Man left: You don't look familiar. Have you been to Daila before?
Yes: Strange... I just don't remember ever seeing you around here before.
No: Well then, welcome to Daila, the northernmost town on the continent of Indra!
We were hit by a gigantic tidal wave, but there were no injuries.. It was miraculous!
(That wave turned this place into a swamp! Everything smells like brine!)
Man right: That tidal wave left a lot of standing water in our village... The worst part is that it's all salt water.
(With all this salt water on the ground, what will happen to our crops?)
Great Healer: Travelers! Well, i'll be! Do you have a lot of time and nowhere to go?
Yes: Then I suggest you visit the Kandorean Temple to see Master Po. He
performs great feats, but I'll warn you, he might not let you in..
No: Oh, going to Madra, are you? It's a dangerous road, but no one will stop
you from taking it, my children.
(Travelers with nowhere to go... This is bad. I hope they stay out of the shrine. If they anger the sea god, there's nowhere they could hide, not anywhere in Indra!)
Girl before sanctum: Didn't if feel like all of Indra moved when that wave hit?
Answer yes: I knew it! You felt it, too! And that shock afterward! It felt like the whole continent got rammed into something!
Answer no: Wow... The wave must have knocked you silly if you didn't noticed it...
(That must have been one serious wave to make the whole continent move... I didn't even know continents do that!)
Tavi's Father: I wonder where our little Tavi has gone. I'm getting worried. He was gone when the wave hit, and he hasn't been home since...
(I'll bet that, wherever Tavi is, Riki is with him... The neighbors must be pretty worried, too.)
Tavi's Mother: Tavi never misses three o'clock snacksies. Where could he be? His food's getting cold...
(If Tavi isn't home soon, we're going to have to go looking for him.)
Riki's Father: Riki's really in for it when he gets home! He's been out playing with his friend for days!
(Riki, Tavi... Where are you? What are you up to?)
Riki's Mother: That no-good kis of mine! Taking his father's fishing pole! I mean, really! If he doesn't come home soon, he's really going to get it!
(That Tavi's a bad influence on Riki... Just because he lives next door doesn't mean they have to be friends!)
Red oarsman: Hm? You want a boat?
Yes: What kind of insensitive jerk are you? Everyone knows all our boats are destroyed by the tidal wave!
No: Of course not! The tidal wave ruined all our boats... Asking us for a boat now would be just plain mean!
(With all the boats gone, we sailors are stuck here! What are we supposed to do on dry land? Knit!?)
Lady near well: Thank goodness for that mountain range to the north.. If that range weren't there, we would have been washed away for sure...
(The sea god must have saved us from the wave. It's good we have a shrine honoring him.)
Old man laying: Ohhh....that wave knocked me over, and now I can't get up. I must have been born to suffer!
(My hip is killing me, and all that woman cares about how muddy my clothes are! She cares more about the laundry than she does me!)
Man on the acre: I saw a bright light in the northwestern sky earlier... Somewhere over Gondowan. It was right before the tidal wave... I wonder if there's a connection...
(I thought I saw some lights in the northwestern skies... Maybe I just imagined them.)
Old man in the house: If you 're looking for a boat, you might check in Madra... Head south, and then when the road forks, follow the path to the east.
(I wonder how the road to Madra is holding up after that flood... The ground was always pretty soft around there...)
Old lady in the house: If you head south, you'll find a fork in the road. Take the road west, and you'll hit the Kandorean Temple in no time.
(I wonder if the holy man at the Kandorean Temple is as powerful as they say...)
Mayor's house:
Lady right: Between the pirates and the tidal waves, this town has the worst luck! Now that Briggs has been arrested in Madra, maybe our luck is changing...
(Now that Briggs is locked away, we shouldn't have any pirate trouble this year. Of course, that tidal wave did more damage than those pirates ever managed.)
Lady left: The wave was awful, but the noise that followed was even worse... The shock alone could probably have distroyed the road to Madra.
(I still don't know what that sound I heard was... With everything that's been going on lately, I'm still a little bit edgy...)
Man: A lot of folk said they heard a terrible rumbling from the southeast. You ask me, it was the road to Madra crumbling to bits.
(We should find a different way to get to madra. That shoddy road's a mess...)
Mayor: In all my years as mayor, I've never seen a wave like that before... I'm grateful that nobody was seriously injured.
(At least, nobody seems to have been injured too badly. Maybe I should make another inspection later.)
Outside again:
Little girl: Bleah! I fell in a puddle and got my clothes dirty! Mom's gonna have a fit!
(Bleccch! This water's saaalty!)
Little boy: Yaaay! Puddles in the village! Yaaay!
(Yay! We never get puddles like this, not even when it rain