "aaah"...
"Aaah"?!
You protected me!
I'll make sure you get better soon!
Why, so out of the blue?
Don't move around so much!
Your arms still hurt, right?
I'm fine, I'm FINE!
Yuuhi! Yuuhi! Big news!
Yuuhi has finally made a pass at Aya! Oh my!
Where did you get that idea?!
Ah, Yuuhi, that was your intention all along, huh?
Why you...
Putting that matter aside, your father and your brother are coming to visit.
I...
won't see them.
Can you still see your dreams far off in the starry skies?
Is it more vivid than when you were young?
Those collected memories are overflowing in your heart, you forget to sleep and the reveal colour of passion.
I used to believe that I could follow my dreams no matter how far they may be.
But myself of yesterday is now sleeping deep inside my heart...
EPISODE 8 - MIKAGE CONSPIRACY
Hey, Q-san.
Do you know why Yuuhi dosn't want to see his family?
Thank you.
This is very good.
I'm sorry for not preparing anything more.
I don't mind.
It's my fault for coming so suddenly.
Please.
That's right!
And we were welcomed with Suzumi's serious face!
Don't put your hands on me, idiot!
It would not be good to see your daughter-in-law so serious!
Excuse me!
Where's Yuuhi?
He said he wasn't feeling well and didn't want to see anyone.
Well, as long as he's feeling well.
If he's using such harsh words, we shouldn't worry.
He wouldn't die if you tried to kill him.
After appearing in the newspaper, he's such a shame.
Well, we've seen Suzumi's face, drank her tea. Should we head ba...
Hello. I'm Mikage Aya.
I'm currently staying here.
Mikage...
Ah, it's you! You're just as Suzumi said you were!
Yuuhi was caught in a fire! If you're his brother you should ha...
A high schooler, huh? You're cute! Next time, why don't you visi...
Keep your hands off Aya.
As always, the womanizer, huh, bro?
You're never going to get a bride.
How are your wounds, Yuuhi?
Thanks to you...
I have rememberd the wounds that I just forgot, thank you very much.
Don't say it so darkly!
I have my reasons for coming to visit.
I'm fine.
Hurry home.
If that old lady hears (about this), she'll never let you hear the end of it.
Father, let's go.
Father, please stay a little longer.
No, thank you.
Is this the thanks we get for seeing a brat like you?
It's because you're like this that your mother threw you away.
Why are you so rude?
Acting like a barbarian.
Think you can call my and dead brother Kazuma's mother
"and old lady" while I'm standing here?
Stop it, Tomonori!
Let's go.
Everyone! The master is returning home!
I'm sure that I heard his mother died while he was in elementary school.
I'll leave Yuuhi up to you.
Yes.
By the way, that girl...
She can't be the same Mikage...
Yes, this matter...
Is it alright if I joined you to explain this?
My mother was one of the servants in the cooking staff.
From my great grandfather's time, Aogiri's food was prepared by us.
I only had my mother.
But, when I was 10 years old,
when my dad took me in, nothing changed.
Dad's wife's attitude towards us was still as harsh as before.
But, even for my mother, she left.
Mother, wait!
Don't leave me behind!
Wait, mother!
Mother!
After being left behind, I worked hard to be a better person.
I learned to cook better than my mother,
got good grades in school, did well in sports...
But, everyone was still cold to me.
But, brother Kazuma was the only one who looked after me.
After he got married, he asked me to live with him.
But then, he died.
The only place I can live is here.
Suzumi looks after me as if I were her younger brother.
Q-san is here too.
But, everyone is a stranger.
Yet, those that are blood related are even more unfamiliar.
Yuuhi...
That's why I don't want a family.
Being a thrown away child, the need for warmth became useless.
Idiot.
What are you saying?
Your mother didn't throw you away!
Aya...
"I don't want a family". Don't lie like that!
Don't you care that everyone is a stranger?
Anyone would want warmth!
I wanted to be friends.
I want to get my memories back.
Everyone is so saddened.
Hey...
Stop saying you're so lonely.
There isn't anyone that can live by themselves!
Being alone is lonely.
Now, I'm thankful that I've met you.
No matter where I am,
I can go on because I have someone precious to me.
I'm sure you do too.
Someone warm, I'm sure.
Why am I crying?
THEN PLEASE WARM ME!
NO! What are you...
I LOVE YOU!
