Publicado 16 de julio, 2002
Demandan a Colectar Una Suma de $400 El Board y Property
Manager Sin Explicación
Despues
de dar su opinion sobre una decision hecha por el board el dia 30 de mayo, 2002
y despues de pedir que lo dejen ver los documentos oficiales del condominio, al
coordinador del Comite Especial de Accion, Eduardo Hernandez, recibe una carta
del Board y Property Manager demandando pago de una suma de $400. Una
carta muy similar a esta fue distribuido a otros propietarios que tambien han
dado su opinion. (Vea el documento, "Otros Propietarios Reciben
Cartas de Amenazas"). La carta indica de una supuesta discrepancia,
aun despues de llamadas y cartas certificadas al licensiado Helio De La Torre,
abogado de la asociacion y a Tower Management, no se ha recibido explicacion de
esta supuesta discrepancia del año 1998. Adicionalmente, el Board y
Property Manager no saben responder la razon por la coincidencia que solo esos
que han dado su opinion de estar desacuerdos con el Board son los que han
recibido esta carta de demanda. Si usted ha recibido una carta similar o
si esta siendo amenazado por el Board o Property Manager por cualquier razón,
por favor envíe un mensaje a: quejas@grandvistacondo.com.
Por favor incluya su nombre y numero de teléfono.
También
puede contactar a la Oficina de Condominios al 1-800-226-9101 o la policía
al (305) 558-3333.
Si se examina la carta abajo, el texto:
"We have informed the Board of directors of the action we must
follow and they agree..." ("Le hemos notificado a la junta
directiva de la acción que nosotros debemos tomar y ellos están acuerdo
con nosotros....") claramente nos indica que la carta fue escrita por
el Property Manager, Tower Management Services Inc. Es muy obvio que
la junta directiva no se va ha informar a si mismo ("nosotros (la
junta directiva) le hemos notificado a la junta directiva").
El sobre de envío utilizado también fue de Tower Management.
TRADUCCIÓN A LA CARTA ORIGINAL EN INGLES QUE APARECE ABAJO
