4-1-2 La voix passive

4-1-2-1 La voix passive est une transformation de la voix active, elle ne peut, cependant fonctionner qu’avec les verbes à construction transitive :

il est essentiel et obligatoire d’avoir un complément d’objet direct pour passer de la voix active à la voix passive. Dans la transformation, le complément d’objet direct de la voix active devient le sujet de la voix passive alors que le sujet dans la première devient le complément d’agent dans la seconde :

                      Rabha lave la vaisselle

Analyse de la phrase, Rabha : sujet

Lave : verbe transitif direct conjugué au présent de l’indicatif

                      La vaisselle : complément d’objet direct

Pour passer à la voix passive, le COD devient le sujet et le premier sujet devient le complément d’agent alors que le verbe doit charger de conjugaison :

                      Rabha lave la vaisselle

                      La vaisselle est lavée par Rabha

Analyse de la phrase : la vaisselle, sujet grammaticale

Est lavée : verbe transitif direct conjugué au présent de l’indicatif de la voix passive.

Par : préposition

Rabha : complément d’agent

Le complément d’agent représente la personne ou l’être qui fait l’action (l’agent de l’action), alors que le sujet grammatical représente la personne qui subit ou assume action.

Le complément d’agent est introduit par la préposition par ou de :

                      Tous les élèves écoutent les conseils du presseur.

                      Les conseils du professeur sont écouté par tous les élèves.

                      Ses amis l’aiment bien.

                      Il est bien aimé de ses amis.