Title


§ НU®îµ°ºu®ä r°s®ÁŠ®± …³ºu¯î®w® y®äîµ°ý®u® î®±±w®Ý ¯mu® Ey®uµ°ý® :
Line


ºu¯î®w® y®äîµ°ý®NµÊ S®±Š®±S®±¡®± š®²Y›u®Û (²°vÃN®³q¬ š®ºî®q®éŠ®u® ý¯äî®o N®³Ç®Ø vær°‡®±-Oä. ý®. 1671) v® …ºuµ° †iÔq®±. Aºu®± „¯w®±î¯Š®; vN®±Ê vOÊS®² œ®Š®mu®Û î¯qµÁ‡®±w®±Ý Nµ°¢ cw®S®¡® š¯S®Š®îµ° Aªå wµŠµvq®±Ù. B S®±ºzw®ªå „®N®ÙŠ®± ¯q®äåuµ° N®±œ®N®S®¡®² šµ°‹u®ÛŠ®±. C…àŠ®©²å N®±q®²œ®©ïu®ÛŠ®² „®N®ÙŠ®ªå N¯q®Š®ïu®Ûе N®±œ®OS®¡®ªå Aw¯u®ïq®±Ù. C…àŠ®©åuµ° Iw¯S®±î®¼uµ²° wµ²°lµ²°o Hº… š¯î®¾¯w®ã N®±q®²œ®ªS®¡®² Au®Š®ªåu®ÛŠ®±. §°î¯vНc š¯æï±S®¡®± Oä. ý®. 1600 Š®ªå Cuµ° ‹°r š®ý®‹°Š® …³ºu¯î®w® y®äîµ°ý®î®w®±Ý ¯mu®Ûw®±Ý Aªå‡®± …œ®±cw®Š®± Nµ°¢u®ÛŠ®±. Au®w®±Ý N®n¯ØŠµ N®ºl® w¯Œ¯ÊŠ®± cw®Š®² Au®Š®ªåu®ÛŠ®±. Au®w®±Ý Nµ°¢u®Û cw®NµÊ Cu®w®±Ý N®n¯ØŠµ N¯o±î® N®±q®²œ®© š®œ®cî¯T Aq®ãºq® Ay¯Š®î¯Tq®±Ù.

Hºvw®ºqµ° §°Š¯U®îµ°ºu®äŠ®± AŠ®±nµ²°u®‡®±u® î®±±w®Ýîµ°œ®‹ š®âŠ®nµ‰±ºu® AXµÏq®±Ù AŠ®±nµ²°u®‡®± N¯©u®Œµå° š¯Ýw®î®w®±Ý y®½Šµ¶›u®Š®±. cy®, u¯ãw®S®¡®w®±Ý ¯m „µ¡®Tw® y¯j®y®äî®X®w®S®¡®w®²Ý w®lµ›u®Š®±. þÇ®ã‹Sµ©å q¯î®¼ N®hÔN®lµ‡®± „¯‹Sµ A® î®±±Qvºu® 𝣮q¯ÙT œ¯Sµ y¯j®Nµ°¡®±rÙuµÛ°îµ Hº… „Â¯î® î®±w®š®éw®±Ý î®±²N®î¯Tq®±Ù. Hºvw®ºqµ S®±Š®±S®¢Sµ r¢š®±î® N®¡®N®¢; þÇ®ã‹Sµ r¢‡®±±î® N¯q®Š®. A®l®N®²Ê Aºvw® v® ï±r‡µ±° CŠ®ª©å. y¯j®u® ïÇ®‡®± Hºvw®ºqµ, §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ® „¯ǮãS®¡®± î®±q®±Ù Au®Š® §°c‡®±r°s®ÁŠ® i°NµS®¡®±. Aºvw® y¯h A® d°î®w®u® š®î®±S®ä b¯Ów®‡®±cÓu® î®±œ¯î®±ºS®¡®î¯Tq®±Ù. š¯ïНЮ± cw®‹Sµ©å Cw®±Ýîµ±°Œµ Aºq®œ® b¯Ów®xvÃS®¡® u®ý®Áw® Aš¯u®ã Hº… „Â¯î® ïYq®äî¯u®ºq®œ® wµ²°î®w®±Ý Eºh±î®¾¯mq®±Ù.