SUZUMI AOGIRI.
Suzumi... Aogiri.
Yes. Her original name: Suzumi Sakuradai.
She's a C-Genoma from the Hyougo Perfecture.
But it seems she has the Aogiri family protecting her.
First of all, we have to capture this woman.
This time, Touya can't save you, Aya.
What's with you suddenly pouncing on me?
This is bad. I can't overpower him.
I can't break his hold.
Aya, since the guest have left, the bath is ope...
I HOPE IT'S A BOY!
Don't make requests!
I'm sorry.
Something came over me.
It just felt like I was wandering so long.
I felt like I had to grab onto something.
Even though I knew that it was wrong.
Aki, how is it?
Do you seen anything dealing with the hagoromo?
Nothing.
I only see... blurry images... appearing in my head.
It's alright.
Take your time.
Kagami, where's Touya?
He's cooling off in the containment chamber.
He seems to have had too much fun
with having a pretend-love with your precious sister.
Touya is...?
Mikage, huh...
Suzumi, do you know where Mikage comes from?
No.
From "Wolven shadow"
From what I've heard,
the Mikage have been protected by a divine power.
And now they seek to replicate it.
We've found the Aogiri car.
Open fire at once.
Over here?
I don't care, do it.
Yes.
This is...
Get in, quickly!
Change with me.
Mikage, huh?
They're that desperate, huh?
They're following us!
It's okay.
I promise to get you safely home.
Suzumi! What is this?!
Please be quiet! Get down!
If you're going to follow me, try this!
Suzumi! You're going too fast!
It's now or never!
I'll do everything in my power to get you back!
I can still go!
Everyone! Are you alright?
Just as I thought, she used her powers.
Stop the pursuit now and get to the Aogiri house.
Yes!
... felt I had to grab onto something...
Even though I knew it was wrong.
But...
I can't just be friends with you.
I don't want to be.
I'm serious about you.
Please understand that much.
A hot kiss.
They were just his lips.
But it wasn't just his lips.
It was as if his feelings came rushing into me.
I...
didn't hate it.
Touya.
I'm sorry.
I was scared.
But I didn't hate it.
I couldn't fight against Yuuhi.
If Q-san hadn't appeared...
Although it's a different feeling from my feeling for Touya...
I wouldn't have resisted Yuuhi.
Touya.
Why do you have to be so far?
I understand. I have to work hard to keep from losing.
But the stronger I get, the weaker I become.
I wish I could be held by strong arms.
I might be lost to you.
Aya.
You made me understand for the first time.
Touya.
Aya! Aya!
A telephone call for you.
Okay!
It's been awhile, Aya.
Are you well?
From Touya's microvideo footage, you looks quite well.
What do you want?
Just wanted to hear your voice. Aki is well, also.
Touya's in confinement though.
Why are you recruiting strangers?
With Urukawa, it was your fault!
If you target is Tennyo, why don't you take me?
You don't understand anything.
"Our fault that Urukawa died"
Don't joke with me!
Aya, it's your fault.
Mine?
Her powers came form an extraction from your genes.
That's why it's your fault.
Inside me...
An extraction...
Yes, a woman you know is about to take that extraction as well.
Well, until we next speak, Aya.
A woman I know...
I'm glad I got you back safely, father.
What is going on?
The reason for Mikage going this far is...
It can't be! She's appeared?
We should continue this discussion inside.
Very well.
I'm worried about his wounds too.
Tomonori! Tomonori, are you awake?
The lights inside are out.
Could it be a blackout?
Doesn't look like anyone's home, huh?
Tomonori, for the moment, put him here.
Where is everyone?
Takahashi doesn't look too bad. Just knocked unconscious.
Father!
And we were so close...
Suzumi!
This is the Tennyo, huh?
Hm, let's have some fun with her!
 

Episode 9 -  Tennyo's Oath

CREDITS. Anime Daisuki on DALnet. Translated by orofan, SF, and TU. Timed by FusionHQ and MetaKnight.
They will not be awake in about 6 hours. Where's that girl?
I took her to the back.
Good. OK, let's start.
Suzumi Aogiri. Whoa... she looks better than her picture.
Oh, cellular phone. Shit... it surprised me. Is it from the obi?
Dammit... she's still conscious?
What are you going to do with me? How naive!
Tell your boss that if he does anything to me, Yuuhi or Aya, I won't let him get away with it.
