ОЛЕГ ГУЛЬКО

 

WEEK-END НА ЛА-МАНШЕ

(из письма на родину другу юности)

 

 

Пишу с Атлантики, точнее, с Ла-Манша...

Мы выезжаем сюда, обычно, на спаренные уик-энды, подобно теперешнему - три дня Панткота, или, по-русски, Троицы. От Парижа сюда - всего два с половиной часа машиной.

...Родной Курск летом выходит на Боевку, Париж выезжает на первые весенние пляжи сюда...

С середины 19 века, как появилась железная дорога, эти места - побережье чуть к югу от впадения Сены, ближайший морской пляж от Парижа (200 км),- стали превращаться в зону загородных резиденций столичной элиты.

Виллы того времени, составляющие, значительную часть облика этих прибрежных городков, так и заставляют вспомнить, скажем, о Мопассане, Флобере, некогда читанных - на расстоянии... Представишь себе, как менялось время, как уже и в те времена начинали приезжать сюда на такие же уик-энды...

Мы в Вильер-Сюр-Мер, небольшой городок возле столицы здешних пляжей-Довиля.

Нас пятеро: пятым прихватили Эльзину подружку по лицею, Мюрьель.

Таких поездок на 2-3 дня я жду: расслабляет от ритма жизни и нехватки природы в парижском конгламерате, заставляет освободиться от инстинкта браться на досуге за медлитературу, правда, которую я с собой, всегда на всякий случай в путь захватываю, однако никогда не читаю...,- и в этом расслабленном состоянии тебя, наконец, невольно выносит к куда более приятным мыслям, чем о работе - к мыслям просто о жизни..., на которые тебя не хватает в Париже...

В субботу мы выехали из Парижа в 7, и в 9.30 были уже здесь. День бродили по пляжам, гонял девчонок в волейбол, ракетки, потом - купались. В воздухе здесь жара, а в дюнах - сухое пекло! Но вода - освежающая: во время отлива +18 , в прилив - холоднее. Потом прошлись по городу. Народа сюда на уик-энд прибывает!

...Пестрые ресторанчики, переполняющие живописные улицы, в суете. Но мы готовим сами: от моря до дома - десять минут. ...Безусловно, мой профессор этого бы не делал, и каждый раз водил бы запросто всех пятерых в ресторан... Я бы тоже - не прочь, но, экзамен до сих пор не сдал, и по-прежнему остаюсь в статусе врача с иностранным дипломом...

Но вернуться к обеду домой, мне нравится, может быть, даже и больше, так как здесь на территории нашей Резиденции Вакантель, благо тому, что еще не отпускной сезон - тишина, простор и не видно ни души, то есть то, что мне и надо от таких выездов.

Вакантель - это отпускная резиденция, в русском понимании что-то вроде пансионата отдыха квартирного типа. Три, словно игрушечно выточенных, розово-кирпичных дома в четыре этажа с фасадами, орнаментированными поперечно-диагональными линиями в традиции нормандской архитектуры, находятся по разным сторонам просторного парка с большими раскидистыми деревьями и стриженной травой - все это на холмах, выходящих к морю у окраины города, и это сам край Европы...

С широкой веранды-лоджии нашего дома, подобного тому, что ты видишь на открытке, за деревьями видно море... И это вдохновляет, ведь горизонты моря ощущаются горизонтами будущего...

Широта, голубизна и отдаленный гул волны: как здесь все по-другому, чем всего в двух часах езды отсюда.

...В квартире тоже все вполне в моем стиле - приятно вернуться после дня туризма. Заметная особенность обстановки-картины... Это картины в вышивке: сюжеты, еще в плюс моему настроению! На одной изображена бретонская деревушка прошлого. Три типичных белостенных домика в два этажа с мезонином у самого моря - стиль, кстати, строго сохраняемый до настоящего времени. Старик-моряк занимается оснасткой баркаса лежащего на боку в отлив. Все так передает настроение бретонского побережья, которое я очень люблю: берега, изрезанные живописными заливами - пейзаж непрерывно эволюционирующий в циклах приливов и отливов, и, конечно, как больше нигде, эти белые домики-кораблики... Смотришь на картины - и ты в Бретани (западная, вдающаяся полуостровом в Атлантику, часть Франции) - не выходя из комнаты...