Eq®ÙŠ® ý¯ºr‡µ²ºvSµ y¯h y®½Šµ¶›q®±. î®±qµ²Ù⠚¯Ýw®î®w®±Ý ¯m §Š¯î®±uµ°î®Š®± îµ²u®Œ¯u® š®ºš¯Úw®u® y®ärîµ±S®¡® y®½bµ‡®±w®±Ý BŠ®º†Ã›u®Š®±. š¯ºS®î¯Tǵ²°l®ýµ²°y®X¯Š® y®½bµ‡®±w®±Ý y®½Šµ¶› wµŠµvu®Û „®N®Ùºu®NµÊ r°s®Áy®äš¯u® y®ê©î®±ºq¯ä£®qµS®¡®w®±Ý Aw®±S®äŸ›u®Š®±. A†Ãdw¬ î®±±œ®²q®Á š®ï±°zš®±rÙu®Ûºq®‡µ±° îµ²u®Œµ° xý®Ï‰±›u®Û š®Ú¡®u®ªå îµ°vNµ‡®± îµ±°Œµ ›u®Üy®m›u®Ö Bš®w®u®ªå y®u¯âš®w®î®w®±Ý œ¯O O¢q®±Nµ²l®Š®±. …©Sµ¶‡®±ªå cy®î®¾¯ªNµ, î®±±ºuµ î¯ãš®z°j®u®ªå î®±²©S®äºs®S®¡®±, š®î®Áî®±²© î®±q®±Ù i°N¯ iy®ÞpS®¡®±, îµ²u®Œ¯u® š®î®±š®Ù S®äºs®S®¡®±; Kºu®± £®o Aºq®î®±±ÁRS®¡¯u®Š®±; wµŠµvu®Û cw®š®î®±²œ® E›Š®± †TŸmu®± î®±±ºu¯S®±î®¼u®w®±Ý wµ²°l®±q®±ÙvÛq®±.

§°S®¡®î®Š® î®±±Qvºu® î¯S®ÌºSµ y®äš®qµ²l®Tq®±Ù:
"w¯ïw®±Ý xî®±â N®pغu® î®±Šµ‡®¾¯S®±rÙuµÛ°îµ. w®î®±âw®±Ýxî®±âªåSµ N®¡®±Ÿ›u® „®S®î®ºq®wµ° w®î®±âxݺu®± q®w®Ý „¯¢Sµ ŸºvŠ®±S®©± Buµ°þ›u¯Ûwµ. Aî®w®± w®î®±Sµ Nµ²hÔ Nµ©š® y®½Šµ¶›uµ. Aî®w®± N®¢›u¯S® …Š®±î®¼u®±, N®Šµu¯S® œµ²°S®±î®¼u®± H©å‹S®² N®l¯Ö‡®±. w¯î®¼ œµ²Š®l®±rÙŠ®±î®¼u®NµÊ x°î®¼ u®±»R𮄵°O©å, î®±²© S®äºs®S®¡®², š®î®Áî®±²©S®äºs®S®¡®², AS®¡® i°N¯ iy®ÞpØS®¡®² x⠄¯¢Sµ „µ¡®N®w®±Ý x°l®±q®Ùîµ. AS®¡®w®±Ý ‡µ²°S®ã S®±Š®±S®¢ºu® š®u¯ Au®㇮±w® ¯l®±î® y®ärÙ‡®±w®±Ý ¯q®ä Hºu®² Nµ¶†l®„µ°m. AS®¡®w®±Ý r¢‡®±Œµºuµ° „®S®î®ºq®w®± Cºq®œ® Aî®±²©ã cw®âî®w®±Ý H©å‹S®² u®‡®±y¯ª›Š®±î®w®±. ‡®¾¯î®¼uµ° Œµ²°N® YºqµS®² ý¯š®ôYºq®w® ý¯ý®æq® y®‹œ¯Š®î¯Tuµ. ý¯š®ôS®¡®± œµ°¡®±î®¼u®w®±Ý Nµ°¢‹, ý¯š®ôcÓŠ® ¯q®w®²Ý Nµ°¢‹. Nµ°¢u®ÛwµÝŒ¯å xî®±â ý®OÙ‰±u®ÛÇ®²Ô Aw®±Ç¯Õw® ¯m‹. ý¯šµ²ô°N®Ù ¯S®Á š®N®© ýµä°‡®±›éS®² Нc¯S®Á.

