|
Okadar
sevdimki resmini
İşte bugün konuştu benimle
Yorulmuştum çalışmaktan
Karda uzun yürüdük senle
........................
Geceleri resmine baktım
Olanları anlattım
Seni bir görsem diye diye
Uyudum yağmurun sesiyle
Okadar sevdimki resmini
.............................
Biliyorum görünce beni
Hep tanıyordum diyeceksin
Rüyalarımda hep sen vardın
Hep tanıyordum diyeceksin
..............................
Okuduğum her cümlede
Konuştuğum her insanda
Gördüğüm her güzellikte
Sende varsın ,sen hep vardın
Αγάπησα
τη φωτογραφία σου τόσο πολύ
μου μίλησε σήμερα
είμουν κουρασμένος από τη δουλειά
περπατήσαμε για πολύ ώρα στο χιόνι
........................................
κοιτούσα τη φωτογραφία σου κάθε βράδυ
της τα εξήγησα
εσένα να σε έβλεπα, λέγοντας το
κοιμήθηκα με τη φωνή της βροχής
αγάπησα τη φωτογραφία σου τόσο πολύ
........................................
ξέρω, όταν θα με δεις
θα πεις σε ήξερα
στα όνειρά μου όλο εσύ υπήρχες
θα πεις σε ήξερα
........................................
σε κάθε πρόταση που διαβάζω
σε κάθε άνθρωπο που μιλώ
σε κάθε τι ωραίο που βλέπω
υπάρχεις εσύ, σε όλα υπήρχες εσύ
I
loved your picture so much
It's just been talking to me today
I was tired from work
We walked in the snow for long
........................................
I've been looking at your picture every single night
I' ve told all
as if talking to you, while talking
I dozed off in the sound of rain
........................................
I know that when you see me
you'll say « I known you,
you've always been in my dreams»
You'll say «I’ve known you»
............................................
Every sentence I read
Every man I talk to
Everything beautiful I see
includes you, you're in everything
|
do you
want to get to know the greek alphabet and be able to read greek? 