На другой картине, тоже в вышивке, и тоже на тему моря, тоже пейзаж, только по ту сторону вод: подводное царство-общество рыб и моллюсков, с иерархией сильных и слабых, почти, как у человека...

Словом, это комната-океан!

Подобные же вышивки на кухне и в прихожей. Лишь в одной комнате, спальне, картина другой тематики, и это уже не вышивка, а большое полотно выкладки из позоли (картонная мозаика). Современный сюжет: на таком же широком кожаном диване, как что в нашей гостиной, в мечтательной позе лежит обнаженная девушка. Одной рукой она подпирает пышную русую голову, в другой держит над собой что-то неясное, вроде, как звездочку... А в глянце приземистого столика, что вровень дивану, мы видим отражение девушки... Но, это на первый взгляд-отражение..., ведь мы тут же замечаем в нем отсутствие должной симметрии. Да и девичий ли там образ?... Нет, совсем нет... Это вовсе не ее отражение... И тут прозреваешь: все оказывается просто! Ведь, “отражение” - это тоже выкладка мозаикой, только - там, внутри картины: позолевая девушка выкладывает позолевого человечка! Осталось вложить лишь малость, последнюю деталь - и это именно ее она держит вознесенной над головой звездой, но не решается опустить... И именно без нее, в этом расплывчатом псевдо - отражении, до сих пор нельзя различить юношу от девушки...

Такой вот, полуэротический сюжет - в спальне, который я назвал бы “Девушка с образом мечты...”.

...Так вот, невольно знакомишься со вкусом хозяина квартиры...

Обедаем на лоджии: здесь большой овальный белый стол, окруженный такими же белыми креслами. Через боковую стену лоджии - выход на кухню, через несущую - в зал. Солнце приходит сюда в обед, в ужин оно над кромками деревьев, и мы видим его до самого закатного угасания в море.

В парке, кроме стены стриженых кипарисов, очерчивающих его территорию, в остальном совсем русская растительность-береза, дуб, возле бассейна - плакучая ива, и тополя: маленькая рощица раскидистых тополей, вполне курских..., с контрастным, но родственным противолежанием его разновидностей - простого, пирамидального и серебристого, точь-в-точь как на Боевке... Шелест листвы с них в порывах океанского ветра мне напоминает тот задумчивый первый шелест просветлевшей на повороте от лета к осени листвы вековых тополей на Боевке - момент, всегда меня философски трогавший... Но сейчас, хоть совсем и не осень, эти курские тополя мне внушают те же сокровенные чувства.

Как здесь все по-другому, нежели в рутине механической городской жизни!

Хочешь знать, как я выбираю эти маршруты?

А вот как: по карте побережья нахожу точку у моря, где меньше всего дорог, и куда ведет обозначенная самой тонкой линией, то есть самая второстепенная и незагруженная движением дорога, и звоню в соответствующий местный оффис туризма, откуда они мне высылают соответствующую документацию, или описывают по телефону что там за места, за пейзажи, за резиденции...

Места мы все время меняем. Побережье Ла-Манша - это сотни километров пляжей: скалистых, песчаных(дюнных), галечных. Но пейзаж повсюду - немного свой, отличающийся, поэтому интереснее каждый раз менять место.

После обеда мы снова опускаемся к морю. Дорога проходит по густо поросшим тенистым аллеям, по сторонам которых таинственно утопают в зелени загородные виллы. Интересно рассматривать стиль, детали архитектуры индивидуальных резиденций - прошлых и современных. Проулки аллей совсем пусты: далеко не все приехали на этот уик-энд: лишь в некоторых домах видишь дыхание жизни. Но, даже и без него, окна повсюду сверкают начищенностью стекла: значит, хозяин не затерялся. Но есть и владения менее ухоженные. Один, вот, дом совсем странный: весь блестит, окруженный могучими кедрами, но подход к воротам порос травой, а широкая в две машины, торжественно ведущая за ними к дому-дворцу мозаичная дорожка, равномерно и густо усеяна пухлыми кедровыми шишками - урожаем, наверняка, не одного года... Однако дом разит богатым фасадом... Грустное одиночество!

