Sueños lejanos
Por: vika_chan
Ellas son mis niñas, ellas también son mi familia
Mina(9) se había confiado y Shampoo parecía ganarle sin hacer mucho esfuerzo, estaba ocurriendo todo lo contrario a lo que Ilian y Mishiru le habían contado. Quizás solo se trataba de una mala broma de ambas, o de una confusión, o una trampa, había tantas preguntas que ocupaban la mente de Shampoo en ese momento, y todas referentes a la pelea que estaba llevando a cabo en ese mismo instante. Aún así, seguía peleando.
En Capsule Corp. Mishiru y Vegeta se encontraban entre la espada y la pared, contando con que, ambos estaban en problemas y que ambos los resolverían juntos.
Vegeta- maldita sea Mishiru, a ver como le haces, pero yo no te pienso ayudar a arreglar todo el enredo que hiciste.
Mishiru- pero que de ‘estos... yo no fui el que dijo que hace mas de 25 años, en solo dos noches, ocurrió que... que, mejor me callo...
Bulma- cuanto lo siento, pero ahora ustedes dos me van a decir que se traman. Y me van a decir que ocurrió hace 25 años en solo dos noches.
Ilian- es un decir, con ello se refieren a que fue una noche hace 25 años, y otra hace 16, en la que...
Mishiru interrumpe nerviosa- ajajajaja... no es gracioso que hace mas de 25 años nació Vegeta, en la noche, eh?
Vegeta- que estupidez... – decía tapándose la cara con una de sus manos- es una larga historia. Pero es insignificante...
Mishiru- si, así es... mejor nos ocupamos en buscar como revivir a Goten, Trunks y su... amiga...
Milk- por que?... por que hacen eso?... por que arriesgan la vida de otras personas?...
Goku se acercó a Milk preocupado- Milk!, despertaste!
Bulma- es cierto, como pueden ser tan insensibles?...
Mishiru- no puedes llamarme insensible!...
Bulma- que dices?...
Mishiru- justo lo que escuchaste... por culpa tuya y de Vegeta, Mina es como es... tú la abandonaste...
Bulma- no, si tu no la hubieras abandonado cuando nació... no tenías por que mandarla a mi casa en los brazos de Vegeta, para que yo la cuidara!
Mishiru- yo no la abandoné- dijo en tono amenazante- Vegeta llegó con ella en sus brazos... por que... por que... acababa de nacer- con ese comentario tonto, todos caen al suelo con una gran gota de sudor en sus frentes, pero Mishiru no había terminado y continua-. Solo alcancé a abrir los ojos, cuando pude ver a Vegeta, con una jeringa en la mano. Luego, solo sentí, como de esa inyección, mis ojos se cerraban, sentía las pupilas pesadas, y mi cuerpo no respondía, solo escuchaba a Mina mientras lloraba. Entonces, desperté en otro lugar, con una aureola sobre mi cabeza, como, un ángel.
Bulma- Vegeta?... a eso, se refería?...
Vegeta- a eso se refería... pero no puedes evitarlo cuando el odio es mayor que cualquier cosa, no iba a permitir, que fuera más fuerte que yo, ni que me mirara con esos ojos tratando de demostrarme el resentimiento que tenía hacia mí, solo por lo que ocurrió aquella vez...
Goku- y que es lo que ocurrió Vegeta?...
Bulma- si!... podrían explicarse?!, algunos aquí no entendemos a que demonios se refieren!
Yamcha- Mishiru, tu sabes que soy tu admirador No. 1, pero esto que está sucediendo, jamás había pasado y creo que todos estamos de acuerdo, queremos saber de donde vienen ustedes en verdad...
Bulma- sí, y quienes son, y por que ya conocías a Vegeta?...
Mishiru- solo somos personas, en este mundo...
Vegeta- no finjas... ya no me importa que se sepa todo... sabes que perteneces a la clase media, a pesar de ser la hermana menor de Nappa... quien fue un guerrero de clase alta
Goku- eres Saiyajin?...
Mishiru- sí, Ilian y yo lo somos... como lo son tu, y Vegeta.
Bulma- por eso conoces a Vegeta?...
Mishiru- no exactamente, pero es una historia muy larga...
Bulma- pues quiero oírla y más vale que hablen los dos- el tono de voz de Bulma aumentó en las últimas palabras que dijo, estaba demasiado intrigada y enojada como para mantener la calma...
Milk- Goku... espero que no tengas nada que ver en este enredo... !
Goku dijo entre dientes muy bajito- no Milk... té juro que no recuerdo a Mishiru ni a Ilian...
Mishiru- Goku aún era un recién nacido cuando todo comenzó... no recordaría nada – y comenzó narrando así...
