《 大 明 宮 詞 》 臺 詞 本 介 紹
書 名 ﹕ 《 大 明 宮 詞 》
書 號 ﹕7-02-003228-1
定 價 ﹕¥29.80
作 者 ﹕鄭 重 、 王 要
開 本 ﹕32 開
頁 數 ﹕685 頁
日 期 ﹕2000 年 6 月
版 別 ﹕人 民 文 學 出 版 社
簡 介 ﹕
盛 唐 的 喧 囂 歷 經 千 余 年 時 光 的 沖 刷 ﹐ 傳 到 我 們 耳 裡 已 經 微
弱 、 模 糊 ﹐ 但 我 們 都 不 會 忘 記 那 個 無 以 倫 比 的 時 代 。 作
為 唐 時 皇 宮 的 大 明 宮 已 經 無 外 可 尋 了 ﹐ 但 大 明 宮 裡 的 故
事 卻 還 一 個 一 個 的 講 述 著 ﹐ 一 代 一 代 的 流 傳 著 。 雖 然 故
事 的 主 人 公 都 是 一 些 能 主 宰 一 群 人 命 運 的 人 ﹐ 但 他 們 也
有 普 通 人 的 情 感 ﹐ 這 本 《 大 明 宮 詞 》 是 已 經 在 中 央 電 視
台 電 視 劇 頻 道 中 播 出 的 四 十 集 同 名 電 視 劇 的 劇 本 ﹐ 全 面
展 現 了 武 則 天 之 女 太 平 公 主 瑰 麗 而 坎 坷 的 一 生 ﹐ 以 及 她
與 母 親 武 則 天 之 間 的 怨 恨 與 誤 解 。 《 大 明 宮 詞 》 的 語 言
華 麗 ﹐ 充 滿 智 慧 ﹐ 帶 有 莎 士 比 亞 的 味 道 ﹐ 給 人 予 更 多 美
學 上 的 享 受 。
序 言 - 鄭 重 ﹕
我 懷 惴 著 尋 找 美 的 堅 定 信 念 ﹐ 戰 戰 兢 兢 地 開 啟 歷 史 龐 大 厚
重 的 封 盒 。 那 上 面 寫 滿 了 密 密 麻 麻 的 文 字 ﹐ 語 氣 莊 嚴 地
封 存 著 以 往 的 人 事 。 我 像 一 個 存 心 反 抗 父 親 訓 令 的 孩 子
那 樣 義 無 反 顧 地 掀 開 它 ﹐ 激 動 地 反 復 告 誡 自 己 一 定 要 找
到 美 好 ﹐ 因 為 我 內 心 除 了 崇 拜 與 感 激 外 一 無 所 有 。 於 是
﹐ 冒 著 被 父 親 指 責 為 杜 撰 的 危 險 ﹐ 我 急 切 地 用 想 象 力 裝
點 那 些 遙 遠 的 生 命 ﹐ 熱 情 的 同 我 大 唐 的 祖 先 一 道 生 活 ﹐
我 勇 敢 的 將 內 心 的 一 切 情 感 及 隱 秘 的 願 意 如 數 交 與 他 們
﹐ 任 他 們 負 載 著 我 的 靈 魂 演 繹 他 們 偉 大 而 豪 邁 的 愛 表 與
權 謀 。 最 終 ﹐ 我 興 奮 的 發 現 ﹐ 他 們 至 今 都 沒 有 中 止 曲 雅
而 優 美 的 生 活 …
內 容 摘 要 ﹕
第 二 十 七 集
旁 白 ﹕ 駙 馬 武 攸 嗣 的 葬 禮 舉 行 得 空 前 隆 重 。 此 刻 是 這 可
憐 的 男 人 一 生 所 受 到 的 最 大 禮 遇 ﹐ 這 源 于 我 與 過 去 所 有
的 生 活 徹 底 決 裂 的 心 情 。 在 經 歷 了 最 傾 心 的 愛 與 最 切 膚
的 恨 之 後 我 終 于 感 到 空 前 的 勞 累 ﹐ 我 疲 憊 的 心 靈 渴 望 與
母 親 相 擁 傾 訴 。 在 經 歷 了 無 數 的 非 議 ﹐ 包 括 來 自 她 最 心 愛
