CHICAGO, Illinois
October 14th, 2001

 

Early in the morning, at sun rising, on the lake Michigan shore. The biggest building in the background is John Hancock Center. Dimineata devreme, la rasaritul soarelui, pe malul lacului Michigan. Cea mai inalta cladire din spate este Centrul John Hancock.

South branch of Chicago River, with a tourist boat. Bratul sudic al Raului Chicago, cu un vaporas cu turisti.

The southern part of the biggest building in Chicago: The Sears Tower. Partea sudica a celei mai inalte cladiri din Chicago: Turnul Sears.

Just to be sure I was there... Doar sa fiti siguri ca am fost acolo...

At the base of The Sears Tower, at the corner of Wacker with Jackson. La baza Turnului Sears, la coltul strazilor Wacker cu Jackson.