That thing.
Come on... pick up the phone, Suzumi.
Don't play rough with us.
Is it ready?
Soon...
It's ready.
Start it.
Yes.
She will be hypnotized soon.
She won't be able to resist after the hypnosis.
Can you still see your dreams far off in the starry skies?
Is it more vivid than when you were young?
Those collected memories are overflowing in your heart, you forget to sleep and the reveal colour of passion
I used to believe that I could follow my dreams no matter how far they may be
But myself of yesterday is now sleeping deep inside my heart...
EPISODE 9. TENNYO'S OATH
Aya must be feeling troubled by now.
Why did I tell her that I love her? Idiot.
Yuuhi, something bad happened.
Aaah... what are you doing? Are you trying to seduce me?
We have to go now, Suzumi is captured by the Mikage.
We were too careless to forget Suzumi also has Tennyo's blood.
Let's go to your father's house now.
... father's house...
I see... it's a bad idea for you to go back to that hose... since you only have bad memories there.
Okay, I will go by myself.
Wait... but, uh...
Because to me... Suzumi and the Aogiri family is already a part of my family now.
Q-san, I'm sorry to bother you. But, can you take me to his house?
Q-san is already waiting in the car.
Yuuhi.
What are you standing there for? Let's go.
Okay, wait for me Yuuhi.
Suzumi, Suzumi, it's me.
Who's there?
Suzumi, it's me.
Kazuma...
Suzumi, I'm sorry... to leave you alone.
Kazuma, why are you here? The car accident...
I have always been here. You just never realized that.
I can't believe that.
From now on, I'll always be by your side. Just rest without worries...
Listen to me carefully, okay?
Kazuma.
She's completely hypnotized now.
She'll never be able to resiste...
Suzumi. What did you guys do to her?
We are training her so that she would obey us.
Training her?
I wonder if we can get there in time. I hope she is alright.
She'll never let them do anything to her.
It's okay, she got through a bad situation before, so I'm sure she'll be okay.
She's a strong girl...
I am the weak on here... running away from my problem.
What are you looking at?
Your mother ran out of this house because of her own selfishness.
She should have taken you along with her.
What an annoying child.
I won't want to see your face.
The truth is... I still don't want to go to father's house.
Haa... funny, isn't it?
Yuuhi, behind you.
You idiot, I thought I told you to stay in the car.
But I can't leave you alone in danger.
Stop there!
Do you want something bad happen to them?
Father.
Where's Suzumi?
Your sister is under our hypnosis now.
Kazuma, so you didn't die, did you?
You let Suzumi see my dead brother?
That's right. We have a good set of information.
Her husband died on a car accident just after they got married...
It's only been a year... I wonder if she's over it.
You bastards, don't mess around with her mind.
AAARGHH!!!
Yuuhi.
Kazuma.
Sis, what you see is only a dream!!! He is already dead... didn't you get it over a year ago?
She can't hear you.
She thinks the hypnotic world is reality.
We should give her this drug now.
This drug is made of the DNA of tennyo.
That's the drug that killed Urakawa. Created to increase tennyo power...
The drug that was made from the substance taken from my body.
STOP IT!!!
Yuuhi!!!
Father!
Don't hurt them! If you want to kill someone... kill me!
Father...
Dad.
Aya. Fight your destiny.
I...
I couldn't save Urakawa...
And this time... Suzumi???
I can't help anyone... I can't stop this...
There's only one... Only one... that can stop this!!!!
Ceres!
Why are you here?
Aya summoned me on her own free will.
She summoned you??? This has never happened before.
It looks like she hasn't consume the drug yet.
That's great.
I'm sorry... I can't just drink medicine like that.
The doctor said so... right, Kazuma?
Even though I destroyed the hynosis equipment, she's still hypnotized.
She's still seeing that dream.
Eeh...
If this keeps up, she will never be able to return to reality.
Sis!!! Sis... get hold of yourself... Wake up!!!
Kazuma...
Ceres, can't you do anything? Get her to snap out of it!!
It's impossible.
She put herself in this condition by her own will.
If she does not wish to snap out of it, there's nothing I can do to help her.
Father, are you okay?
Don't worry about me.
I'll go get some medicine.
Father.
Why did you help me?
What are you saying?
It's natural for fathers to protect their children.
You're so stupid, Yuuhi.
Ever since I can remember, father thinks you're the cutest of his sons.
