glossario

GLOSSÁRIO

http://www.naval.com.br/glossario/glossa02.htm
Glossário da Jane's:-
Busca - http://www.janes.com/defence/resources/glossary/defres_glossearch.html
Lista - http://www.janes.com/defence/resources/glossary/defres_glosalphabet.html
AAA
Anti-Aircraft Artillery. Artilharia anti-aérea
AAM
Air-to-Air Missile. Missil ar-ar.
AAW
Anti-Air Warfare. Guerra anti-aérea.
AEW
Airborne Early Warning. Veja abaixo.
AGS
Automatic Gain Control. Controle de Ganho Automático.
Az
azimute.
Air-to-Air Missile (AAM)
Míssil ar-ar. Um míssil projetado para ser levado por aeronaves e usado para derrubar outras aeronaves. É a arma principal do caças.
Air-to-Ground Missile (AGM)
Míssil ar-terra. Mísseis projetados para serem carregados por aeronaves e usados para atacar alvos em terra.
Air-to-Surface Missile (ASM )
Mïssil anti-navio. Mísseis projetados para serem carregados por aeronaves e usados para atacar navios.
Airborne Early Warning (AEW)
Alerta aéreo antecipado. Termo usado para táticas usadas de usar aeronaves equipadas com radares poderosos sobre um grupo de navios para varrer o espaço aéreo a procura de aeronaves .
Airborne Warning And Control (AWACS)
Sistema de alerta aéreo e comando. É uma aeronave AEW que também tem condições de direcionar forças engajadas em combates ar-ar.
Alerta, nível de alerta
Varia de 1 a 5 - 5 é máximo
Anechoic Coating
Cobertura anecóica - material feito de borracha ou outro material supressor de som que é aplicado ao casco dos subs e outros navios para diminuir a assinatura acústica.
Anti-Aircraft Artillery (AAA)
Artilharia anti-aérea(AAA) - Geralmente armas de pequeno calibre, automáticas e de tiro rápido usadas para derrubar aeronaves e mísseis. As armas operadas manualmente são absoletas devido a velocidade dos mísseis e aviões, mas sistemas automáticos tem provado ser úteis.
Anti-Air Warfare (AAW)
Guerra anti-aérea(GAA). É a arte e ciência de encontrar e destruir plataformas aéreas.
Anti-Submarine Warfare (ASW)
Guerra anti-submarino(GAS) - É a arte e ciência de encontrar e destruir submarinos - o trabalho das aeronaves de patrulha marítima e de muitos navios.
Anti-Surface Warfare (ASuW)
Guerra anti-superfície(GS) - É a arte e ciência de destruir navios de guerra e alvos em terra - É o trabalho dos pilotos bombardeiros e outros oficiais navais.
ASM
Air-to-Surface Missile (veja acima).
ASROC
Anti-Submarine Rocket - É um foguete armado com um torpedo, é uma arma de último recurso, como estabelecido pela doutrina de maner o sub o mais distânte possível.
ASuW
Anti-Surface Warfare (veja acima).
ASW
Anti-Submarine Warfare (veja acima).
Ativo
Na guerra naval, qualquer meio que transmite um sinal. O termo é geralmente aplicado aos sensores, mas as comunicações também são ativas.
AWAC
Airborne Warning And Control (veja acima).
Battle Damage Assessment (BDA)
Avaliação de danos de batalha. É a arte ou ciência de saber quanto dano o alvo tomou por uma taque. É uma tarefa difícil pois pode ser superestimado e o alvo geralmente está comberto por fumaça e fogo quando fotografado.
Battle Damage Assessment (veja acima).
"Bingo Fuel" -
A pilot term indicating that there is just enough
fuel to Return to Base (RTB).
Termo usados pelos pilotos que tem apenas combustível suficiênte para voltares a base(Return to Base - RTB)
Blip Enhancement
Aumentadores de blip - É um sistema levado por He que fazem sua assinatura de radar aparecer como um grande navio, confundindo misseis atacarem o He e não um navio de maior valor.
Bloqueio(jamming)
Meios e táticas para interferir com os sinais de detecção, fazendo os sensores inimigos menos efetivos e até inefetivos.