q®q®ðb¯Ów®u® œ¯v Hºu®² š®±S®î®±î®©å. Ey®xÇ®q®±ÙS®¡®± œµ°¡®±î®ºqµ N®rÙ‡®± A©±Tw® îµ±°Œµ w®lµ‡®±±î® š¯œ®š®îµ° š®‹. œ®‹S®±Š®±S®¡® u®‡µ±‡µ²ºvSµ ý®äuµÜ, y®ä‡®±q®ÝS®¡®w®±Ý œµ²ºvu® cw®NµÊ ¯q®ä Au®± u®±S®Á A©å. ý¯š®ôS®¡®w®±Ý †h±Ô …‹ y®î¯l®S®¢ºu®Œµ° q®î®±âw®±Ý S®±Š®±S®¡µºu®² uµ°î®Šµºu®² N®Šµu®±Nµ²¡®±ëî® cw®S®¢ºu® š®u¯ u®²Š®ï‹. w¯î®½ y®î¯l®S®¡®w®±Ý qµ²°‹›Š®±îµî®¼, §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ®± îµ²u®Œ¯u® î®±œ¯w®±„¯®± š®œ® š¯N®Ç®±Ô y®î¯l®S®¡®w®±Ý qµ²°‹›Š®±î®Š®±. BS®¡® Ÿºuµ ‡µ²°S®›vÛ‰±uµ, ý¯š®ôu® q®¡®œ®v‰±uµ. N®y®h X®wµS®¡®± ¯q®ä C©åîµ° C©å. Aî®w®±Ý qµ²°‹›u®±Û š®œ®" „¯S®î®ºq®w® î®±Ÿîµ± HÇ®±Ô Ay¯Š®. Aî®w® Aw®±S®äœ®NµÊ y¯q®äНu®ªå w®î®±â d°î®w®NµÊ Hºq®œ® Au®±áq® š¯î®±s®ãÁ ©†Ãš®±q®Ùuµ" Hºu®± qµ²°‹š®©± ¯q®ä. ‡®¾¯î®¼uµ° y®î¯l®Oʺq®©² q®q®ðb¯Ów®î®¼ uµ²l®Öu®±; Bv©åuµ° xcî¯u® ‡®¾¯î® y®î¯l®î®½ w®lµ‡®±±î®¼v©å. q®q¯ðb¯Ów®ï©åu®î®Š®± qµ²°Š®±î® y®î¯l®Hºu®Šµ î¯î®¾¯X¯Š®îµ° š®‹. Au®w®±Ý ¯l®±î®î®‹Sµ ¯q®î®©åuµ Au®w®±Ý w®º…±î®î®‹S®² Au®‹ºu® K¢q¯S®±î®¼v©å.