I hope it's a boy, one that looks like you.
Kazuma, what do you think?
What???
She was... pregnant.
YUUHI!!
I knew it's dangerous to let you stay in the same house with her.
You misunderstood!!!
Mis understood??!!
Kazuma has been dead for a year, so who else could have been...
The baby is no longer inside of her.
She doesn't want to return to reality...
because she knows that the happiest moment of a woman's life is being in a world with her husband and child.
Sis...
Kazuma...
Oh, yeah? It's been three months now? That's great, Suzumi!
I hope it's a boy, one that looks like you.
Kazuma, what do you think?
That's a good question...
I'd be happy with either. As long as you have a smooth delivery...
I never knew that...
So... the reason Suzumi fainted during brother's funeral...
Sis... it's no good sis... Open your eyes... Brother IS DEAD!!!
No... Kazuma isn't dead...
He can't die... he can't...
Please... the baby... the baby... Please don't take the baby too...
I will go to where Kazuma and our baby are...
You said everything will be okay, didn't you?!
In my brother's place, you said you will protect your in-laws...
You promised you'd stay alive!
Didn't you say that???!!!
Sis... What are you doing?!
Let go of me!!!
Stop, sis!
Lemme go... there's nothing wrong with me... Leave me alone.
Snap out of it... Wake up, sis!!!
Stop it, sis...
If you do this, you won't be abloe to be with Kazuma... Kazuma wouldn't approve!!
Open your eyes, sis!!!!! WAKE UP, SIS!!!!!
Yuuhi can only depend on me now...
So I must protect him no matter what.
He's still a kid, but he's always alone and quiet... even dad and mom ignore him.
I want to take care of him always until he grows up.
Your brother is my brother too...
Yes... I still have to watch over him.
Yuuhi...
Sis...
Hey... what are you crying for???
Welcome back...
You can finallly get over your past...
You failed? I see...
Don't leave any evidence.
Was it about Suzumi Aogiri?
It was hard to get her.
Aki...
Aaah, you guys! I told you Aki couldn't leave his room withouth my permission!
I made them to let me out... becaus.. I want to see Touya again, no matter what.
Will you take me to Touya?
What is it, Touya? Between your "memories" and "Aya", which has been occupying your mind more lately?
... I've been thinking about Aya...
TOUYA!
Aki!
How terrible... I'll take off the handcuffs now...
Aki's been saying how much he wants to speak with you.
... he is?
Aya... you love her, don't you?
Somehow I've wondered...
I've heard so many times, that you wanted to protec her...
Thanks... but... give it up...
I will not allow you or anyone else to have Aya.
I absolutely forbit it.
I will not let you get in my way.
This is something I have decided long ago.
Aki...
Aah... Touya... I'm sorry.
I'm... Why did I do such a thing?!
Just a couple minutes ago, Aki was not normal.
The effects of the machine, do you think?
I wondered how we could do research and development when we couldn't even measure the effects of the machine I made.
Well... he started to change for sure...
I understand what you wanted...
Suzumi, I will do everything I can to accomodate you.
Father...
Aya Mikage, huh... That Yuuhi really fell in love with that troublesome girl.
Ah, you knew it already?
Hmm... but... he is becoming more of a man.
... Why? Why did you embrace Aya like that?
Eeh... because I love her...
If you love her, does that mean you can do anything you like to her?
You humans are always like this... You strive to let your own race continue to survive.
No... that thing is...
Long ago, a man planted his seed in me. His tribe was flourishing... Today they want to kill your family.
But I gave birth to them... I had responsabilities, too. I wonder if I also had instincts to preserve my life.
All that... talk about seeds, an your life... I... I had no idea!... No one's ever thought about it!
Isn't it because ofe love that we want it? If you love someone, don't you want to become one with that person?!
You really are naive...
I don't believe in human... but show what you just said to me...
Show me what you humans are really like. Show me the thing you call love. If you do... someday, Aya will come to accept you...
So... I will become Aya again soon... shouldn't you bring her back?
Use the rule you've set from the beginning...
Don't forget... our promise...
Aah... you... you jerk...
This... THIS INCONSISTENT SEX MANIAC!!!
No, you misunderstood... I was only trying to change you back from Ceres...
Yeah... like I would believe that.
I've decided... That everything the Mikages are doing with the C Project...