Blue Water
Águas azuis - Sinônimo de águas profundas ou grandes áreas oceânicas. Uma marinha de águas azuis é aquela capaz de operar a dentro do oceâno em várias partes do mundo.
Bogie
Um contado aéreo desconhecido.
BRAVO ZULU - missão cumprida
Brown Water
Sinônimo de águas costeiras ou ribeirinhas. Uma marinha costeira só é capaz de operar próximo a costa.
CAP
Combat Air Patrol (veja abaixo).
CCME
Contra-Contramedidas eletrônicas.
Cavitação
Em altas velocidades a hélice gira rápido o suficiênte para formar bolhas de ar. Estas bolhas produzem barulho quanto estouram e tornam o navio barulhento e fácilmente detectável.
CFAR
Constant-false-alarm-rate. Razão de alarma falso contante.
CG
Designação de um cruzador de mísseis guiados.
CGT
Comandante do GT
Chaff
Tiras de metal lançadas por navios ou navios para confundir radares inimigos.
Cheope
Chefe de operações
CIC
Centro de Informações de combate (US NAVY)
CIS
Cmunidade dos estados independentes/Commonwealth of Independent States.
CIWS
Close-In Weapon System (veja abaixo).
Close-In Weapon System (CIWS)
Arma de pequeno calibre, com alta razão de fogo, com sistema de controle automático e projetada para derrubar mísseis que se aproximam do navio.
CME
Contramedidas eletrônicas
Coberturas internas(Inner Screen)
São os navios escoltas próximos aso HVU cuja missão primária e prover defesa aérea com missão ASW secundária.
COC
Centro de operações de combate(Brasil)
Combat Air Patrol (CAP)
Patrulha de combate aéreo. É a pratica de estacionar caças próximo a um grupo para protegê-lo de aeronaves e mísseis inimigos
COMINT
Inteligência de comunicações - Estudo dos sinais de rádio adversário.
Curso Base
É a direção em que um navio esta realmente navegando, porém ele pode ser desviado do curso base por razões táticas.
Curso Real
É a direção em que o navio está realmente navegando - devido as táticas de zig-zag, a direção pode variar em relação ao curso principal.
CV
Nomeclatura de um porta-aviões.
CVBG
Carrier Battle Group - Grupo de batalha nucleado por um porta-aviões.
CW
Continuous Wave. Onda contínua.
DCME
Active Deceptive ECM. Contramedida ativa de despistamento.
DDG
Nomeclatura de um destroier de mísseis guiados.
Diversidade de frequência
Transmissão de pulsos de radar em duas ou três frequências discretas por vez.
ECCM
Electronic Counter-Counter Measures (veja abaixo).
ECM
Electronic Counter Measures (veja abaixo).
Ei
Elevação
Eixo da ameaça
Direção de onde a unidade ou grupo expera um ataque. Podem ser divididos em três eixos: AAW, ASuW e ASW.
Electronic Counter-Counter Measures (ECCM)
São os meios e táticas desenvolvidas para interferir com as contra-medidas eletrônicas(ECM) inimigas. Pode
Pode determinar a posição inimiga o determinar o meio ECM que está usando. Se não conseguir isso, pode pelo menos saber se o inimigo está obtendo alguma informação.
Electronic Counter Measures (ECM)
Contra-medias eletrônicas - São os meios e táticas desenvolvidas para prevenir o inimigo de determinar a localização das forças inimigas através do uso de sinais. Inclui controle de emissões, AEW e comunicação por ondas direcionadas ou comunicações não eletrônicas(sinais luminosos). A ECM também inclui o jamming(bloqueio).
Electronic Signal Measures (ESM)
Os meios e táticas envolvidas em coletar informações sobre os sinais de detecção inimigo. ESM significa conseguir varias direções dos sinais inimigos para gerar um posicionamento aproximado para poder localizar e adquirir alvos. Ver também MAE, MAGE, ELINT e SIGINT.
Electronic Warfare (EW)
São os meios e táticas que envolvem a coleta de informações sobre o dispositivo inimigo e a negação ao inimigo de coletar estas informações. Inclue ESM, ECM, ECCM.
ELINT
Inteligência eletrônica - Estudo dos sinais eletromagnéticos(EM) inimigos.