"Yo tenía solo un año mientras que Vegeta me llevaba por 4 más, Vegeta entrenaba constantemente y yo pasaba los días viendo pasar mi destino sin cambio alguno. Pero habían tres personas, las cuales me conocían muy bien, una de esas personas era mi madre, la llamada 9, pues era una de los 9 rebeldes que se negaban a obedecer a el rey Vegeta, y solo una palabra bastaba para sentir pánico. Sabiendo ella que Freezer detestaba a los saiyajins, concluyó en que trataría de eliminarnos de alguna forma, cualquier día; descubrió la manera de sacar mi alma de mi cuerpo y tomar mi cuerpo con su alma."
Bulma- pero aún no entiendo que tiene que ver Vegeta...
Sin hacer caso a la insinuación de Bulma, Mishiru prosiguió...
"Sin lograrlo claro. Otra de esas personas era Nappa, mi hermano mayor. Para él yo solo era un estorbo en su entrenamiento y en el de Vegeta. La última, era Freezer, quien conociendo la belleza de 9 supuso que yo llegaría a ser como ella. Así que hizo un trato con mi hermano Nappa, él le decía que si cuando yo cumpliera los 18 años, me casaba con él, haría inmensamente rico a Nappa. Por supuesto Nappa era demasiado avaricioso como para rechazar la oferta y me llevó con él a la nave de Freezer, evitando que 9 cumpliera su objetivo, dejándome a mí en la nave para partir él a entrenar con Vegeta y dejando a 9 morir cuando Freezer destruyó el planeta Veyita.
Por medio de una de las ventanas de la nave, yo vi como el planeta Veyita, se convertía en cenizas, fue en ese momento cuando nació mi orgullo. Por eso, yo fingí no haber visto nada y seguí con mi vida, con el único propósito de matar a Freezer".
Vegeta continuó "no me importó en lo mas mínimo el que el planeta Veyita hubiese sido destruido por un meteorito, o por lo que haya dicho Freezer que fue. El caso es que al volver a la nave de Freezer, que fue un año después, conocí a una niña callada, que siempre obedecía las órdenes del peor enemigo de los saiyajins, y lo más extraño de todo era la manera en que utilizaba su ki, aparte de su nombre, ella no tenía un nombre como nosotros los saiyajins... su nombre provenía de otro lugar."
Mishiru- maldito insinúas que soy extraña!
Vegeta- no!, solo eres más que eso...
Mishiru- gusano...
Vegeta- insecto...
Bulma- ay, ya van a empezar?... - gritó
Vegeta y Mishiru pusieron cara de perrito regañado. Mishiru tragó saliva y continuó "por supuesto que yo había entrenado el año que Vegeta no estuvo ahí, y a causa de que yo viajaba a otros planetas a entrenar, conocí a un ser vestido de negro, quizás era a quien ustedes llaman la parca o la muerte. Bueno, este ser, me dio habilidades diferentes a las que Vegeta desarrolló; pero por el solo hecho de haber recibido esas habilidades, fue como haber cambiado papeles, o mejor dicho ella descansaría y yo tomaría su lugar, aún sigue rondando por ahí sin perdón, debido a que sigue las órdenes de 9, sigue rondando, tomando la figura de una anciana, anda viendo a quien se lleva, y a quien puede convertir en súbdito de 9"
Goku- entonces, tú eres la muerte?...
Mishiru- no, tonto, yo represento, a la mort en el mundo de los vivos...
Vegeta- es el peor cuento de ciencia-ficción que te puedas haber inventado... no puedo creerlo...
Mishiru- no es mentira y lo sabes... "pasaron 13 años desde que conocí a Vegeta, y como Freezer había descubierto que yo tenía un poder oculto, quiso descubrir de que se trataba todo por medio de enviarnos a mí y a Vegeta a conquistar planetas. Antes de eso, ambos nos guardábamos distancia, no nos hablábamos, podría decirse que nos odiábamos."
Gohan- y se siguen odiando...
Vegeta y Mishiru se voltearon a ver el uno al otro con cara de "no me agradas", diciendo a la vez- SI!...
Vegeta alzó la voz tratando de eliminar el murmullo que había en la habitación "fue entonces, cuando de verdad conocí a Mishiru"... la persona más estúpida en toda la galaxia...
Mishiru- AY, ya vas a empezar larva?...
Vegeta- y tu muy bonita eh?...
Bulma- que no pueden pasar un momento sin pelear como niños chiquitos?...
