|
《 大 明 宮 詞 》 緣 何 好 看
中 央 電 視 臺 熱 播 的 電 視 劇 《 大 明 宮 詞 》 ﹐ 引 來 媒 體 一 片 讚 譽 之 聲 ﹕ “ 最 豪 放 的 另 類 古 裝 劇 ” ﹔ “ 工 筆 描 畫 女 人 的 繁 華 舊 夢 ” ﹔ “ 激 情 ､ 艷 麗 ､ 浪 漫 ､ 極 端 ” … 初 次 執 導 古 裝 劇 便 獲 此 佳 績 ﹐ 著 名 女 導 演 李 少 紅 的 確 出 手 不 凡 。 《 大 明 宮 詞 》 是 一 部 女 人 戲 ﹐ 它 以 現 代 女 性 的 獨 特 視 角 ﹐ 去 審 視 和 演 繹 盛 唐 時 代 一 對 非 凡 女 性 的 權 力 與 情 感 之 爭 ﹐ 賦 予 該 劇 一 種 細 膩 ､ 精 緻 ､ 綺 麗 和 唯 美 的 藝 術 品 格 。 然 而 很 少 有 人 知 道 ﹐ 在 李 少 紅 的 成 功 中 ﹐ 還 有 他 老 公 ､ 導 演 之 一 和 攝 影 指 導 曾 念 平 的 一 份 功 勞 。 與 曾 念 平 的 對 話 是 在 北 京 西 格 瑪 公 寓 的 一 間 電 腦 機 房 進 行 的 。 在 這 兒 ﹐ 他 正 為 一 部 具 有 童 話 色 彩 的 兒 童 劇 做 後 期 合 成 。 問 ﹕ 最 近 在 網 上 讀 到 許 多 對 《 大 明 宮 詞 》 的 評 論 ﹐ 其 中 一 篇 文 章 稱 《 大 明 宮 詞 》 是 一 部 “ 另 類 ” 歷 史 劇 ﹐ 您 對 “ 另 類 ” 怎 麼 看 ﹐ 這 是 否 你 們 有 意 識 的 追 求 ﹖ 答 ﹕ 一 開 始 我 們 並 未 明 確 要 把 《 大 明 宮 詞 》 搞 成 什 麼 “ 另 類 ” 歷 史 劇 。 創 作 者 都 希 望 自 己 的 作 品 有 特 色 ﹐ 這 是 共 同 的 。 我 們 只 是 做 得 認 真 些 ､ 精 細 些 而 已 。 例 如 在 置 景 方 面 ﹐ 我 們 斥 巨 資 在 涿 州 外 景 地 和 北 特 大 攝 影 棚 搭 建 了 皇 宮 大 殿 ､ 帝 後 和 公 主 的 寢 宮 ﹐ 其 規 模 和 氣 勢 比 電 影 佈 景 更 宏 大 ﹐ 充 滿 盛 唐 氣 象 和 帝 王 氣 派 。 其 次 在 光 效 上 ﹐ 我 們 進 行 了 難 度 很 高 的 大 面 積 多 區 域 布 光 ﹐ 如 太 平 公 主 覲 見 父 皇 一 場 ﹐ 從 宮 門 ､ 天 井 ､ 大 殿 直 到 皇 榻 ﹐ 是 一 氣 呵 成 的 一 組 長 鏡 頭 ﹐ 她 所 經 過 的 每 個 景 區 都 需 布 光 ﹐ 光 效 必 須 統 一 ﹐ 還 不 能 “ 穿 幫 ” ﹐ 頗 見 功 力 與 技 巧 。 第 三 ﹐ 在 服 飾 和 化 裝 上 ﹐ 為 再 現 盛 唐 風 采 ﹐ 我 們 花 幾 十 萬 元 製 作 了 服 裝 ﹐ 仍 覺 太 普 通 ﹐ 於 是 推 倒 重 來 ﹐ 請 台 灣 服 裝 設 計 家 葉 錦 添 “ 錦 上 添 花 ” 。 