I'm going to borrow Ceres power and put a stop on it!
So you're giving up on trying to get rid of Ceres?
But Aya, if you change into Ceres, you'll attack your own brother... attack Aki!
And besides... you... you and Touya...
I've made up my mind!!!
 

Episode 10 - Wings of Chidori

Suzumi, I'm glad you're ok...
Even now, someplace in Japan, someone is going to get caught by the dirty hands of Mikage...
I have to stop it.
Look at this.
Huh? "Mysterious germ has been discovered at Tocheki"?
Hmm... that's unusual... but this vaccine "gamma" has been distributed.
Vaccine gamma?
How about having my sister-in-law investigate the case...
Huh? You want Suzumi to go?
Do you think they are plotting something?
It's possible to think that.
Excuse me...
Yuuhi Aogiri... is he in...?
An elementary schooler?
Oh, found him... I found him...!
Hottie!
Wha... What? What?
Roricon (= Lolita complex)
No!! That's not it!!
This person... is she the person that flew?
This...
This picture was taken in Shinguku about a month ago. I just happened to take it.
Uuh... no, it's someone else, I don't know this person.
How many time did you kiss...
There's no need for that.
This is Ceres.
Another me.
What's this? Way different.
This girl in the picture is so much more beautiful,
mature, graceful, mysterious.
Nope... not even a little bit alike.
Well sorry!! It's not like I like to transform into someone like this!!!
Transform?
Please, I beg you.
I'm Chidori Kuruma. Please come meet my younger brother. Please take me to Tocheki Hospital.
Tocheki...?
Can you still see your dreams far off in the starry skies?
Is it more vivid than when you were young?
Those collected memories are overflowing in your heart, you forget to sleep and the reveal colour of passion
I used to believe that I could follow my dreams no matter how far they may be
But myself of yesterday is now sleeping deep inside my heart...
EPISODE 10 - WINGS OF CHIDORI
So... this is Nakagawi.
This is the area where the legend of the hagoromo from Tocheki took place.
Oh, there's a legend here also?
It is also still called "Amagobura".
So this is where the tennyo went back to heaven...
Huh? Then the germ that was reported in the news... your brother is in that situation?
Oh, most ot the others and I who have taken the medicine have not gotten the symptoms.
However four people have been identified having the symptoms. My brother has been admitted in the hospital for three days.
- Still a strange story. - Hmm...
Yay... Youta's sister is here...
Sister.
Youta, I have brought the person from the picture. Here she is.
Hello.
Sister, you really brought the person.
Aya, this way, this way.
But... Can you reall fly...?
Yes, really.
Then, go ahead and fly.
This is the 7th floor.....
- Whoa... tough kid... - Wha...
What is it... You can't fly...
Youta, Aya couldn't fly because of her miniskirt.
Oh... you probably couldn't fly in the sky anyways...
She can fly! If Youta would practice walking...!
Someday you can be a pilot and fly the skies too!
You can walk again! Didn't the doctors say that?
Since the beginning, why have you thought you can't?! Are you giving up your dream of being a pilot?!
However, my leg cannot move for two years. How can I walk again?
You're just running away, Youta!
Isn't that so, Aya?! Aya, you can let Youta fly... right?
Really...? Is it that simple?
Ok!
How are you going to pull this off?
But... Chidori is desperate for Youta.
What ever you say. I will check the germ out and all people who have taken the medicine.
- Don't worry. - Ok.
Aya, don't worry. I will always look after you.
Yuuhi...
Touya...
Doctor Kiritani, what's wrong?
Doctor Kiritani?
Your white jacket looks good, doctor.
Kagami is involved with this too, isn't he??
Yuuhi... I'm sorry, I'll be right back.
The Mikage asked you to do this...?
Over there, the mysterious germ, vaccine gamma, what is it?
Are the Mikage up to something?
Why don't you say anything? Say something.
Touya...
Din't you see me being held by Yuuhi? Your face never shows emotion.
Don't you not like other men holding me? Why aren't you angry at me?
Tell me...
Always... Touya, you don't answer anything straightforward...
What do you want? ... I don't know what it is you want.
What I can give you is only what I know. Shouldn't that be the only thing that counts?
Right now, show me by your actions!
Then I won't doubt...
If you like me, you can hold me now.
Even if he doesn't like you, don't let him near your. Don't let your body be held by such animals.
There's nothing definite for sure.