Sin responder a la pregunta de Bulma, Vegeta continuó hablando... dejando atrás su inmenso orgullo, algo sonrojado- "quizás era estúpida, pero era linda- con este comentario Mishiru se sonrojó un poco, bajó la mirada y cruzó los brazos, queriendo mostrar lo indignada que se encontraba-, yo no pretendía saber que era el amor, por que tenía el corazón frío, no tenía sentimientos, pero sabía que era ver a una niña bonita, lo mismo que Freezer pensaba de ella, pero eso era todo. La trataba con indiferencia y me encantaba su mirada, pero había otro problema, mi deber no era formar una familia, era matar a Freezer y ser el Saiyajin más fuerte de todos"...
Mishiru sonrojada- sin embargo eso fue lo que terminaste haciendo...
Bulma- a que te refieres Mishiru?... cual es tu problema con que Trunks y Bra sean la familia de Vegeta y mía?...
Mishiru- me tiene sin cuidado lo que dices Bulma... por que yo me refería a que... "3 años después, noté como Vegeta, además de que era un hombre, ya no tenía las mismas intenciones conmigo, sino que tenía las mismas intenciones de Freezer"...
Bulma- VEGETA!!!
Vegeta se puso colorado, como nunca y comenzó a tartamudear- no- no le hagas caso... yo- yo no- no soy así- i...
Con tono alburero Goku dijo burlón- ehhh... Vegeta * chachondón *... tenías unas intenciones muy negras por lo que oigo...
Vegeta- CÁLLATE KAKAROTTO... !!!
Milk- no puedo creer lo que oigo, pero que vulgar eres Vegeta...
Ilian- no puedo creer que lo hayas logrado Mishiru...
Mishiru- que?...
Ilian- pusiste a Vegeta en vergüenza...
Mientras tanto donde Shampoo y Mina(9) peleaban, comenzaba a sentirse un aura maligna que evitaba que ambas se concentraran como debía ser, ambas se distraían por largos periodos de tiempo, pues no tenían idea de que se trataba.
Shampoo- demonios, que rayos es eso?...
Mina(9)- a mí ni me preguntes niña tonta, es obvio que no lo sé...
Shampoo- sí!... pero, está aquí, quiere algo, se trata de alguien que está, aquí... quien es?
Mina(9)- ay sí, la niña genio... – perdió la concentración y comenzó a hablar de una forma menos agresiva como lo había hecho hasta entonces- Shampoo, ayúdame...
Shampoo- que?!... estás ahí...
Mina(9)- maldita sea, está tratando de sacarme... ayúdame, 9, va a matarme... – de una u otra manera, perdió completamente el sentido.
Una sombra negra salió del cuerpo, tomando la forma de una mujer. Esta mujer era todo lo contrario a la dueña del cuerpo anterior. Se trataba de una mujer alta, de cabello largo, pero negro como el de la otra chica, y con los mismos ojos azules de la otra chica.
Mina, que es la dueña del cuerpo que ocupaba 9, subió un poco la mirada. Su mirada parecía perdida entre el infinito espacio que la rodeaba. No parecía tener noción de lo que ocurría, y tenía visiones extrañas. 9 quien había salido de su cuerpo y tomado forma comentó- imposible, el hechizo funciono, y tengo posesión de mi propio cuerpo. Pero mira que Mina si quedó mal después de la bebida que le di a tomar antes de entrar a su cuerpo, que bueno que era de efecto retardado, o yo hubiera terminado mal.
Shampoo- pero que demonios... – corrió hacia Mina y la sacudió con el propósito de que saliera de su extraño trance. Pero esta solo la miró. Aunque no la veía a ella, Mina veía burbujas que salían del suelo, y en ellas veía su reflejo. Veía también, gente, gente que caía de plataformas, y que al caer al suelo se hundían como si se sumergieran en el agua. Las figuras de 9 y Shampoo solo eran un espacio oscuro para ella. Con esas burbujas rodeándola, parecía todo ser, un sueño, el lugar donde siempre quiso estar cuando niña, pero, al lado de su familia, que nunca tuvo. Por eso estaba ahí, los había estado buscando durante años, y hasta entonces no los había encontrado. Quizás esta sería su oportunidad de estar ahí, junto a ellos.
Un terremoto sacudió el lugar y las tres cayeron al suelo asustadas, y a la vez intrigadas, en especial Shampoo.
En una habitación, del otro lado de donde Vegeta y Mishiru contaban todo lo ocurrido en su infancia, detrás de una puerta vieja, se encontraba una habitación vacía, en la que solo se encontraban, un escritorio y otras cosas, pero sobre el escritorio, unos dibujos hecho con gises de colores, al lado de los dibujos, había una foto, en ella, una joven idéntica a la que peleaba con Shampoo, Trunks y Bra, mostrando los últimos dos, una gran sonrisa, mientras la joven, solo mostraba una débil sonrisa.