„®S®î®ºq®w®± S®±oy®½oÁ, uµ²°Ç®u®²Š®. Aî®w®Ýªå C©åu® S®±oîµ° C©å. Aî®w®± Š®î®¾¯…䜯â¯v š®î®Á‹S®² š¯æï±, š®î®ÁN¯©N®²Ê š¯æï±, š®î®Áïu®u®©²å š¯æï±. Aî®w®u®± Ay¯äN®³q® Š®²y®. b¯Ów¯w®ºu¯vS®¡µ° Aî®w® ý®‹°Š®. Aî®w®± š®î®Áî¯ãy®Ù, š®î®Áý®N®Ù î®±q®±Ù š®î®ÁN®q®Á. š®N®© d°î®Š®² Aî®w® u¯š®Š®±. xq®ãî®±±N®Ù¡¯u® î®±œ¯©¤Èâ Aî®w® y®rÝ. d°î®Š®ªå H©åŠ®² Kºuµ° qµŠ®w¯T©å. A®ªå qµäȶïu®ãïuµ, q¯Š®q®î®±ãïuµ. ASµ©å›S®±î® S®r‡®±² š®œ® A® ‡µ²°S®ãqµSµ q®N®Êºqµ‡µ±° CŠ®±q®Ùuµ. š¯ræN®‹Sµ îµ²°£®; Au®± xq®ã š®±Qu® wµŒµ. q¯î®±›‹Sµ Aºu®ºq®î®±š®±é; Aªå œµ²ŠµS®² N®q®ÙŒµ, K¡®S®² N®q®ÙŒµ. Au®± xq®ã u®±»Qu® wµŒµ; Нcš®‹Sµ xq®ã š®ºš¯Š®. š®±Qu®±»QS®¡µŠ®l®² ASµ Hºu®² q®zÞu®Û©å. Cºq®œ® qµäȶïu®ã î®±q®±Ù q¯Š®q®î®±ãS®¡®± ý¯š®ôS®¡®ªå y®äry¯vq®î¯Tuµ; Œµ²°N®u®©²å N¯o±q®Ùîµ.

Cu®NµÊ©å ±u®Ûî¯T uµ°î®‹©å u®¯ÁvS®¢©å, cS®q®±Ù 𮱡®±ë, ý®²w®ãîµ° q®q®ð, d°î®w®îµ° …䜮â qµäȶïu®ãå, q¯Š®q®º‡®±ï©å, d°î®Šµ©å …䜮âxSµ š®î®±, îµ°u¯vS®¡®± y®ä¯oå. …䜮âw®± xS®±Áo, xНN¯Š® îµ²u®Œ¯u® ïX¯Š®S®¡®w®±Ý y®äry¯vš®±î® Awµ°N® î®±q®S®±¡®±ºh±. Bu®Šµ A¯å 𮋇®±©å, w¯î®¼ N¯o±î® cS®q®±Ù š®q¬ã. D cS®rÙSµ K…à w¯s®x‹î®w®±. Aî®w®± xS®±Áoå, xНN¯Š®w®©å, Aî®xSµ w®î®±âºq®œ® y¯äN®³q® ToS®¡® š®ºy®N¯Áï©åu®Û‹ºu® xS®±Áowµºu®² ý¯š®ôS®¡®± N®Šµvîµ. u®±»RS®¡¯u® d°î®‹Sµ Aî®w® y®äš¯u®îµ½ºuµ° xq®ã š®±Qî¯u® îµ²£®î®w®± N®Š®±pš®±î® š¯u®w®. Aî®w®±Ý †hÔSµ Hºu®² K¢q¯S®±î®¼v©å.

š®u¯X¯Š®ï©åu® š®væX¯Š® ©†Ãš®Œ¯Š®u®±. B‡®¾¯ î®oÁ î®±q®±Ù Bý®äî®±S®¢Sµ ïŸq®î¯u® š®N®© xq®ã wµ¶ï±rÙN® N®î®±ÁS®¡®w®±Ý, y¯Œ¯åyµ°£µ‡®±w®±Ý qµ²Šµu®± N®³Ç¯Øy®Áo …±v܉±ºu® ¯l®±î®¼uµ° xcî¯u® š®u¯X¯Š®. N®î®±Á‡µ²°S®îµºu®Šµ Cuµ°; Ey®î¯š® î®äq®S®¡®± Cºs® š®u¯X¯Š®u® î®±qµ²Ùºu®± î®±±Q. IN¯u®þ î®±q®±Ù N®³Ç¯ØÇ®Ôï± Ey®î¯š®S®¡®± H©å‹S®² N®l¯Ö‡®±. š®N®© î®oÁu®î®Š®² š®N®© Bý®äî®±u®î®Š®² š®N®© ›ô° y®¼Š®±Ç®Š®±S®¡®² Cî®w®±Ý q®y®Þuµ° BX®‹š®Œµ°„µ°N®±. Cî®w®±Ý qµ²Šµu®î®xSµ „®S®î®ºq®w® Œµ²°N®u® „¯T©± Hºu®² qµŠµ‡®±±î®¼v©å Hºuµ° ý¯š®ôS®¡®± š¯‹îµ. X¯q®±î®¾¯Áš®ã Cºq®» î®±qµ²Ùu®± î®äq®. CS®¡µ²ºvSµ ïÇ®±Ø y®ºX®N¯v Cq®Š® îµ¶Ç®Øî® î®äq®S®¡®w®²Ý ý®OÙ‰±u¯ÛS® BX®Šµ› N®³q¯s®ÁНS®„µ°N®±. CåS®¡® î®±±Qã S®±‹ §°œ®‹‡®± y®Š®î®± zä°r.