What is it... What is that...
Doctor Kiritani, internal medicine. Doctor, please come to room 3 stat.
Aya... she's late...
It's only been 20 minutes.
It takes at least an hour... all together.
What do you mean all together?!!!
No, never mind.
Maybe we should not have let her go.
Yuuhi...
Chidori loves Yuuhi...
What about you...
It's so cute the way he's hanging onto Aya, like mother's instinct is being challenged...
Sorry. I'll think about it when you're older.
Excuse me, Chidori is an adult.
See, my chest is growing.
Oh, my god... roricon.
Aya, welcome.
- Thank your for visiting, Yuuhi... - Annd for such fabolous cooking...
This tastes so good. Did you learn how to cook??
Oh, it's just a hobby. But when I graduate, I am thinking about taking culinary lessons.
It's still a dream, but someday with someone I like, I could open a small restaurant...
Maybe, haha...
Yuuhi... I don't know how to deal with this... I don't know...
With mom, and dad.
2 years ago, we spinned out on a rainy day... That's when Youta hurt his leg.
My parents tried to protect us by covering us... But their necks snapped and they died on the spot...
See, this wound is from the accident.
What is it?
I... too lost a father. He was protecting me...
I see... Our situations are the same then.
Oh, now Chidori and Yuuhi will go to bed now! Goodnight...
Goodnight...
- Why...? - Little monster!
Aki. Can you go back through your memory?
Aah... it's different...
How are you feeling?
So, so... What about grandfather?
Not so good... Go and see if the medicine is at hospital.
How is it.
So so. Hurts a little.
Is the sky fun?
I thought about the other side of heaven. Where mom and dad are.
If I could fly, do you think I could go there? Because... it's lonely...
All men are lonely. When they're born and dying, they're alone.
Yes, I still have a sister, granma, grandpa, friends. You must have somebody too.
No.
Not even a mon or dad?
I don't know.
Then you're alone... Were you always alone?
Were you sad? I don't like that, it's scary.
Yes, it was always scary.
Yet, I wasn't lonely because I didn't have anyone that was important to me.
I had nothing else to lose.
However, I have found someone.
That's good, are you happy?
It's a struggle.
As I don't know who I am, whatever I say, it mus just all become a lie.
As I get closer, I just simply get hurt...
Yes, I cannot even forget about it.
Can't you change it? Can't you run away?
I don't want to run away like this. Someday, I'll find myself even if only for her.
This is happiness... this is really pain.
Touya...
Touya...
Then, this time it's an emergency admission. All seven patients?
If we could find if these seven people had ancestors that were apart of the Hagoromo legend...
That's too much. The story is too old.
And the descendants are strewn all over.
I wonder how the Mikage was able to find them.
Here it is. Let's see... Kyoko Sasamine...
Look here?!
- Q-san! Doctor! Hurry!!! - Ah... yes!!<
Ceres?!
Don't... transform now...
Ceres will turn like before... Will surely try to kill Touya... Touya will also fight...
I... don't want to fight Touya... Don't come out...!
Yet... Yet... Don't run away...
Aya may have called out, but you wouldn't have.
Don't you have to stop me? This is your problem?
You too, won't you kill me? I am your enemy.
Why didn't you hold Aya yesterday? Men are that kind of animal.
I don't want to do anything irresponsible.
What about you? You don't know anything.
Strange man...
That I want to know.
If I was alone, I wouldn't worry about it, I just want to make sure of myself.
Do you think Mikage can fulfill your desire?
Considering Aya, it would be better walk away from Mikage.
If you were a regular man, you could accept Aya. But...
There's... one more thing. I have something I don't understand. I feel that I've know you from before.
Either in my memories, or in Aya's memories somewhere...
Please hurry!! Special ward patient!!
Owwww... Could you loosen your grip? It really hurts...
- What was that power? - It's gone.
4 people.
Touya.
If you want to be with Aya, take off your necklace and wear this.
This is the pendant choker that Aya likes.
Why?
That's not me. Aya doesn't care about who you are.
Concerning Aya, I'll wait to see how you and Yuuhi show yourselves.
Uuh... I want to vomit...
Well, all 7 emergency patients that were admitted are getting worse one by one.
Damnit Mikage... that's bad... That reaction has to be from the medicine for sure...
Only 3...
Aki Yamakumi, Yoshizuka Kirogazu, Youta Kuruma.