EM
Espectro eletromagnético
EMCON
EMissions CONtrol - Controle de emissões (veja abaixo).
Emissions Control (EMCON)
É a tática de limitar a emissão de sinais eletrônicos por unidades navais ou aéres, no sentido de negar estas informações ao inimigo. Vária de controle total a emissão sem restrição.
Envelope de Defesa Aérea
É a area ao redor da base ou navio onde ele pode dispara armas anati-aéreas, geralmente mísseis. Em outras palavras, é a área ao redor da base ou navio onde as aeronaves inimigas estão vulneráveis.
EO
Eletro-óticos
EOB
Electronic Order of Babttle. Ordem de batalha eletrônica. É o cadastramento, em uma situação tática, dos sistemas amigos e inimigos e a determinação de seu uso provável. Este esforço pode incluir o uso de reconhecimento, passivo e ativo.
EPM
Eletronic protection measures. Medidas de proteção Eletrônica
ESM
Electronic Signal Measures (veja acima).
Espaço de batalha
É a área em que um comandnate está trabalhando e que afeta outros fatores na batalha como formação, deslocamento, detecção e táticas.
EVAM - evacuação médica
EW
Electronic Warfare (veja acima).
FAC
Fast atack craft/Forward air control - Lancha rápida de ataque/Controlador aéreo avançado
FBP
Fast Patrol Boats - lanchas rápidas de patrulha
FFG
Nomeclatura de Fragata de mísseis guiados
Fiel
Responsável pela guarda da aeronave no chão
Flares
Objetos extremamente quentes suspensos por para-quedas ou não, lançados por aeronaves ou navios para desviar mísseis.
FT
Força tarefa
GAA
Guerra anti-aérea
Gatling Gun
geralmente chamada "Sea Whiz".
GAS
Guerra anti-superfície
GE
Gerra Eletrônica
Goblin
Nome genérico de um contato submarino.
Gruhelo
Esquadrilha de He
GS
Guerra de superfície
GT
Grupo-tarefa
Hard Kill
É o termo que desigina a destruição física do alvo, como oposto a Soft Kill(veja abaixo).
He
Sigla para helicóptero
Helo
Sigla para helicóptero
HF High Frequency - alta frequência
Tipo de comunicação, geralmente a menos segura e a mais detectável, cujo sinal tende a se espalhar por uma grande área.
HIFR
Reabastecimento em voo pairado a partir de navios
High Value Unit(s) (HVU)
Unidade de alto valor. É a unidade de um GT que será protegida e escoltada, pode ser um NAe, navio anfíbio ou mercante(s). Geralmente fica no centro do GT.
HUMINT
Human Inteligence - informações conseguidas através de meios humanso. P.e. Forças Especias fazendo reconhecimento de uma base inimiga.
Hunter-Killer
Sub cuja missão é encontrar e destruir subs inimigos. O termo também refere a um SAG ou navio com a mesma missão.
HVU High Value Unit (veja acima)
IADS
Integrated Air Defense System(s) (veja abaixo).
IAGC
Instantaneous Automatic Gain Control. Controde de Ganho Automático Instantâneo
IFF
Identification Friend or Foe. Identificação amigo ou inimigo
IMINT
Reconhecimento/informações adquiridas através de imagens.
Integrated Air Defense System(s) (IADS)
É a combinação de radares, mísseis, canhões e estruturas de controle que constituem a defesa de uma nação contra aeronaves e mísseis. Tem controle central para dar maior proteção.
Inteligencia de comunicações - INT COM - (COMINT)
Inteligência eletrônica -INT ELT - (ELINT)
Inteligencia de irradiação - Int Irra - (RADINT)
Inteligencia de sinais - INT SIN -(SIGINT)
Inteligencia de telemetria(TELINT)
IR
Infra-Red. Infra vermelho
ISTAR
Inteligencia, Surveillance, Targeting and Reconaissece.
Jamming
Meios e táticas para interferir com os sinais de detecção, fazendo os sensores inimigos menos efetivos e até inefetivos.
Jumping Jacks
Padrão de busca empregada por He. Ele voa a baixa altitude por muitos quilômetros com o radar de busca desligado e de repente sobe para uma altitude maior e ativa o radar.
