|
Aşk bu
Geliyorum demeden geliyor
Gitmiyor
Unutmak
Öğrenmekten daha çok zaman alıyor
Bilgi ceza bilgi suç
Taşımak ağır
Ben aşkı yüz metreden tanırım
Yeni değil bu
yalnızlık
Ne sokaklar ne evler bildik
İyi gelir ilk zamanlar
Yaşadıkça biz öğrendik
Her aşk
bitermiş birgün bildim
Her aşk bitermiş öğretildim
Gözüm aynı göz
ruhum eski
Sözüm aynı söz susmam yeni
Günüm aynı gün geceler eski
Tenim aynı ten üşüyorum şimdi
Söz:
Mete Özgencil
Müzik: Candan Erçetin - Mete Özgencil
έτσι
είναι η αγάπη
έρχεται χωρίς να λέει"έρχομαι"
δεν φεύγει
να ξεχάσεις
παίρνει περισσότερο καιρό απ' το να μάθεις
η γνώση είναι τιμωρία, η γνώση είναι έγκλημα
είναι δύσκολο να το κουβαλάς
εγώ την αγάπη την καταλαβαίνω από τα εκατό μέτρα
αυτή η
μοναξιά δεν είναι καινούργια
γνωρίσαμε πολλά σπίτια και δρόμους
στην αρχή ήταν ωραία
το μάθαμε μέσα από τη ζωή
το ήξερα
ότι κάθε αγάπη τελιώνει κάποτε
το είχα μάθει ότι κάθε αγάπη κάποτε τελιώνει
τα μάτια
μου είναι τα ίδια, η ψυχή μου γερασμένη
τα λόγια μου είναι τα ίδια, η σιωπή μου καινούργια
η μέρα μου είναι η ίδια, οι νύχτες παλιές
το δέρμα μου είναι το ίδιο, κρυώνω τώρα
this
is love
it comes without saying " i m coming"
it doesnt go away
to forget
takes more time than learning
knowledge is punishment, knowledge is crime
it is hard to carry it
i recognize love from a hundred metres away
this
loneliness is not new
we' ve known many houses and streets
it was good at the beginning
we learned by living
i
knew every love ends someday
i was taught every love ends someday
my eyes are the same eyes, my soul is old
my words are the same words, my quiteness is new
my day is the same day, the nights are old
my skin is the same skin, i m feeling cold now.
|
