Tòsse forè ka teli na fonàsi
iatì olo su fènete straò,
ce ma tinò teli tipo na meràsi
ce klìnni a mmàddia na dì to scotinò,
Ce piànni e scùpa ce tèli na petàsi
na kùsi pos mirìzzi e primavera,
ecì pu tìspo 'e sse sòzzi ttàsi:
manexhòssu na pài mes ston anghèra!
Na pài pànu pànu sa ierài
Na nòsi s’ena s’ena ola t’astèrria:
Isela na iurìso sa ppetài
Na ta sa n valo crifà cèssu 's ta xhèrria.
Ce kulusònta ola ta puddhrìa
Mes’ sta coràffia xherùmeno na fào,
trònta rugùmmia stafìli malvasìa
sitàri , piponèddhre ce na pào
petònta na se vrìko mpì sto cìpo.
Mes sti rudèa vo àrte se mèno,
ce è torò ìjo ce den èxhi tìpo
ka mes sto ìpuno ime pesammèno.
Vo stèo sto cipo, ma tìspo me torì
Iati ttu kàu ene nitta scotinì!
Vo mpi sto cìpo irta na se vrìko
ca ietti sciacuddrài na mi se fìko.
Ce dela mpì sto cìpon arte vrài
ka on asciommu iètti sciakuddhrài!
Tse sciakuddhrài pao mes ti n'avlì
na kùso to mirìmma tis zoì!
(Paolo Di Mitri
- Calimera, 15/07/2002)