d°î®w®u®ªå î®±qµ²Ù…à‹Sµºu®² Aw¯ã‡®±î¯S®u®ºqµ, wµ²°î¯S®u®ºqµ HX®ÏŠ®î®Ÿš®„µ°N®±; q®q®ð Yºq®wµ Bq®âïN¯š®u® INµ¶N® ¯S®Á. q®q®ð ïî®±ýµÁ‰±©åuµ Hºu®² q®q®ð xoÁ‡®±î¯S®±î®¼v©å. Bu®Šµ Hºu®² î®ãOÙuµæ°Ç® „µ°l®. š®cÑx‹Sµ Ÿq®î¯Tî® š®î®¾¯c šµ°îµ‡®±w®²Ý š®œ® „®S®î®ºq®w® y®½bµ‡µ±ºuµ° r¢‰±‹. Kg¯Ôе w®î®±â d°î®w®îµ° Kºu®± ‡®±cÓ. w®î®±â y®är N®î®±Á Kºu®± „®S®î®q®²Þbµ. w®î®±â cw®â Aî®±²©ã. w®î®±â d°î®w®u® y®är£®ÈØî®½ Aq®ãî®±²©ã; N®¡µu® ‡®¾¯î® Kºu®± £®ÈØî®½ î®±Š®¢„¯Š®u®±. œ®‹š®âŠ®o y®½î®ÁN®î¯u® š®X¯Ðš®ô ý®äî®n¯vS®¡µ° y®är £®ou¯ î®±œµ½°w®Ýq® N®q®Áî®ã. Av©åu® d°î®w® š®ºy®½oÁ xŠ®s®ÁN®.

„®S®î®ºq®w®ªå „®OÙ‰±Š®ª. Aºq®œ® „®OÙ‡µ±ºu®² î®±²l®„®OÙ‡®¾¯S®„¯Š®u®±. Aî®w® š®îµ½Á°q®ÊÈ³Ç®Ø Ÿ‹îµ±‡®±w®±Ý œ®³l®Û‡®±y®½î®ÁN® KzÞ S¹Š®ïš®±î®¼uµ° xcî¯u® „®OÙ; î®±²l® „®OÙ „®OÙ‡®±©å. Au®± …‹° ¹l®ã ¯q®ä. œ®‹‡®±ªå ¯q®äåuµ° š®N®© uµ°î®qµS®¡®©²å, S®±Š®±S®¡®©²å q¯Š®q®î®±ã N®äî®±u®ªå š®u¯ „®OÙ‡®±w®±Ý ¯l®Œµ°„µ°N®±. Kg¯ÔT 𵲿°q®Ùî®±Š®ªå „®OÙ, š®î®¾¯w®Š®ªå šµÝ°œ®„¯î®, O‹‡®±Š®ªå î¯q®é©ã C d°î®w®u® ýµä°Ç®Õ ¹©ãS®¡¯Tîµ. xî®±â …¢…ºu® ‡®¾¯Š®² „Â¯Š®î¯u® î®±w®›éxºu®, …‹u¯u® Nµ¶‰±ºu® î®±Š®¡®±î®ºq®Š¯S®„¯Š®u®±; š¯î®¾¯dN® d°î®w®NµÊ rŒ¯ºcª‡®±xݰu®± Bu¯ãq®âîµxÝš®u®±. Bu¯ãq®âî®w®±Ý †hÔ š¯î®¾¯dN® d°î®w®î®ºq®² d°î®w®îµ° A©å. Bu¯ãq®â ‡®¾¯î® K¢q®w®²Ý „µ°l®îµw®±Ýv©å. Bu®Šµ H©åu®N®²Ê „®S®î®ºq®wµ° Nµ°ºu®ä Hw®±Ýu®w®±Ý î®±Šµ‡®±v‹. w®î®±S¯T Œµ²°N®î®©å, Œµ²°N®N¯ÊT w¯î®¼ Hº… Ay®Áo„¯î®îµ° xcî¯u® Bu¯ãq®â.

