7-2- Les signes ayant rapport avec le
sens :
- Le point d’interrogation marque la
fin d’une phrase interrogative directe. A lui seul, il fait la
différence entre une phrase interrogative et une autre déclarative.
Ton père est là.
Ton père est là ?
Il peut être inséré dans la phrase et
ne pas être suivi d’une majuscule, il place avant le verbe de
l’incise :
Crois-tu que je vais venir ?
demanda-t-il.
- Le point d’exclamation marque
l’exclamation à la fin d’une phrase exclamative ou après une
interjection, une apostrophe ou un impératif.
Non ! Tu ne l’aimes pas !
Ouf ! Laisse moi !
- Les deux points se placent à
l’intérieur d’une phrase formée de deux membres différents dont l’un
est présenté comme le développement de l’autre. Ils introduisent une
citation (des paroles rapportées), une énumération, une explication
ou une relation de cause/conséquence.
Il nous dit : « je suis
fait ».
Dalal a acheté deux livres :
l’enfant noir et les Misérables.
Il peut : je ne sont pas
- Les guillemets sont utilisés
lorsqu’on cité les paroles de quelqu’un, lorsque ne veut pas prendre
un mot à son compte ou lorsqu’on veut le doter d’une valeur
particulière.
Ils ont annoncé : « nous sommes prêts à
affronter nos problèmes ».
C’était « son » problème, alors
pourquoi nous déranger ?
- Les trois points de suspension
indiquent que la phrase n’est pas achevée soit parce que le propos
est réellement interrompre, soit que l’interruption est artificielle
et on laisse par là, imagine la suite.
« Je ne veux… » et son ami l’arrête
« oui,oui ! tu as raison »
Lorsqu’ils sont placés entre crochets
[…] ils indiquent qu’une citation est complète.
- Les parenthèses isolent un élément de
la phrase pour le souligne ou, le plus souvent, pour lui donner une
importance secondaire.
Un de leur fils (peut être l’aimé)
n’est veux moi pour s’expliquer.
- Les tirets servent dans un dialogue à
introduire les paroles des interlocuteurs.
Ils travaillent depuis le
matin
Je suis fatigué, dit Mounir
Pas plus moi ! s’exclama Farid
Puis, ils reprennent leur
travail.
Ils pensent aussi présenter, en
l’encadrant, un élément de phrase qui est sur le même plan qu’un
premier élément :
Ce garçonnet – une réussite de la
création- m’empêchait de penser à autre chose qu’à lui.
- Les crochets encadrent un groupe qui
suit immédiatement un autre mis entre parenthèse. Ils délimitent un
texte ou un groupe de lettre qu’on corriger ou qu’on remet en place
dans un manuscrit. Lorsqu’ils encadrent trois points de suspension,
on doit comprendre qu’une partie du discours rapporté y manque on
était écartée.