|
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum Sizi
bilmem ama ben karar verdim
Su gibi duru olup hep akmaya
Başka sular tanıyıp çoğalmaya
Dalgalanmaya, taşmaya...
Son günlerde çok düşünür oldum
Zor zamanları çabuk atlatır oldum
Yalnız mıyım, insanlar içinde
Arkadaşlarım, aşklarım içimde
Yara aldım bundan iki yıl önce
Hiç susmadım, şarkı söyledim günlerce
Artık kısa cümleler kuruyorum
Sevdiklerim, sevmediklerim yanımda
Kabullendim herşeyi olduğu gibi
Yola çıktım, yarınlara...
Son günlerde çok düşünür oldum
Zor zamanları çabuk atlatır oldum
Bakıyorum aynaya her gece
İçim rahat, biraz yorgunum sadece
Hayatıma giren herkese, yaşanmış herşeye
Teşekkürler, büyüyorum sizinle
Teşekkürler, büyüyorum sizinle

εσάς δεν ξέρω αλλά εγώ το αποφάσισα
όπως είναι το νερό καθαρό που στάζει
άλλα νερά όταν συναντήσει αυξάνει...
φουρτουνιάζει ξεχυλίζει
τις τελευταίες μέρες πολύ σκευτική έγινα
τους δύσκολους καιρούς γρήγορα προσεκτική έγινα
μόνη είμαι; μέσα στους ανθρώπους
μέσα στους φίλους μου, στους έρωτές μου
πληγώθηκα από αυτό δύο χρόνια πριν
καθόλου δε σώπασα, τραγουδούσα για μέρες
πια μικρές προτάσεις σβήνω
δίπλα σε αυτά που αγάπησα που δεν αγάπησα
αποδέχτηκα όλα όσα έγιναν
ξεκίνησα ταξίδι στα αύριο
τις τελευταίες μέρες πολύ σκευτική έγινα
τους δύσκολους καιρούς γρήγορα προσεκτική έγινα
βλέπω στον καθρέφτη κάθε βράδυ
το μέσα μου ήσυχο, λίγο κουρασμένη είμαι μόνο
στην ψυχή μου όποιος και να μπήκε, όλα τα έζησε
ευχαριστώ, μεγαλώνω με τα δικά σας
ευχαριστώ, μεγαλώνω με τα δικά σας

i dont know about you , but i 've made up my mind
like the clear water which leaks
and when it meets with other waters increases
becomes rough, overflows
these last days i 've been thinking a lot
the difficult times i skiped
i ' m alone , between people
between friends , loves
i got hurt by this two years ago
i didnt got silent, i sang songs for days
now, i can only make small sentences
next to the things that i loved and those that i didnt love
i accepted things as they came
i took my way to tomorow
these last days i 've been thinking a lot
the difficult times i skiped
i m looking on the mirror every night
i m calm inside, but i m a little tired
every one that got into my life, has lived everything
thank you, i m growing with you
thank you, i m growing with you

|