Профессору, думаю, живя в столице, должно быть вполне по силам держать такие загородные поместья, даже ради поездок нечастых.

...Есть дома очень богатые - под маленькие замки, есть и совсем простые, с клочковой территорией, так сказать - на компромис покупателя...

Время от времени сам представишь себя покупателем, и, прикидывая варианты, говоришь себе, что на такой бы компромисс не согласился...

Вообще-то иметь дом на побережье, или где-то в горах - хорошо: свой кусок земли, все по-своему...Заманчиво. Но тогда будешь приезжать только сюда и, значит, не узнаешь мест других... Хорошо, конечно, если привязан к такому своему владению не по рентабельности, и имеешь возможность ездить, как и раньше, в другие места... Этак бы - хорошо, но здесь опять вынужден вспомнить профессора...

Так что к идее загородного дома, доминировавшей во мне года три-четыре назад, я сейчас остыл, и мы продолжаем открывать новые земли...

В этой поездке мне весьма занятно присутствие Эльзиной подружки. Любопытно говорить с ней, и узнавать - что там за одноклассницы... Ведь я до этого ни с кем из ее подружек не общался. И сейчас, на песке перебрасываюсь с ней познавательными фразами. Кстати, - полезная мне оказия перейти на французский в семье...Иначе, возвращаясь после работы домой, я - в России, и мой бытовой, а не медицинский французский куда отстает от тех, кто приехал сюда одновременно со мной, но оказался в исключительно франко-говорящей семейной среде, в отличие от моей - двуязычной...

Кроме того, Мюрьель - симпатичная девчонка...

Я знаю ее не очень давно, впрочем, точнее сказать давно - по телефону, ведь с Эльзой они вон уж сколько перезваниваются! А вот в лицо узнал совсем недавно, в апреле, и было это по случаю поездки их класса в Германию, на неделю, в Кельн, в семьи, франко-изучающих ровесников. То есть в день их возвращения, когда я подъехал вечером к лицею за Эльзой , я обнаружил ее не одну, а с подружкой, которую тоже надо было добросить до дома... Правда до дома - пять минут, но несколько фраз и улыбок мне приметились... И когда она вышла, я заметил Эльзе, что ее подружка - ничего..., на что последовала улыбка сдерженного любопытства ...

А когда был ответный визит немцев, и я повез подружек с их гостями в Версаль, то присутствие Мюрьель, даже заставило меня немного помечтать о далеком прошлом...

Ленноватая на ходьбу, чуть грузна, но подвижная Мюрьель, притомившись хождениями по дворцу и парку, в определяемом мною до того темпе, наконец почти восставши заявляет:

-А нельзя бы немного остановиться?"

Мы устраиваемся на лужайку возле набережной пруда с видом на дворец в перспективе опускающихся к пруду аллеи с фонтанами.

По восскресеньям, после обеда, здесь устраивается ,,Праздник Воды", когда под борокко эпохи королей включаются все фонтаны . Вид дворца в брызгах воды, парк, музыка прямо-таки уносят в те времена!

Я словесно импровизирую девчонкам на тему соразмеренной эпохи...

Мол, сейчас выйдет король...Что нам скажет? Что ему скажем? Предложит ли небольшой тур на лодке, или мы прокатим его по Парижу, покажем Ла-Дэфанс?!...(район парижских небольших небоскребов и новой архитектуры, задуманный Помпиду городом 21го века).

Они увлечено слушают, тоже фантазируют в своих ответах. И тут я чувствую, что ведь говорю с ними как-то не совсем обычно, не так, как говорю с детьми... Да и они мне отвечают просто, вроде, как отвечали бы ровестнику-однокласнику... Забавно!...И только тут прозреваю, что вся эта необычность разговора и общения с ними в том, что я почувствовал себя вернувшимся в ту столь значительную, но давно не вспоминавшуюся, да так ярко - студенческую эпоху...