š®u¯X¯Š® š®væX¯Š®S®¡®w®±Ý B¡®î®m›Nµ²¡®±ëu®Šµ²ºvSµ u®±ïÁX¯Š® î®±q®±Ù u®±Š¯X¯Š®S®¡®åw®±Ý y®är„®iš®±î® Z®©î®w®²Ý š®u¯ œµ²vŠ®„µ°N®±. AS®¡®w®±Ý Hu®±‹š®u® y®ärÙ‡®±² Kºu®± ‹°r‡®±ªå AS®¡®w®±Ý Ky®¼ÈÞî® y®ärÙ‡µ±° BS®±q®Ùuµ Hº…±u®± wµw®zŠ®ª. Bu®Šµ Cºq®œ® y®är„®hwµ Hºu®² Ÿºš¯X¯Š®î¯S®„¯Š®u®±. w¯ã‡®± „¯ŸŠ®î¯S®„¯Š®u®± Œµ²°N® N®ºhN®î¯S®N®²l®u®±. CS®¡®ªå Hu®±Û N¯o„µ°N¯u®u®±Û q®q®ðzä°r‡µ±° œµ²Š®q®± î®ãOÙ uµæ°Ç®î®©å.

Cu®± w®î®±â ›u¯Üºq®, §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ® ›u¯Üºq®. š®N®© ý¯š®ôS®¡®± š¯‹Š®±î® ›u¯Üºq®. cw®N¯v Нc™ÁS®¡®², š®w®N¯v î®±œ®™ÁS®¡®² w®º† …u®±Ou® ›u¯Üºq®. u®±äî® y®äœ¯åu®Š®ºq®œ® „®S®î®u®áN®ÙŠ® „¯¢w®ªå Cu®±Ûu®² Cuµ° ›u¯Üºq®. Cu®w®±Ý w®º† …u®±N®±î® …N®Ù‹Sµ Hºu®² Nµ°m©å Hº…±uµ° …S®î®ºq®w® Bý¯æš®wµ.

x°îµŒ¯å „®S®î®u®áN®ÙНT, „®S®î®u®áN®ÙŠ®w®±Ý A®î®Š® ‡µ²°S®ãqµSµ q®N®Êºqµ Bu®‹›‹. w®º†u®î®Š® u®±»Qî®w®±Ý xî®±â ý®OÙ‰±u®ÛÇ®±Ô y®‹œ®‹›‹. N®q®Áî®ã N®î®±Áu® …SµÌ ¯q®ä š®u¯ HX®ÏŠ®ïŠ®ª. š®N®© N®î®±ÁS®¡®w®±Ý „®S®î®ºq®xSµ š®î®±zÁ›‹. £®±u®äy®©S®¡® œ®º…© ¯q®ä Hºu®² „µ°l®. y®Œ¯šµ‰±ºu® ¯l®±î® N®î®±ÁS®¡® œ®±¢ Ÿºmu® œ¯ªu®Ûºqµ. N®î®±Áq¯ãS®, x™u®Ü N®äî®±S®¡® BX®Š®nµ C ïÇ®y¯w®u®ºqµ š®î®Áw¯ý®NµÊ œµ°q®±. œ®‹ zä°rTºq®, q®q®ðb¯Ów®Oʺq® ï±TŒ¯u® y®© „µ°Š¯î®¼vuµ!

Cºq®œ® ›u¯ÛÉܺq® Hºu®² 𮱩„®î¯T x©±N®±î®¼v©å. Cu®NµÊ Ay¯Š® š¯u®wµ „µ°N®±. ý®î®±u®î®¾¯v š®ºy®rÙ „µ°N®±. ïÇ®‡®± OÙ „µ°N®±. y®¼š®ÙN®S®¡®ªå b¯Ów®ïuµ, Bu®Šµ Au®± î®±š®ÙN®NµÊ°Š®©± Cºq®œ® Aœ®Áqµ‰±u¯ÛS® ¯q®ä š¯u®ã.