Y sin siquiera haber alguien dentro de la habitación se escuchó una voz de mujer, la cual decía- pobre, era tu turno, 9 despreció a su propia hija, y en cambio tomó tu cuerpo, el cuerpo de su nieta más débil, Mishiru tenía razón, aún no debía despertar el ángel del fin; 9 lo a hecho, debes luchar... no te rindas... por que tenía que existir esa maldita leyenda, por que tenían que existir los guerreros Omega?... no vayas a matar a mi nieta por favor... Mina, no la vayas a matar...
Del otro lado de la casa estaban todos esperando a que Mishiru y Vegeta terminaran de contar...
Mishiru- y a causa de eso, nació Miharu... esa fue... – se sonrojó entonces- la primera noche...
Yamcha- quieres decir que... Vegeta es el padre de tu hija Miharu?...
Vegeta algo sonrojado aún declaró- también de Mina... y... esa fue... la segunda noche... la segunda noche ocurrida hace... 16 años cumplidos hace unos meses cuando Mina nació.
Bulma- Vegeta- Bulma lo miró decepcionada, no por que nunca le haya contado la verdad, sino por que debido a su orgullo, había dejado a una de sus hijas sin hogar y mucho peor, sin familia y sin el calor que su familia siempre debió brindarle, por eso era como era... – Vegeta, no puedo creer lo que hiciste...
Vegeta- no es de tu incumbencia- Vegeta se fue indignado, nunca pensó que su pasado sería revelado y menos que Mishiru fuera quien opinara de lo que una vez fue una amistad que ahora solo se basaba en el odio que habían cosechado todo ese tiempo que se separaron.
Bulma- perdón Mishiru, entonces es mi culpa... que quizás, Mina esté muerta...
Mishiru- no está muerta, es quien asesinó a la amiga de Trunks, y a Trunks...
Bulma- ya no importa- comenzó a llorar.
En su camino fuera de la habitación en la que estaban todos los demás, Vegeta sintió una onda de aire frío que venía de mas adelante. De ese pasillo que recorría cuando entró a su casa, solo siguiendo la voz que lo acosaba. Siguió caminando hasta toparse frente a una puerta que no se había abierto en mas de 10 años. Luego escuchó una débil voz- papá... que... tu tampoco me quieres?... me odias como todos los demás?...
De nuevo donde Shampoo y 9, ambas habían parado de luchar, pues lo que fuera que pasaba, se los impedía. de repente, el lugar se tornó oscuro y burbujas comenzaron a salir del suelo, justo como las visiones de Mina. Un campo magnético rodeaba el lugar, y de él salían chispas que iluminaban un poco el lugar.
Conforme mas pasaba el tiempo, más confusa y difícil se tornaba la situación. Bulma estaba decepcionada de la actitud de Vegeta, y Mishiru solo esperaba ser su enemiga por siempre, a causa de todos los errores que una vez cometió, no una quizás dos veces.
A quien pertenecía la voz que apareció en esa vieja habitación a la que Vegeta estaba a punto de entrar?, y debe ser cierto... ella debe ser la segunda hija de Mishiru y Vegeta, y quizás, se encontraba poseída por 9, justo como 9 lo dijo, ahora su abuela, quien siempre a tenido el afán de conquistar la galaxia, pero como había muerto, debía tomar el cuerpo de alguien muy poderoso, aunque pareciera ser muy débil. Mina era la perfecta, pues era una de las guerreras Omega...
9- lo sueños no existen, solo son caprichos, como tu eres una niña caprichosa...
Mina- tu crees que no existen?... el mío está tan solo a unos pasos, pero parece que no lo alcanzo...
Espero que le hayan entendido al menos un poquito mas, bueno, los dejo con la traducción a "All eyes on me", que fue la canción que salió en el capítulo anterior...
paris_goten@yahoo.com"All eyes on me ©"
Todos los ojos en mí
(Música: John Rzeznick)
the Goo Goo Dolls
La luz quema tus ojos adormilados
Es difícil verte soñar
Te escondes dentro de ti misma
Y me pregunto en que piensas
Y todo lo que sigues
Parece dejarte más vacía
Y no tardará en quemarse
A través de lo que nunca aprendiste
Y lo que tu elegiste ser
Todos los ojos en mí
Pero tus ojos no me miran
Es difícil ser alguien
Que será eliminado
Y todo lo que sabes, se va
Te ahogas en océanos profundos
Inventando nuevas parábolas
Ellos sonríen y me apuñalan por la espalda
Yo solo miento y tengo que reír
Y té ocultas donde tú
Y la luz se quema poco a poco
Y te alejas de la verdad
Está todo tan lejos de ti