Yuuhiiii!
What are you doing?
Chidori. You got on the boat.
Here, I brought you a present.
Akono Mirage. (= food... not the kind he feels like seeing)
Oh, yea, I saw Aya in the hallway.
I was able to identify her from the picture, Aya was with a very handsome doctor and seemed to be having fun so I didn't talk to her
Ceres and the doctor did what?!
There was nothing.
Aya.
Well, shall the boy and I fly?
Sister... is it ok for me to...?
Yes, yes.
Hold on to me tight and don't let go.
- Fabolous... - They are completely defyying the laws of gravity...
Yet its beautiful...
I've only seen it in picture books but I'm sure a tennyo looks just like that.
Wow... Fantastic! Fantastic! We're really flying...!
- Aren't you scared? - A little bit.
> The hospital i so small.
- It's like the tennyo story I heard froom grandpa. - Tennyo?
Yea, they recovered their lost hagoromo and returned back to heaven. Heaven must have been better than family?
My dad said it's so wide and huge. My dad and the old people admire the heavens.
Man are to live with their feet on the ground. That's why they try so hard to get it, its because they'll never have it.
Yet, I still want to fly. I'll put my feet on the ground and walk...
Yes, I want to be a pilot!
Youta!!
YOUTAAAAAA!!!!
Become the wind, all the immesureable distress.
I will put and end to your loneliness.
We are meant for each other, oneness.
Even if the world ends, I won't leave you.
I get this feeling you're calling out to me from the depths of my rusted memories.
It's as if even my very cells are searching for you.
Two spirits shed their loneliness.
And when they embrace and melt into one.
From despair, love is born.
Set on fire the distress that's standing in our way.
I want to burn down yesterday's darkness.
Our hearts are that way, endless.
A real miracle is here with us.
Become the wind, all the inmmeasureable distress.
I will put an end to your loneliness.
We are meant for each other, oneness.
Even if the world ends, I won't leave you.

Episode 11 - The light begins to move

Youta!
Mama... mama...
Youta! Youta!
Mama...
OPENING
EPISODE 11 - THE LIGHT BEGINS TO MOVE
Nurse, what is going on?
I'll tell you soon; please return to your room!
Akiyama!
My pain has been healed.
I feel power surging through me.
But... something's strange.
Everything around me is falling apart.
How do I stop it?
Akiyama...
This isn't good. Everyone get back!
Aya!
Aya, hang on!
We have to find a doctor fast...
Not only for the head injury, but also for that strange light hitting her.
Aya was... shielding me...
Youta...
Just like mama back then...
Just like mama and papa...
Youta, wait!
Crushed to death?
No, spontaneous combustion.
Something we didn't expect...
Akiyama Kumi...
Does this mean she's an awakened tennyo?
What about the last two?
Doctor Kiritani!
- Yoshizuka is gone! - What?
Where is Youta?
We saw him leave with the visitors we saw earlier, but...
Dammit!
What the heck was that?
Aya!
Why'd you hit me?!
No! You landed on me and I... reacted...
- Now see here! I... - Youta!
Youta!
Youta! Youta!
That kid...
Like back then, he thinks that it's all his fault.
Because they wanted to save him...
If that's the case, I should be more...
That day, I was the one who said "let's go see the wind orchestra!".
Dad had finally gotten some time off from work.
But, even though the forecast said there was heavy rain...
I begged everyone to go.
Even though they didn't want to...
just like a little girl, I didn't know how ridiculous it was.
So that's why...
Youta's injuries worry you so much.
It's not your fault.
It's not Youta's fault.
Your father and mother...
they really felt a great deal for you two, huh?
You're evicence that they still live.
So, don't give up!
Okay. Ah, Youta's over there!
You don't have to make that face.
I don't feel this is wrong.
You've done well.
You've found that you two were married before.
That isn't it!
I don't understand anything.
If I knew... I'd... know...
The question you are now fancing is "can this person be my younger sister?".
Don't feel guilty.
Did you know?
In some countries, twins are called fiancee.
It gives a special meaning apart from lovers.
Inversely, in Japan, this relationship is
twins like you two are reincarnations of past lovers who committed suicide.
A totally different meaning.
There ar also tales of twins beginning the world.
After all, there would be no civiliation without that man and woman.
That's right.
I've copied this tape that Touya took.
You want to see, right? Aya's appearance.