LLTV
Low-light TV. Sistemas de TV para baixa luminosidade
Long-Range Combat Air Patrol (LORCAP)
Variedade de patrulha de combate aéreo onde o caça se desloca para uma área distante o que força o caça a levar menos mísseis e mais combustível.
Look zone - área próxima ao alvo submariono, protegido por uma cobertura AS, onde o sub efetua uma ultima olhada com o periscópio.
LORCAP
LOng-Range Combat Air Patrol (veja acima).
LPI
Low Probability of Intercept. Baixa probabilidade de interceptação
MAGE
Medidas de apoio de guerra eletrônica(banda de operação, frequencia de repetição de pulso e tipo de varredura) 1,5 x o alcance do radar
Marcação
Triangulação
Mission Kill
Quando uma aeronave inimiga é forçada a fugir antes de realizar o ataque, ela sobrevive mas não cumpre uma míssão. Pode até ser forçada a ejetar suas preciosa carga de mísseis para manobrar melhor.
Milha náutica - Nautical Mile (nm)
Medida padrão de distância maritima, equivale a 1.800m, 2.000 jardas ou 6.000 pés. Cada milha nautica equivale a 1,14 milha padrão.
MTI
Moving Target Indicators. Indicador de Alvos Móveis
nm
Abreviação de Nautical Mile (veja acima).
NVG
Óculos de visão noturna
NVI
Óculos de imagem noturna
OOB
Order of Battle. Ordem de batalha(veja abaixo).
OPINT
Optical Intelligence. Inteligênicia Ótica
Order of Battle (OOB)
São as forças navais, aéreas e terrestres disponíveis de um país.
OTH
Over The Horizon (veja abaixo).
Outer Screen
São as escoltas do HVU que ficam mais distântes, a missão primária é destruir subs inimigos, com capacidade secundária em defesa aérea.
Over-the-Horizon (OTH)
Além do horizonte. É uma qualidade de detecção e ataque. Navios de superfície podem adquirir alvos além do horizonte pelo radar ou através de outras unidades, como He.
PAC
Patrulhas Aéreas de Combate
Passivo
A method of detection, it relies on detecting the noise and signals created by the enemy's unit rather than making noise or a signal itself. Passive methods of detection are much preferred to active (see above) ones.
Método de detecção que se baseia em detectar o barulho sinal eletrônico das unidades inimigas ao invés de fazer barulho(sonar) ou emitir sinais(radar). Busca visual também é passiva.
Path of Intended Motion (PIM)
Trilha de movimento pretentido. É o curso que um navio pretende seguir e é o curso real que irá seguir.
PD
Pulso doppler
PDATAR
Posto diretor aerotatico no ar
PIM
Path of Intended Motion (veja acima).
Pk
Probability of Kill (veja abaixo).
PRF
Pulse Repetition Frequency. Frequência de repetição de pulso(PFR)
PRT
Pulse Repetition Time. Tempo de repetição de pulso
Probability of Kill (Pk)
The likelihood that a weapon will be able to reach a target, this factor is used in calculating the effectiveness of missile defense systems and in making decisions about launching attacks.
É a possibilidade de uma arma atingir o alvo, este fator é usado para calcular a efetividade de um sistema de mísseis ou outro armamento e fazer previsão sobre os ataques. Um míssil SAM é geralmente lançado aos pares contra um alvo para aumentar o Pk.
QBR
quimica, biológica e nuclear
Racket
Contato ESM desconhecido.
RAM
Radar Absorbent Material. Material absorvente de raddar
RAP
Radar Absorvent Paint. Tinta absorvente de radar
RCS
Radar Cross Section. Seção transversal do radar
Reconhecimento
É a coleta de dados especialmente relacionados a força de oposição. Estas informações incluem, mas não a limitada apenas, as posições e movimentos das tropas/forças, armas empregadas e qualidade, dados de comunicações e parâmetros de sistemas de comunicações.
RF
Frequência de radio
RINT
Radiated Intelligence. Inteligência de Irradiação
ROE
Rules of Engagement - Regras de engajamento (veja abaixo).
