|
DESTİNA Dün gece sen uyurken
İsmini fısıldadım
Ve hayvanların korkunç
Öykülerini anlattım
Dün gece sen uyurken
Çiçeklere su verdim
Ve insanların korkunç
Öykülerini anlattım onlara
Dün gece sen uyurken
Yüreğim bir yıldız gibi bağlandı sana
İşte bu yüzden sırf bu yüzden
Yeni bir isim verdim sana
DESTİNA
Sen öyle umarsız uyurken bir köşede
İşte bu yüzden,sırf bu yüzden işte
Yaşamdan çok ölüme yakın olduğun için
Seni bu denli yıktıkları için DESTİNA
Yaşamımın gizini vereceğim sana
Söz:Can Yücel
Müzik:Derya Köroğlu
ενώ κοιμόσουν χθες το βράδυ
ψιθύρισα το όνομά σου
και των ζώων τις τρομερές
διηγήθηκα ιστορίες
ενώ κοιμόσουν χθες το βράδυ
έδωσα νερό στα λουλούδια
και των ανθρώπων τις τρομερές
ιστορίες τους διηγήθηκα
ενώ κοιμόσουν χθες το βράδυ
η καρδιά μου δέθηκε σε σένα όπως ένα αστέρι
γι' αυτό το λόγο, μόνο αυτό το λόγο
σου έδωσα ένα νέο όνομα
ΝΤΕΣΤΙΝΑ
ενώ κοιμόσουν στη γωνία, απελπισμένη
γι' αυτό το λόγο, μόνο αυτό το λόγο
επειδή είσαι πιο κοντά στο θάνατο απ' ότι στη ζωή μου
επειδή καταστράφηκες , ΝΤΕΣΤΙΝΑ
θα σου δώσω της ζωής μου το μυστικό
DESTİNA
When you were sleeping yesterday evening
I whispered your name
And i told that horrible
animal stories
When you were sleeping yesterday evening
I gave water to flowers
And i told them that horrible
story of people
When you were sleeping yesterday evening
My heart tied to you like a star
For thıs reason, only thıs reason
I gave you a new name
DESTİNA
While you are sleeping on the corner, with no hope
For thıs reason, only thıs reason
Because you are closer to my death than to my life
Because you were ruined, DESTİNA
I will give to you my life's secret
|
