5-2-2-1 Les
pronoms personnels, les adjectifs et les pronoms possessifs
ne changent pas lorsque la personne dont on parle est le locuteur ou
l’interlocuteur dans le discours rapporté.
Je lui ai dit : « je vais partir » ------- je lui ai
dit j’allais partir
Il insistait : « nous partirons avec nos amis »----il
insistait que
vous partiriez avec vos amis .
Dans les autres
cas, les pronoms personnels, les adjectifs et les pronoms possessifs
de la première et de la deuxième personne sont transposés à la
troisième personne.
Il annoncé : « tu
me le payeras »----- Il a annoncé qu’il le lui payerait.
« Nous avons
apportés nos bagages »…… Ils disaient qu’ils avaient apporté leurs
bagages.