Sweet Virginia.
The Rolling Stones. (Exile on Main Street, 1972)

Lo que sigue incluye la escala mayor de La y arpegios y cromatismos varios.

Introducción
Guitarra 1
-----0----------------------------------------0-0-----------------------------
-----2---2----------2-0-2---0------------3--2-2-2-----------------------------
---2-2---2-/-/-/----2-2-2---1-/-/---1----2--2-2-2-----------------------------
-2-------2----------2-2-2---2-----0h2----0--2---------------------------------
------------------------------------2-------0---------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
Guitarra 2....................................................................
-----------5------------------7---------------5------------------5-5----------
-----------5------------------9----------7----5------------------5-5----------
-----------6-/----------------9-/--------7--6-6-/----------------6-6---7--10--
-----------7------------7-----9----------7--7-7--------12-11--7--7-----9--11--
--------------------7s9-----7------------5--7--------12---11--7--------9--11--
---------5-----5--------------------4-------5------10------9--5--------7---9--
       La                            Mi               Re  La         Re       Do# La         Simin Do#
 

Guitarra 1
------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------10///*------12///---------14///----12///-
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
Guitarra 2....................................................................
Re   (Do#)   Simin   (Mi/Sol#)    La    Simin-Do#-Re     (Do#)   Simin   (Mi/Sol#)    La  Simin  Do#

(*) Con trémolo.
 

Guitarra 1
------------------------12-12--------14----------12-12-12---------------------
-10///----12///------s14-----14s12-----14s12--s14--------14s12-14s12-10-12-10-
----------------------------------14--------14--------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
Guitarra 2....................................................................
 Re   (Do#)   Simin (Mi/Sol#) La              Re              La*                Mi                   La

Hace algo así:

----------------------
----------------------
--------2-------------
----2h4-----2---------
----------------------
----------------------
  La       Mi
Guitarra 1
-------5-----------------------------------------------------------------------
-5-6-7---7-5-------------------------------------------------------------------
---------------4s2------------2------------------------------------------------
--------------------4---2-3-4---4-2--------------------------------------------
------------------------------------4-3-2-0------------------------------------
--------------------------------------------3-2-0------------------------------
Guitarra 2.....................................................................
 (La)              Re          La              (Simin-Do)       Re   Etc.
 
 

Rellenos
O por donde va siguiendo la Guitarra 1, matiz más, matiz menos. Es menos complicado de lo que parece si se considera que casi todo lo que hay que tocar es parte de alguna digitación del acorde correspondiente.

1.
-5----5--------7-7--------9p7---7--------------5-------------------------------
-7----5----------------10-----10-10----5-5-6-7---7-5---------------------------
-7----7--6------------------------------------------4-2------------------------
-7---------7-------------------------------------------4-0---------------------
-------------9-----------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Guitarra 2.....................................................................
 Re (Resus2)     Simin     La                                               Re
Wadin'  trhu the waste stormy winter

2.
-5----5--5----7----7----9-7--5--5-7-5-------9-------7-5------------------------
-7----5--7----7--7---7-------5--5----------------------------------------------
-7----7--7--7-7--------------6----------7s9---6h7h9----------------------------
-7-----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Guitarra 2.....................................................................
 Re (Resus2)     Simin               La                                               Re
And there's     not a friend       to help you trhu

3.
-5----5--5--[-----7---7-]*-----------------------------------------------------
-7----5--7--[-s7----7---]------------------------------------------------------
-7----7--7--[-s7--------]--------10-10--8p7-------------------------------2----
-7--------------------------------9--9--9p7-------------------------2-3-4------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
Guitarra 2.....................................................................
 Re (Resus2)     Simin                 La               Re**  La Mi La Re-La(V pos.)-La(II pos.)
Tryin' to stop the waves behind your eyeballs a-ha (...)  ...and blues

(*) Frase que más o menos me invento para mantener la cadencia. "La (V pos.) y (II pos.)" significa que hay que tocar primero el acorde de La en el traste V y después en el II, que no suenan igual.
(**) Hace algo así:

------------------------
------------------------
--------2-----2-----2---
--2-2h4---2h4---2h4-----
----------------------0-
------------------------
 Re                   La
-------------------------
-------------------------
-------------------------
-4-2-------------0-------
-----4-3-2-0---0---------
-------------2-----------
Guitarra 2...............
 La
 

Solo
Adaptación del solo de saxo. Los solos de saxo se suelen convertir muy bien en solos de guitarra eléctrica (me contaron que Hendrix practicaba así). Lo único que hay que tener en cuenta es que hay que "recrear" la interpretación, ya que el lenguaje es diferente. Por eso la transcripción va a ser poco articulada: yo pongo las notas y sugiero dónde pueden tocarse y los matices que pueden ser comunes a ambos instrumentos. Cada uno tiene que agregar lo demás, los glissandos, los vibratos, etc.

                                           (*) Estirar 3/4     Vibrato
-------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------2--------------------------
-----2-2-2---2-2-------4-2-4--2-4b*-4-2---2----------4p2--2-2-2-2--------2-2-2-
-2-4-------4----------------------------4---4---2vb------4-----4-------4-------
----------------------------------------------4--------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
 Re                     Simin              La                               Re          Simin

                                                     [Subrayar cada nota, 
                                   (*) Estirar 3/4   casi como satacatto]             (**) Estirar 1/2
-------------------------------------------------------------------------------
-----------------5vb---------------------------------------------4b**-4b**-----
--2-2-2-------4s6----4b6r4p2--2-4b*----[---4b6-4-2---4b6-4-2---]---------------
-4------4p2-----------------4----------[-4---------4---------4-]---------------
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
                La                      Re           Simin                            La

                        (*) Estirar 1/4            (*) Estirar 1/4
-------------------------------------------------------------------------------
-2-----------------------------------------------------------------------------
---4-2-------2------------------------2-----------------------------2-etc.-----
-------4-2-4---4-2----------------2-4---4b*-2-s4-2------------2--s4------------
-------------------4b*-2--------4------------------2p0-----s4------------------
-------------------------5-2-5-------------------------2-5---------------------
              Re                  La                  Mi          La            Re     Re    Etc.
 

La letra con los acordes:

Intro

Wadin' through the waste stormy winter, 
Re         Simin        La   Simin-Do#
And there's not a friend to help you through. 
Re         Simin        La   Simin-Do#
Tryin' to stop the waves behind your eyeballs, 
Re         Simin        La     Re
Drop your reds, drop your greens and blues. 
La         Mi             La   Re  La

Thank you for your wine, California, 
Re         Simin        La   Simin-Do#
Thank you for your sweet and bitter fruits. 
Re         Simin        La   Simin-Do#
Yes I got the desert in my toenail 
Re         Simin        La   Simin-Do#
And I hid the speed inside my shoe. 
La         Mi             La   Re  La

But come on, come on down Sweet Virginia, 
Re         Simin        La   Simin-Do#
Come on, honey child, I beg you. 
Re         Simin        La   Simin-Do#
Come on, come on down, you got it in ya. 
Re         Simin        La   Simin-Do#
Got to scrape the shit right off you shoes. 
La         Mi             La   Re  La

Solo

I want you to come on, come on down Sweet Virginia, 
Re         Simin        La   Simin-Do#
I want you come on, honey child, I beg you. . 
Re         Simin        La   Simin-Do#
I want you come on, honey child you got it in you. 
Re         Simin        La   Simin-Do#
Got to scrape that shit right off you shoes. 
La         Mi             La   Re  La

But come on, come on down Sweet Virginia, 
Re         Simin        La   Simin-Do#
Come on, come on down, I beg of you. 
Re         Simin        La   Simin-Do#
Come on, come on down, you got it in you. 
Re         Simin        La   Simin-Do#
Got to scrape that shit right off you shoes.
La         Mi             Re  La

(Letra tomada de www.keno.org)

--------------------------

 
Eso es todo. En caso de dudas, preguntas, sugerencias, quejas, podéis dirigiros aquí. Que lo paséis bien y hasta otra. 

 
Volver al índice

 
 
Habrá público escarmiento (y fuego eterno) para quien no respete este © Copyright Nannicantipot Faciebat Anno 2003.