Говорю больше с немками, переполненными впечатлениями от Парижа. А обе мои мои француженки, все больше общаются между собой.

И тут слышу Мюрьель:

-Il est marrant ton pere...(А у тебя забавный отец...), - вроде бы на ухо замечает она Эльзе. И вижу задумчивую увлеченную анализом улыбку...-А мой отец, если б пошел - от газеты бы не оторвался, слова б не сказал...

Естественно, меня оживили меня эти слова! Теперь уж я и в самом деле почувствовал себя ровестником!...

В общем, я оставался таковым всю эту немецкую неделю, занимаясь ответной культурной программой.И было грустно провожать немецский класс, расставаться с Эльзиной немкой Симон, что мы принимали дома - тоже очень приятная девчонка.

Однако я знал, что с Мюрьель мы не расстанемся... Однажды мы пригласили ее в нашу восскресную спортивную вылазку в лес - ей это, конечно, понравилось, и с тех пор она ездит с нами каждый раз. А когда стоило мне однажды вскользь сказать, что если она хочет, то может поехать с нами на нашу традиционную весеннюю более дальнюю прогулку к морю - в Нормандию..., то она не замедлила получить на это согласие родителей. Они у нее не так много ездят, так как мать ее серьезно больна: у нее рассеянный склероз...; и на пляже я теперь отвечаю на многочисленные вопросы Мюрьель, касаемо болезни матери... И как это часто бывает в таких случаях, она хочет идти в медицину, как, кстати, и моя Эльза...( в отношении учебы - они первые в классе).

Здесь, каждое утро по пути к морю, или же по возвращении, Мюрьель звонит родителям - рапортует о делах...Кажется, они очень довольны, что мы ее взяли в это небольшое путешествие.

...Люблю возвращаться к обеду, или ужину! Но не подумай, что из-за гурманства, нет - прежде всего потому, что в ожидании приготовления, сажусь за это письмо...

Но время от времени помогаю Анн по кухне - в мои кулинарные функции входит не много: открывание банок, что мы захватили из Парижа в немалом колличестве, дабы не терять время на магазины здесь... А обязанность девчонок - накрывать на стол, момент менее интересный для меня, так как этим прерывается мое писание.

...Звучит радио Монт-Мартр - музыкальный канал наиболее французский по духу, без американизмов, мелодии которого, наверно, всегда совпадают с моей синтиментальностью, которую ты здесь, безусловно, слышишь.

Когда время от времени там проходит Битлз, отрываюсь от письма, невольно вглядываясь в синеву горизонта, за которым ностальгически ощущаю так близкую отсюда землю Туманного Альбиона, откуда и приходили - чтобы стать так во многом моей курской памятью - знаменитые мелодии шестидесятых... То было далеко, давно и недоступно, а теперь - совсем напротив...Все собираюсь, как-нибудь посетить город Ливерпуль..., но все не доходят руки. А когда мои девчонки, вдруг заметят меж своих дел, что это звучит за музыка, да еще и произнесут слово Битлз, то меня это вновь возвращает духом в ровестники той прекрасной немецкой недели...

...После ужина все мои женщины устраиваютсяя у стола в гостинной за Анаискины игры. Но затем, Эльза с подружкой переходят к танцам...

Дело в том, что Мюрьель ходит в танцевальную студию, и Эльза последнее время, побывав на одном из их выступлений, тоже загорелась этим делом, и , вот, договорились, что вечерами та будет обучать Эльзу своему репертуару. Обе так увлечены, что не оторвешь - скажем, чтобы выйти со мной, как я того почти требую, прививая любовь к природе - посмотреть закат в море, который здесь восхитителен.

Сам я, в остающиеся после ужина пару часов до заката, к которому непременно выйду, по-прежнему предпочитаю оставатья один, у стола высвеченной вечерней желтизной веранды, материализуя впечатления... Анн читает, дети играют, природа вокруг удивляет. Так, вот, впечатления выездов, в минуты досуга приводят меня, как ты уже знаешь, к самому приятному - письмам на родину, отрадно возвращающим туда, где уже давно не был!

