|
作 家 評 說 熱 門 電 視 劇
據 《 中 華 讀 書 報 》 報 道 ﹕ 電 視 劇 《 大 明 宮 詞 》 ､ 《 人 間 四 月 天 》 ､ 《 永 不 瞑 目 》 等 在 觀 眾 中 引 起 強 烈 反 響 ﹐ 眾 多 媒 體 就 各 種 話 題 紛 紛 展 開 討 論 ﹐ 是 是 非 非 眾 口 不 一 。 作 家 們 如 何 評 價 這 些 電 視 劇 ？ 最 近 ﹐ 記 者 連 續 撥 通 了 十 幾 位 作 家 的 電 話 ﹐ 結 果 卻 發 現 作 家 們 十 之 八 九 不 看 電 視 劇 ﹐ 少 數 看 過 電 視 劇 的 ﹐ 多 選 擇 了 《 大 明 宮 詞 》 。 有 認 真 看 過 電 視 劇 的 作 家 ﹐ 一 致 認 為 《 大 明 宮 詞 》 拍 得 不 錯 ﹐ 是 近 期 以 來 比 較 出 類 拔 萃 的 作 品 。 但 對 其 語 言 的 看 法 卻 有 明 顯 分 歧 。 梁 曉 聲 說 自 己 不 論 什 么 電 視 劇 都 不 會 去 看 ﹐ 只 是 偶 爾 在 吃 飯 的 時 候 掃 幾 眼 ﹐ 他 喜 歡 看 國 內 國 際 新 聞 、 動 物 世 界 、 介 紹 百 姓 生 活 形 態 的 電 視 。 但 他 認 為 《 大 明 宮 詞 》 拍 得 不 錯 。 他 說 ﹕ “ 它 的 音 樂 、 製 作 各 方 面 都 好 ﹐ 我 比 較 接 受 它 的 語 言 ﹐ 也 主 張 這 樣 。 不 是 所 有 的 電 視 劇 都 一 味 要 用 生 活 語 言 ﹐ 包 括 地 方 生 活 語 言 。 過 分 追 求 純 粹 的 生 活 語 言 ﹐ 可 能 就 使 語 言 褪 化 ﹐ 通 過 電 視 劇 可 以 引 入 另 一 種 語 言 形 式 ﹐ 提 高 人 們 的 語 言 素 養 。 ” 梁 曉 聲 認 為 中 國 電 視 劇 近 幾 年 從 內 容 創 作 、 製 作 上 都 有 了 長 足 的 進 步 ﹐ 尤 其 是 內 容 越 來 越 豐 富 ﹐ 反 映 生 活 、 人 生 的 角 度 越 來 越 多 。 張 抗 抗 認 為 《 大 明 宮 詞 》 是 比 較 成 功 的 一 部 電 視 劇 ﹐ 其 音 樂 、 服 裝 、 場 景 、 道 具 等 都 很 講 究 ﹐ 很 精 致 ﹐ 對 女 性 人 物 完 整 的 闡 述 很 有 新 意 、 有 價 值 、 有 現 代 性 。 完 全 撇 開 歷 史 上 真 實 的 太 平 公 主 來 說 ﹐ 在 劇 本 里 面 的 因 果 關 繫 、 發 展 脈 絡 ﹐ 都 能 自 圓 其 說 ﹐ 很 有 深 度 。 演 員 對 于 劇 情 的 複 雜 性 把 握 得 比 較 到 位 ﹐ 尤 其 是 歸 亞 蕾 的 表 演 很 棒 ﹐ 是 眾 多 扮 演 武 則 天 的 演 員 中 很 出 色 的 一 位 。 但 是 也 有 不 足 。 張 抗 抗 說 ﹕ “ 劇 本 語 言 風 格 有 點 莫 名 其 妙 。 希 望 創 造 一 種 民 眾 的 、 文 化 的 語 言 ﹐ 提 高 對 白 臺 詞 的 文 學 性 ﹐ 毫 無 疑 問 這 種 願 望 很 好 ﹐ 也 完 全 可 以 創 造 出 與 眾 不 同 的 厚 重 感 ﹐ 但 沒 有 必 要 使 用 完 全 歐 化 的 語 言 。 很 淺 白 的 話 同 樣 可 以 有 深 度 ﹐ 有 幾 部 比 較 成 功 的 歷 史 劇 都 沒 用 這 種 語 言 ﹐ 基 本 上 是 白 話 ﹐ 帶 一 點 古 文 語 氣 ﹐ 當 時 歷 史 環 境 的 現 場 感 就 出 來 了 。 ” 陳 染 在 接 受 記 者 采 訪 時 說 ﹕ “ 我 前 段 時 間 太 忙 ﹐ 只 看 了 《 大 明 宮 詞 》 ﹐ 是 朋 友 推 荐 我 看 的 。 我 覺 得 這 部 電 視 劇 非 常 好 看 ﹐ 它 不 像 一 般 的 歷 史 題 材 劇 本 ﹐ 只 是 看 重 忠 實 于 歷 史 的 真 實 性 ； 只 可 能 有 一 些 不 符 合 歷 史 的 真 實 ﹐ 有 遊 離 的 地 方 ﹐ 但 這 里 面 有 藝 術 再 創 作 的 問 題 ﹐ 觀 眾 應 該 理 解 。 《 大 明 宮 詞 》 沒 有 局 限 于 歷 史 ﹐ 有 深 度 ﹐ 不 浮 泛 ﹐ 不 是 客 觀 地 看 歷 史 ﹐ 而 是 對 人 性 的 探 討 ﹐ 今 天 再 看 ﹐ 我 們 仍 然 可 以 獲 取 人 生 的 哲 理 。 《 大 明 宮 詞 》 的 對 白 是 莎 士 比 亞 式 的 語 言 。 朋 友 說 有 臺 詞 感 ﹐ 不 生 活 化 ﹐ 但 我 認 為 可 以 理 解 ﹐ 這 也 是 一 種 語 言 方 式 。 一 些 電 視 劇 過 于 口 語 化 ﹐ 甚 至 是 貧 嘴 ﹐ 很 粗 糙 ﹐ 《 大 明 宮 詞 》 恰 好 和 生 活 保 持 了 距 離 。 ” 陳 染 個 人 認 為 《 大 明 宮 詞 》 是 近 一 段 時 間 以 來 非 常 出 類 拔 萃 的 電 視 劇 。 她 說 ﹕ “ 我 本 身 對 電 視 劇 看 得 極 少 ﹐ 因 為 粗 製 濫 造 的 東 西 太 多 。 但 《 大 明 宮 詞 》 我 是 耐 心 地 看 下 來 了 ﹐ 即 使 中 間 有 廣 告 ﹐ 也 非 常 耐 心 地 等 著 。 看 完 之 后 我 內 心 很 不 平 靜 ﹐ 中 國 優 秀 的 女 導 演 很 少 ﹐ 但 我 很 欣 賞 李 少 紅 ﹐ 對 她 充 滿 信 心 。 ” |