Cºq®œ® y®ïq®ä ›u¯ÛÉܺq®î®w®±Ý w®î®±Sµ©å AŠ®±Ÿu® î®±²©S®±Š®±S®¡®± §°î®±u¯X¯‡®±ÁŠ®±. œ®w®±î®±ºq®w¯T §°Š¯î®±w®w®²Ý, †Ã°î®±šµ°w®w¯T §°N®³Ç®Øw®w®²Ý, šµ°ï›u® §°î¯‡®±±uµ°î®Šµ° §°î®±u¯æX¯‡®±ÁНT §°îµ°u®î¯ãš®Š® šµ°îµSµºu®± D ›u®Üºq®î®w®±Ý y®äš¯Š® ¯mu®Š®±. A® S®äºs®S®¡®ºqµ A® d°î®w®î®½ q®q®ðý¯š®ôîµ° BTuµ.

w¯ïw®±Ý qµŠ®¡®±îµî®¼, w¯î®¼ xî®±â Hu®±‹Sµ C©åvu®ÛŠ®² w®î®±â S®äºs®S®¡®² xîµ±âu®±Š®± CŠ®±q®Ùîµ. w®î®±â š®xÝu¯w®w® …³ºu¯î®w®u®ªåTºq® œµX¯ÏT S®äºs®S®¡®ªåŠ®±q®Ùuµ. ‡®±s¯ ‡µ²°S®ã ý¯š®ôS®¡® ý®äî®o Au®㇮±w®, š®ºŠ®£®nµ, y®äš¯Š®S®¡µ° w®î®±Sµ x°îµ©å š®ªåš®…œ®±u¯u® Eq®ÊÈ³Ç®Ô šµ°îµ. xî®±Sµ©å î®±ºS®¡®î¯S®ª!"

S®±Š®±S®¡® š®ºuµ°ý® wµŠµvu®Û cw®‹Sµ©å œµ²š®„µ¡®N®w®±Ý x°mq®±Ù. d°î®w® y®¼rÁ q¯î®¼ w®º†u®Û, „¯¢u®Û, Ey®uµ°þ›u®Û ›u¯Üºq® Š®œ®š®ãî®w®±Ý A®± q®î®±â îµ±°ªw® zä°r‰±ºu¯T Kg¯ÔT œµ°¢u®ÛŠ®±. A®w®±Ý AS®©±î® wµ²°î®w®±Ý A®± Ey®uµ°ý® x°mu® Bw®ºu® î®±Šµ›q®±Ù. "H©åŠ® î®±w®š®±é w®±m‡®±±rÙu®Û. Cºs®î®Šµ° xcî¯u® S®±Š®±S®¡®±." A® Ey®uµ°ý®î¯p‡®±w®±Ý Nµ°¡®±rÙu®Ûºqµ Au®w®±Ý î®±qµÙ î®±qµÙ x°l®Œ¯Š®Š®² A®± š®u¯ q®îµ±âu®±Šµ° CŠ®„µNµº… œ¯º…© Au®î®±ãî¯S®±rÙq®±Ù. A®± b¯ÓxS®¡®², ‡®±²TS®¡®±, ïu¯æºš®Š®±, q®y®›æS®¡®±, š®œ®³u®‡®±Š®± î®±q®±Ù N®Š®±o±ëS®¡®± Hº…±u®± ASµ©å î®±qµ²Ùîµ±â î®±w®î®‹Nµ‡®¾¯Tq®±Ù. q®î®±â N®pØ°Š®± S®±Š®±S®¢Sµ Az䇮±î¯v°qµº… Kºu®± N¯Š®ovºu® ¯q®ä B cw® A¡®±rÙŠ®ª©å.

