บทแผ่เมตาจีน ( ฮ๊วยเฮียงกี๋ )

ยง อี ชือ กง เต็ก

จัง งิม ฟู เจ็ง โทว

เซียง เปา ซือ ตง เอิน

ฮา จี ซาม ทู คู

หยก เยา เกียน บุน แจ

เสิด ฝับ ผู่ ที ซิม

จิน ซือ อี เปา เซง

ทง เซง เกก ลก กวด

ยง เซียว ซาม เจียน จู ฟัน เนา ยง เต็ก ตี ฟุย จิน เมง เลียว

ยง เต็ก ตี ฟุย จิน เมง เลียว

โพว ยง จุย เจียน เสก เซียว ชี

ซือ ซือ เชียน ฮัง ผู่ สัก เตา

          เพื่อความประพฤติปฏิบัติตามแนวทางและคำสั่งสอนขององค์พระแม่กวนอิมมหาโพธิสัตว์ ที่เปี่ยมด้วยบุญบารมีและพระมหาเมตตา ขอได้โปรดสวดบทแผ่เมตตาแก่บรรพชนที่ล่วงลับไปแล้ว เจ้ากรรมนายเวรและสรรพสัตว์ทั้งหลายด้วย

***************************************************