的 女 兒 的 仇 恨 之 後 ﹐ 你 祖 母 依 然 步 履 堅 實 地 行 進 在 既 定
的 道 路 上 ﹐ 無 聲 地 向 世 人 演 示 著 堅 強 ﹐ 這 種 世 間 稀 有 的
人 格 魅 力 ﹗
1 ﹒ 長 安 城 門 外 白 天 外 景
路 上 行 進 著 浩 大 的 送 葬 隊 伍 ﹐ 尖 利 哀 怨 的 送 葬 音 樂 響 徹
天 宇 。 空 中 狂 亂 地 飛 舞 著 白 色 的 紙 花 … 隊 伍 中 的 武 則 天
和 太 平 全 身 著 黑 ﹐ 並 立 而 行 。 兩 人 臉 上 皆 覆 著 一 層 黑 紗
﹐ 面 容 肅 穆 而 多 了 一 分 神 秘 … 太 平 的 身 孕 很 明 顯 ﹐ 望 著
頭 頂 的 喪 幡 及 一 方 空 寂 的 天 穹 ﹐ 禁 不 住 又 一 次 傷 感 地 落 淚
…
武 則 天 ﹕ 過 去 的 就 讓 它 過 去 吧 ﹗
太 平 ﹕ 我 只 是 覺 得 命 運 太 不 公 平 ﹐ 為 什 麼 連 這 樣 一 個 男
人 都 在 背 叛 我 ﹖
武 則 天 ﹕ 太 平 ﹐ 沒 有 人 背 叛 你 。 薛 紹 沒 有 ﹐ 在 某 種 意 義
上 ﹐ 他 實 際 上 是 在 背 叛 我 ﹐ 武 攸 嗣 更 沒 有 背 叛 你 。 其 實
是 你 … 背 叛 了 他 。
太 平 ﹕ 為 什 麼 是 我 承 擔 背 叛 的 聲 名 ﹖
武 則 天 ﹕ 因 為 背 叛 的 含 義 是 建 立 在 忠 誠 的 基 礎 上 。 武 攸
嗣 對 你 是 忠 誠 的 ﹐ 而 你 不 是 。 你 嫁 給 他 是 與 我 賭 氣 ﹐ 其
實 你 知 道 自 己 並 不 愛 他 。 你 從 來 就 沒 有 重 視 過 他 ﹐ 也 就
無 從 談 到 平 等 和 忠 誠 。 是 你 首 先 背 叛 了 自 己 愛 情 的 直 覺
﹐ 悲 劇 則 不 可 避 免 …
太 平 ( 抑 止 不 住 地 ) ﹕ 別 說 了 ﹐ 母 親 …
武 則 天 ﹕ 太 平 ﹐ 其 實 ﹐ 我 同 你 一 樣 傷 心 。 這 一 切 對 你 我
都 是 一 種 傷 害 。 你 知 道 我 有 多 麼 需 要 你 。 我 一 生 中 愛 過
兩 個 男 人 ﹐ 我 愛 你 的 父 親 ﹐ 可 被 天 下 理 解 成 竊 國 ﹔ 我 愛
薛 懷 義 ﹐ 卻 被 天 下 理 解 成 縱 慾 。 我 們 是 權 力 中 的 女 人 ﹐
薛 懷 義 就 不 懂 這 一 點 ﹐ 非 要 和 我 尋 求 一 種 平 等 的 男 女 之 愛
﹐ 結 局 必 定 悲 慘 。
太 平 ﹕ 難 道 我 們 一 生 註 定 孤 獨 嗎 ﹖
武 則 天 ﹕ 只 要 我 們 在 一 起 ﹐ 我 們 不 應 該 在 感 情 上 繼 續 相
互 傷 害 了 。
太 平 從 黑 紗 中 透 出 一 道 意 味 深 長 的 目 光 ﹐ 她 已 有 很 長 時
間 沒 有 這 樣 端 詳 過 母 親 了 。 這 時 ﹐ 整 個 隊 伍 停 下 來 。 武
則 天 轉 向 太 平 ﹐ 拉 起 她 的 手 。
武 則 天 ﹕ 有 一 個 像 一 棵 大 樹 一 樣 的 男 人 供 你 棲 身 固 然 好 。
如 果 沒 有 ﹐ 或 者 樹 倒 了 ﹐ 就 要 學 會 自 己 生 根 ﹐ 生 出 自 己
