Jerusalem II - 1967




I see at them as they pass me on the street
Strange Strangers
"Jaffa Gate"
My companion tells me.
Lovely old stones
Yellow brown in the sunlight.
Why do they feel so comfortable to the eye?
What is there about the even uneveness of their pattern
That so soothes the brain?

Strange strangers
I look at them as they pass me on the street
"Mercy Gate"
My companion tells me
Quiet it stands there
Serene
It's arc of stone
touching somehow
A chord of archaic memory
In me
Calling back
Back to what I can't remember
For what I never knew I had
So how could I have lost it?

I look at them as they pass me on the street
Strange strangers
Do they remember?

I look into their faces, behind their eyes
To see
If I can see
What they are seeing.
I do not see.

I do not know what is the pattern of the thought
That makes the furrow
I do not know what is the pattern of the thought
That makes the smile
I do not know the meaning of the words
That shape their lips.

Strange strangers pass me by on the street
Dressed in miles of black cloth
Embroidered in red, Yellow and white
To them its beautiful, I suppose
These miles of black shapeless cloth
That pass me in the street,
Strange strangers.

There is a word they say that we spell A L L A H
They spell it in twirls and whirls I cannot read
And pronounce it in a way I cannot hear the way they hear it
Nor say the way they say it
Not mean the way they mean it

There are tastes they taste
My tongue would spit right out
There are sounds that they call song
To me is jargonned chaos.

They are people, these strangers
Who squat on the ground much closer to it than I
Who rarely even bends to pick a flower
People made of flesh and blood
That flows when ripped wit bullets
Just as mine,
Bear children
Just as I -
And are my enemy
Just as I am theirs.


I look at them as they pass me on the street.
Strange strangers.
Jaffa Gate my companion tells me
Thousands go through in a day
Under the lovely old stones
Yellow brown in the sunlight
Evenly uneven
Soothing to the brain.

The Sound You Hear
The sound you hear you think is "Allah"
Isn't "Allah"
Listen - listen to the yelling
Listen closely to the yelling
Don't you hear it
From the corner
"Lira
"Tikne be lira
"Hakol be lira
"Lira lira
Nothing strange
And nothing mystic
Just a lira, plain and simple
Silver, paper, makes no difference
Just a lira, Hakol be lira
In the shadows of the wall called golden
In the shadow of the mosque called Omar
Yelling, selling
Hakol be lira
Lira, Lira.
Don't you see their eyes are hostile
Don't you see their look oblique
Don't you know the furrowed frowning
Fondles failures fury
Not to be forgotten
ever
never
Smiling as they pass us by
Scraping lip upon the teeth
Thinking.
Cold and calculating crinkles
Crease themselves into a smile.
I know they think
We've got a thousand to your one
A thousand to your one.
You haven't won
We've got a thousand to your one
Whose blood can spurt
Upon the walls called golden
In the setting of the sun.

Return to Table of Contents
Learn more about the author Grace Hollander

This material is ©1998 by Grace Hollander
3 Keren Haysod st,Ramat Ilan, Givat Shmuel, Israel 51905

Permission to distribute this material, with this notice is granted - with request to notify of use by surface mail
or at gracehollander@usa.net.