CÇ®±Õ œµ°¢ §°Š¯U®îµ°ºu®äŠ®± y®äoî® î®±ºq®äu® cy®u®ªå qµ²l®Tu®Š®±. Nµ©îµ° £®oS®¡®ªå u¯ãw® î®±S®ÝНu®Š®±. Aš®ºy®äb¯Óq® š®î®¾¯và ›Úr‡®±w®±Ý q®©±zu®Š®±. î®±±Q y®äý¯w®Ùî¯Tq®±Ù. Ay¯Š® qµ°c›éxºu® N®ºSµ²¢š®±rÙq®±Ù. Aªå šµ°‹u®Û ïu®æcÑw®‹Sµ©å B u®³ý®ãî®w®±Ý N®ºl®±,

Lï±qµã°N¯£®Š®º …䜮â î¯ãœ®Š®w¬ ¯î®±xš®âŠ®w¬ |
‡®±» y®ä‡®¾¯r q®ãcw¬ uµ°œ®º 𬠇®¾¯r y®Š®î®¾¯º S®r¬ ||

Hº… „®S®î®v̰qµ‡®± ýµ²å°N® š®âŠ®nµSµ …Š®qµ²l®Tq®±. Kºu®± œ®ºq®u®ªå S®±Š®±S®¡® Nµ¶‡®±ªåu®Û cy®î®¾¯Œµ š®Ù…è±q®±. B š®²X®wµ‡®±w®±Ý As®Á¯mNµ²ºl¬ N®oØ îµ²u®Œ¯u® þš®ãŠ®±S®¡®± A® š®±q®Ù ºu¯î®w® þŒµS®¡®w®±Ý ý®±u®Üš¯Ýq®Š¯T bµ²°mš®qµ²l®Tu®Š®±. þŠ®›éw®î®ŠµS®² bµ²m›u® îµ±°Œµ° A®± îµ²u®Œµ° r¢›u®Ûºqµ Au®NµÊºuµ° S®ºl®O° w®v ‰±ºu® q®‹›u®Û š¯ïŠ®u® Cw®²ÝŠ®± ©¤Èâ°w¯Š¯‡®±o š¯ªS¯äî®±S®¢ºu® N®²mu®Û q¯î®±äu® š®ºy®¼hî®w®±Ý C‹›u®Š®±. Au®Š® îµ±°Œµ B®o bµ²°m› î®±³rÙNµ‡®±w®±Ý œ¯Ou®Š®±. œ¯Sµ ›u®Üî¯u® …³ºu¯î®w®NµÊ œ®wµÝŠ®l®± š¯ïŠ® ®œ®S®¢ºu® A†Ãǵ°N®î®w®±Ý, bµ²qµSµ N®w®N¯†ÃǵN®î®w®±Ý ¯m N®³q®N®³q®âНu®Š®±. A® Eq®ÙНvÃN¯‹S®¡¯T z°j®îµ°‹u® §°‡µ²°T°ºu®ä r°s®ÁŠ®± X®Š®î®±ýµ²å°N®î®w®±Ý œ¯mu®Š®±:

y®½b¯ã‡®± НU®îµ°ºu¯ä‡®± š®q®ã u®ÁŠ®q®‡®±X® |
„®cq¯º N®©Þ£¯‡®± w®î®±q¯º N¯î®±uµ°w®îµ° ||
u®±î¯Ávu¯æºq®Š®î®‡µ±° ǵØÉæ°ºvµ°ºu®îµ° |
§°Š¯U®îµ°ºu®äS®±Š®±îµ° w®îµ²°úq®ãºq® u®‡®¾¯©îµ° ||




Footnotes:

If you are not seeing all of the web page correctly, you need the Baraha Kannada Font, it can be picked up from Kannada Baraha font Baraha 2.0 comes with three new True Type Fonts: "Baraha Kan New"(brhkannw.ttf) , "Kai Baraha"(kailasam.ttf) and "Baraha Kan Vedic"(brhvedic.ttf). These fonts are not compatible with the "Baraha Kan"(barahakn.ttf) font that comes with Baraha1.0 and Baraha1



Page last updated on Oct 20th, 1999 by ;This section is due to Rashmi Guruprasad; contents edited by Guruprasad; Oct 22th ,1999;Material extracted from Sri Raghavendra vijaya