Aya...
Aya... I've... become strange.
Somehow...
I've become really strange.
Youta! Youta!
Sister!
Youta! It's okay! I'll be there as so...
Wait! You can't walk on that! If you do, it'll fal down!
Youta, listen! You've gotta inch over to the other side!
If you get there, it'll be alright!
I can't do it! I can't move!
I can't move!
I'll look for a place on the other side!!
What the...
It's no good! I can't move! I can't move!
Youta, hang in there!
If you stay there, you'll fall!
But I can't move!
I'm going to die...
I'm surely going to die...
It's better if I do.
Mama and papa are gone.
I can't move my legs.
I don't want to be a bother to anyone!
If I die, I'll fly to where papa and the others are!
I don't have to feel this bad anymore!
Don't say things like that!
Just how old do you think you are?
I'm just a brat that people saved, but
I don't run away at the beginning like you do!
What do you know about suffering until you want to die?
Only if you live long enough to find out!
Don't say things like...
Aya!
It's okay to depend on people during your tough times.
When you can't do it...
letting other help you is okay.
Next time... if you help those people, isn't that good enough?
You can't allow your only sister, who believes in you, become sad!
Youta, when you grow up, what do you want to be?
Pilot!
Then I can take papa, mama and everyone around the world!
I look forward to that!
Papa...
Mama...
Youta is?!
Youta!
Keep it up! Don't be scared, Youta!
Youta!
Youta!
Youta...
Yuuhi!
It's not him!
It hurts!
It hurts, huh?
It's painful, huh?
I'm also in pain. Please help me!
That's probably Youshizuka.
Another C Genoma.
Let go!
Let go!
Don't put Youta...
in any more pain!
Chidori...
Youta...
DON'T TOUCH HIM!
Chidori!
Please...
Don't run away!
It wasn't on purpose...
I didn't want to break everything...
Please... help me!
Did you kill her?
I only knocked her unconscious to capture her.
Capture?
Mikage made up the news about the discovery of the virus.
And provided drugs to "help".
Those that had a reaction to them are C Genoma.
If they refuse that power, they die.
This girl looks like she's accepted it.
All that's left is Yoshizuka and Youta.
Youta!
What's happened to Shouta?
What are you going?
Your job is to capture the tennyo, right?
Go off on your own, and I'll brand you as a traitor.
Doctor Kiritani...
So this means I've been under observation, huh?
Who did this?!
What's this pain?
Do you know the cause?
Tell me or this kid...
Let go of Youta.
Who did it?!
Why am I placed in such a situation?
Let go of Shouta.
Who did it??!!
Hurry and answer!
My

sis

ter
LET GO!!!
Youta!
I...
what in the...
what did...
What are you doing?
I'm taking this girl.
Touya!
Are you going to go with Mikage creating such sadness?
You say you don't have a memory. Just someone else's.
Touya is Touya!
I don't want to see your sad face!
If you have to do your job, isn't it better to capture me?
Stop it, doctor!
Hey!
Youta!
It's okay!
Youta!
Doctor...
I'll keep trying!
I've listened to what you said.
I won't run away!
So, don't take sister away!
Youta...
Youta...
Youta...
Sister!
Youta!
Are you okay?
I... I stood, right?
Yeah!
Sister, just now, I...
Yeah. I saw.
Touya.
Youta!
Sister...
Thank goodness.
All in all, that was really surprising.
Chidori transforming.
Which means... she's C Genoma?
C Genoma, Akiyama Kumi. Captured.
She's still learning, huh?
Yes.
Besides that...
On inspection, she has a very rare pattern.
The tennyo that Aya changes into...
Up til now, we have not seen one that uses similar powers.
Seems like it.
In comparison with Ceres's patterns, she has the same powers, right?
It turns out that Youta didn't have any C Genoma reaction after all.
Yeah.
Thank goodness.
Just that girl.
By the way, what are you going to do?
Ah, I'm going to go together with Aya's group!
Ah?
But, what about Youta?
Youta, you know, said "Get going!".
"I'll be fine alone".
Because he's going to be a pilot, so he doesn't need to be pampered.
But, you're in grade school, right?
I'm in high school!
- EH?! - You're lying!
This is why I said I wanted to be your girlfriend!
Yuuhi, isn't this great? You've got a cute girlfriend now!
Let go of me, you!
ENDING