Back_Anim.gif (58265 bytes)

turkish
greek
english

Bir Sır Gibi

Bu gece seninle gizlice
Buluşmak istiyorum
Dokun bana derin derin yudumla
Yavaş yavaş kollarında
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Bir sır gibi gizledim hislerimi
Sanki beni büyüledi gözlerin
Sakın sorma çılgınım ben sana
Yaklaş yanıma,sevgilim dön bana
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde

söz-müzik:Ahmet
Candan Erçetin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

αυτό το βράδυ, κρυφά μαζί σου
θέλω να βρεθώ
άγγιξέ με, πιες με αργές γουλιές
αργά αργά μμμμμμ στα χέρια σου
ίσως αυτό το πάθος δε θα τελειώσει ποτέ
και ίσως μείνει το μισό μέσα μου
σαν ένα μυστικό έκρυψα τα αισθήματά μου
σαν να με μάγεψαν τα μάτια σου
μη ρωτάς, είμαι τρελή για σένα
πλησίασε κοντά μου, αγάπη μου γύρισε σε μένα
ίσως αυτό το πάθος δε θα τελειώσει ποτέ
και ίσως μείνει το μισό μέσα μου

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Like a secret

I want to meet you
Thıs night secretly
Touch me, swallow me slowly
Slowly mmmmm to your arms
Maybe this desire will never finish
Maybe it wıll be left half inside me
I kept my feelings like secret
Like your eyes bewitched me
Don't ask me, I am crazy for you
Draw near me  my love, come back to me
May be thıs desire will never finish
Maybe it wıll be left half inside me