的 軀 干 …
太 平 ﹕ ( 悲 哀 地 ) 這 就 是 世 間 做 女 人 最 深 刻 的 道 理 嗎 ﹖
我 們 必 須 付 出 這 樣 殘 酷 的 代 價 嗎 ﹖
武 則 天 ﹕ 其 實 殘 酷 未 必 只 對 別 人 ﹐ 更 多 的 時 候 是 對 自 己
… 要 學 會 控 制 自 己 的 情 感 …
太 平 的 神 情 凝 重 異 常 。
武 則 天 ﹕ 你 今 後 打 算 怎 麼 辦 ﹖
太 平 ﹕ 不 知 道 …
武 則 天 ﹕ 回 來 吧 ﹐ 回 來 幫 我 ﹗ 這 天 下 ﹐ 我 只 信 任 你 …
武 則 天 掀 開 面 紗 。
武 則 天 ﹕ 母 親 需 要 你 ﹗ 現 在 仍 有 人 對 我 耿 耿 于 懷 ﹐ 包
括 武 家 的 人 ﹗
隊 伍 後 面 ﹐ 武 三 思 和 武 承 嗣 並 行 。
武 三 思 ﹕ 怎 麼 了 ﹖ 怎 麼 不 走 了 ﹖
武 承 嗣 ﹕ ( 張 望 著 ) 不 知 道 … 哎 呀 ﹐ 大 哥 ﹐ 你 趕 緊 似 個
辦 法 呀 ﹗ 昨 天 我 府 上 又 有 兩 人 讓 周 興 拿 了 去 ﹐ 結 果 肯 定
對 我 不 利 。 真 後 悔 當 初 怎 麼 信 了 他 ﹗ 他 ﹐ 他 媽 的 要 幹 嗎
呀 ﹖
武 三 思 ﹕ 幹 嗎 ﹖ 這 還 不 明 顯 ﹐ 周 興 這 小 子 想 把 所 有 有 實
力 的 人 都 排 除 出 宮 ﹐ 到 時 還 不 是 他 一 人 說 了 算 ﹐ 連 皇 上
都 得 聽 他 的 …
武 承 嗣 ﹕ 啊 ﹐ 他 膽 兒 也 太 大 了 ﹗ 那 ﹐ 那 咱 怎 麼 辦 啊 ﹖ 已
經 有 人 傳 說 咱 們 要 謀 反 了 ﹗
武 三 思 ﹕ 怎 麼 辦 ﹐ 我 怎 麼 知 道 ﹐ 你 沒 看 皇 上 最 近 不 怎 麼
搭 理 我 嗎 ﹖
武 承 嗣 ﹕ 壞 了 ﹐ 讓 他 給 誣 告 了 … 皇 上 真 是 老 糊 塗 。 … (
往 四 週 看 了 看 ) 真 ﹐ 真 是 的 ﹐ 怎 麼 信 他 ﹖ 咱 都 是 武 家 人
﹐ 謀 哪 門 子 反 啊 ﹗
武 三 思 ﹕ 怎 麼 信 他 ﹖ 還 不 是 咱 們 給 慣 的 ﹗
武 承 嗣 ﹕ 我 看 皇 上 最 近 和 太 平 又 近 乎 起 來 了 ﹐ 要 不 ﹐ 咱
們 求 求 太 平 ﹖
隊 伍 又 開 始 前 行 ﹐ 倆 人 機 械 地 撒 著 紙 花 兒 。
武 三 思 ﹕ 你 認 為 太 平 願 意 救 你 ﹐ 還 是 救 我 ﹖ 你 怎 麼 突 然
跟 三 弟 一 樣 了 ﹐ 沒 心 沒 肺 的 … 有 一 個 辦 法 ﹗
武 承 嗣 ﹕ 什 麼 ﹖
武 三 思 ﹕ 拉 太 平 下 水 ﹗ 咱 將 計 就 計 ﹐ 暗 示 周 興 ﹐ 太 平 也
跟 ぴ 咱 們 一 起 想 謀 反 ﹐ 讓 他 當 一 個 案 子 辦 。
武 承 嗣 ﹕ 那 ﹐ 那 不 一 網 打 盡 了 ﹖
武 三 思 ﹕ 太 平 能 束 手 待 斃 嗎 ﹖ 她 能 不 鬧 ﹖ 她 救 了 自 己 ﹐
我 們 不 也 就 沾 了 光 。 現 在 能 遏 制 周 興 、 來 俊 臣 的 ﹐ 也 就
太 平 一 人 了 ﹗
武 承 嗣 ﹕ 我 怎 麼 覺 得 有 點 懸 啊 ﹖ ﹗
兩 人 繼 續 向 前 行 進 …
|