Nancy Sinatra recorded the theme song for You Only Live Twice