Вот, и случай ответить на твое письмо, которое, кстати, я получил строго в соответствующий день апреля..., чему был приято тронут и удивлен - и уже не в первый раз...да вот только приходится констатировать, что сам из того времени, кажется, не вынес ни одной даты... Даже не помню, отмечал ли я тогда, а если да, то какие, дни рождения?...

Жаль, что ты не побывала в том году в Париже, находясь в близкой Германии. Все лето здесь было безоблачным и свежим - во всех смыслах.

Я с сожалением, и с чувством вины, думал о том, что не подумал во время предложить тебе приехать, и прочувствовал особенно, когда однажды отправился в числе сопровождающих родителей с Анаискиным классом на экскурсию по Сене на ,,Bateau Mouche"... Катер проходит у известных всему миру символов Парижа, которые я миллион раз видел, но с воды, плавно переходя один в другой, они внушают особые чувства.

Дня два три - было бы уже впечатление о Париже... Жаль...

...Между делом заглядываю в гостинную, бросаю взгляд за увлеченной игрой за их столом. Или наблюдаю за танцами, пытаясь понять что за стиль...

“Да, вроде, ничего...” - думаю с улыбкой в их адрес. Но им не до меня! Увлечены!

Уже почти сумерки. Выхожу звонить Юрке в Курск - описать закат. Но телефона поблизости не нахожу. Иду в сторону моря новой аллеей.

Дома в сумраке выглядят еще таинственее, но к вечеру в них заметнее оживление.

Внезапно аллея обрывается крутым скалистым провалом вниз, отсюда сверху открывая величественная картина: огромное освободившееся в отлив песчаное пространство, с кое-где еще не вытекшими до конца, но убывающими на глазах в океан заводями, догорает красно-желтыми тонами. Солнце уже наполовину окунувшееся в море, дает начало огненно-красной реке бликов - сначало по воде, а затем, так же отчетливо, продолжением по сырой глади песка, до самых скал. И по этому бывшему дну моря пошли люди. Их равномерное движение во все стороны, до окончательного растворения в сумрачной дали кажется инстинктивным, невольным механическим, но несомненно, оно ведомо очарованными взглядами!... Как их много, прибывших сюда, как и мы, на уик-энд в поисках природы...

Возвращаюсь домой и ругаю девчонок, что не пошли. Но закончив свои танцы, они увлеченно играют теперь во что-то еще, болтают между собой, даже и не принимая всерьез мои слова. Рядом с Мюрьель Эльза все больше упрямится моим командам.

...Утренюю тишину парка будит глухое почти равномерное бдение кукушки.

Море утром видится голубым, легким, мечтательным, а одинокие дома, что по пути на пляж, в утренних лучах - приветливыми.

С холмов, внизу, виден весь наш городок, где в еще неизгнанном утреннем туманце улиц, различим неподалеку собор: маленький “Нотр-Дам-де-Пари”. Это его звонница после мессы характерно слышна на пляже - феномен не ассоциирующийся с морским берегом русскому уху.

На пляже день начался: одни разворачивают парусный инвентарь, и уже заметно оживлена парусами морская даль; другие, менее спортивные, приняв горизонтальное положение подставляются под солнце, рассчитывая на комплименты по возвращении с уик-энда...

Пытаюсь заставить Эльзу сделать со мной разминочную пробежку, пару километров вдоль берега, но молчаливое влияние свободолюбимой подруги, несогласной с родительским насилием, побеждает... Максимум - соглашаются на ракетки!... Зато холодной воды не боится: с Мюрьель, страстно желающей похудеть, но не ценой мышечных затрат, или отказа себе в гурманстве, а надеясь на благое действие холодной воды, она готова просидеть там за компанию я не знаю сколько, хоть в похудении не нуждается.

...В утренний отлив, пока еще не жарко, мы обследуем берег. Происходящий дважды в сутки отлив позволяет сократить путь до ближайшего следующего по побережью городка, ведь по освободившемуся от воды дну можно идти по прямой, минуя извилистость береговой линии. Однако нужно вовремя, то есть до очередного затопления временного берега, вернуться обратно. Поэтому по мере движения время от времени, на всякий пожарный, вглядываешься в склоны над побережьем, пытаясь обнаружить страховочную тропу, ведущую кверху через скалы...