Rumo base
Ver PIM
Rules of Engagement (ROE)
São as condições sobre as quais um comandante e suas forças deve operar. P.e., um comandante não pode ordenar um ataque até que seja atacado primeiro.
SAG
Surface Action Group - Grupo de ação de superfície. (veja abaixo).
SAM
Surface-to-Air Missile. Míssil terra-ar. (veja abaixo).
SATCOM
Satelite Comunication - comunicações por satélite
SFJ
Stand-forward jammers. Interferência de escolta
SIGINT
Signal Intelligence. Inteligência de sinais
Skunk
Contato de superfície desconhecido.
Soft Kill
Ocorre quando um míssil é desviado da trajetória com chaff, flare ou ECMs ativas e não atinge seu alvo
Soids
Flares (veja acima) que flutuam na água e desviam misseis guiados por calor.
SOJ
Stand-off jammers. Interferência de proteção a distância
SSL
Self-screening jammers. Interferência de auto-proteção
SSM
Surface-to-Surface Missile. Míssil terra-terra (veja abaixo)
SSNDS
Desgnação de um sub de ataque em apoio direto a um GT. Geralmente empregado com piquete a distância.
SSKP
Single shot kill - probabilit - Probabilidade de acerto com um único disparo. ver Pk
Standoff Weapons
Armas que permitem que a aeronave lançadora fique fora das defesas aérea do alvo. Se dividem em armas SOPD(stand-off point defence) como o AS-30, Maverick e Sea Skua e SOAD(stand-off area defense) como o Tomahawk, Exocet, Harpoon, Popeye, SLAM, CASOM, Apache etc.
STOP
Simultaneous Time On Top. É a chegada simultânea de todos ou quase todos os elementos de ataque sobre o alvo ao mesmo tempo
Sub
Sigla para submarino
SUCAP - surface CAP anti navio
Surface-to-Air Missile (SAM)
Missil anti-aereo.
Surface-to-Surface Missile (SSM)
Missil superfície-superfície, lançado de terra ou mar e que pode destruir alvos em terra ou no mar.
SURTASS
SURface Towed Array Sonar System - É um grande sonar Towed array de longo alcance usado para patrulhar os oceanos.
TACO
Operador/coordenator tático
TMA
Target Motion Analysis. Análise de movimento do alvo.
TOT
Time-over-target. ver STOP
TTR
Target Tracking Radars. Radar de rastreio de alvo.
TASM
Tomahawk Anti-Ship Missile (veja abaixo).
TLAM
Tomahawk Land Attack Missile (veja abaixo).
Tomahawk Anti-Ship Missile (TASM)
Variante do Tomahawk destinado a atacar navio. Retirado do arsenal e transformado em TLAM.
Tomahawk Land Attack Missile (TLAM)
Variante do Tomahawk destinado a atacar alvos em terra. Pode ser lançado de terra, navios, subs ou aeronaves.
TWS
Track-While-Scan. Varre-enquanto-rastreia
UHF
Ultra High Frequency (veja abaixo).
Ultra High Frequency (UHF)
Variedade de comunicação. É a mais segura e menos detectável pois se dispersa pouco.
Vertical Launch System (VLS)
É a maneira mais rápida de se lançar mísseis. Estes sistemas podem ser encontrados nos navios AEGIS(MK, 41) e podem ser instalados em várias plataformas.
Very Low Frequency (VLF)
Variedade de sinal usada para comunicação com subs a alguns metros abaixo da superfície. O sinal requer uma antena de quilômetros para ser produzido e detectado. Transmite algumas palavras por minuto. É usado para alertar subs para subir a superfície e usar comunicação UHF.
Very High Frequency (VHF)
Fica entre a UHF e HF em termos de segurança e detectabilidade.
VECTAC
Ataque vetorado, por torpedos p.e.
VERTREP
Ressuprimento por cargas externas
VHF
Very High Frequency (veja abaixo).
VLF
Very Low Frequency (veja acima).
VLS
Vertical Launch System (veja acima).
Zona de convergência(ZC)
Um efeito dos sonares ativos e passivos onde o som viaja em arcos de vários kilômetros sobre o oceano.
Winchester
Palavra código para todas as armas lançadas.

Índice