Жара время от времени загоняет в воду...

Анаиска собирает ракушки, и мой рюкзак становится все увесистей - но, к счастью, не в той степени, как в горах, когда она принимается за сбор камней...

Приятно идти босиком километры по водянистой песчаной глади до следующего города, обмениваясь встречными любопытствующими взглядами...

Даже возбужденные картиной столичные псы, проделывают, не переставая, радостные элипсы вокруг своих идущих в прекрасную бесконечность, чем-то одуревших хозяев.

...Живописно проносятся галопом конные группы, так живо привлекающие внимание Анаиски, обожательницы лошадей.

В каникулы мы отдаем ее в клуб верховой езды. И все стены ее комнаты теперь оклеены изображениями лошадей - чуть ли не во весь рост.

Время от времени любопытствуешь улову рыбаков и сожалеешь, что не прихватили удочки... Уж в Бретань-то, куда мы выезжаем в отпуск, я их всегда захватываю - они там, можно сказать, нас даже кормят...

На какое-то время море в своем движении приостанавливается - но лишь затем, чтобы потом начать свой извечный разгон в противоположную сторону. И это, еще недавно огромное, песчаное пространство, начнет неумолимо сужаться, завоевываемое водой, оттесняя идущих, к скалистым берегам. Рассеянное движение людей по мере этого сужения, будет концентрироваться, и в конце концов прибой выплеснет всех на многолюдную набережную...

В это время море темное и хмурое, будто спорит с берегом за место...

Именно сейчас, когда оно такое неприветливое, легче уезжать домой...День отъезда - с моря ли, или же с гор - всегда мне труден...

Пляжи начали редеть с понедельника - совсем опустев ко вторнику, последнему дню уик-энда. Многие, дабы избежать возможных пробок массового возвращения при въезде в Париж, уехали на день раньше.

Как мне посоветовали коллеги по работе, возвращаемся домой через Honfleur, или Город в Цветах, что в устье Сены, на ее южном берегу при впадении в море. Этот небольшой живописный городишко - порт и город художников, с извилистыми, утопающими в цветах до крыш узкими средневековыми улицами, и бесконечными картинными галереями, действительно оправдывает свое красивое название.

Напоследок подъезжаем взглянуть на известный подвесной, в несколько километров, напоминающий радугу мост Нормандия через гаврский залив. И, наконец, теперь окончательно - в путь.

На автостраде много возвращающихся: монотонный поток, так что больше сотни - и не дашь. Решаю уйти на второстепенную дорогу. Здесь - прекрасно: никого! По сторонам пустынной дороги - поля, перелески. Вообще, Нормандия - северная часть Франции, по ландшафту и растительности напоминает Россию. Кроме того, примечательным в облике поселков здесь является краснокирпичные постройки, типа наших земских. ...Видишь, как здесь вполне можно представить себя в России! И мне кажется, что у меня это особенно получается...Вот, к примеру еще одно представление: когда на дороге никого, и окна чуть приоткрыты, чувствуешь запах полей, и кажется, будто это уже езда не на машине, а как когда-то в детстве, в сумерки возвращались с отцом на велосипедах с Сейма... Почему-то сейчас мне именно это вспомнилось.

...Совсем стемнело. Видна лишь непрерывно трассирующая пальба разметки дороги - мой ориентир, - и подсветка приборной доски.

Звучит Radio Classique. Девчонки спят. Дом уже близок...

К моему рассказу остается лишь добавить, что теперь нужно будет целую неделю отходить от поездки, чтобы прийти в себя, и снова втянуться в будничную рутину. Правда в субботу нас ждет приглашение родителей Мюрьель на “кус-кус”, основополагающее арабское блюдо, специалистом приготовления которого, судя по словам Мюрьель является ее мать... Ну, а о том, так ли это, или нет, пожалуй, - в следующий раз...