問 ﹕ 因 為 《 大 明 宮 詞 》 是 用 現 代 人 的 眼 光 審 視 歷 史 ﹐ 並 有 大 段 精 彩 的 莎 士 比 亞 式 的 臺 詞 ﹐ 故 有 人 稱 這 部 戲 的 風 格 “ 不 今 不 古 ﹐ 不 中 不 洋 ” ﹐ 對 此 您 怎 麼 看 ﹖ 答 ﹕ 完 全 拘 泥 于 歷 史 是 不 可 能 的 ﹐ 因 為 我 們 誰 也 沒 有 那 個 時 代 的 生 活 。 我 們 所 能 參 照 的 只 是 當 時 的 繪 畫 ､ 出 土 文 物 和 有 限 的 文 字 資 料 。 唐 朝 人 的 思 維 什 麼 樣 ﹖ 怎 樣 對 待 愛 情 與 權 力 ﹐ 使 用 何 種 口 頭 語 言 ﹖ 恐 怕 只 有 天 知 道 ﹗ 至 於 莎 士 比 亞 化 ﹐ 是 有 那 麼 一 點 ﹐ 因 為 劇 作 者 是 學 戲 劇 的 ﹐ 寫 本 子 時 可 能 受 了 莎 翁 的 影 響 。 但 不 管 人 們 喜 歡 不 喜 歡 這 種 對 白 ﹐ 都 承 認 它 是 一 種 新 嘗 試 。 我 認 為 關 鍵 是 看 這 種 形 式 能 否 為 內 容 服 務 ﹐ 圓 滿 地 表 達 出 創 作 者 的 意 圖 。 問 ﹕ 有 人 說 ﹐ 《 大 明 宮 詞 》 像 一 幅 色 彩 絢 爛 精 描 細 繪 的 工 筆 畫 ﹐ 確 實 ﹐ 這 部 戲 的 可 視 性 很 強 ﹐ 很 唯 美 。 答 ﹕ 其 實 我 們 沒 有 刻 意 追 求 這 些 效 果 。 所 謂 工 筆 畫 ﹐ 只 能 說 是 一 種 比 喻 ﹐ 因 為 電 影 畫 面 是 焦 點 透 視 ﹐ 中 國 畫 是 散 點 透 視 ﹐ 是 兩 種 完 全 不 同 的 表 現 手 法 。 我 們 只 能 根 據 劇 情 需 要 ､ 調 動 影 視 藝 術 的 特 有 手 段 ﹐ 表 現 某 一 特 定 時 代 的 符 合 民 族 審 美 習 慣 的 美 。 應 該 說 ﹐ 這 部 戲 不 是 特 別 寫 實 的 ﹐ 它 比 較 浪 漫 ､ 比 較 唯 美 。 一 個 創 作 者 的 創 作 空 間 大 ﹐ 也 是 一 種 自 我 價 值 的 體 現 。 有 這 種 駕 馭 能 力 ﹐ 既 可 拍 寫 實 的 ﹐ 也 可 拍 寫 意 的 ､ 浪 漫 的 。 問 ﹕ 據 說 《 大 明 宮 詞 》 的 畫 面 精 美 ､ 細 膩 ､ 可 視 性 強 ﹐ 數 字 化 技 術 起 了 很 大 作 用 ﹐ 是 這 樣 嗎 ﹖ 答 ﹕ 可 以 說 ﹐ 《 大 明 宮 詞 》 是 傳 統 電 影 藝 術 手 段 與 當 代 高 科 技 相 融 合 的 產 物 。 例 如 光 線 的 運 動 ､ 畫 面 的 經 營 ( 構 圖 ) 等 ﹐ 都 是 我 們 在 電 影 學 院 學 過 的 課 程 ﹐ 就 看 你 在 實 踐 中 運 用 得 如 何 ﹔ 而 數 字 化 技 術 則 是 一 個 全 新 的 事 物 。 採 用 數 字 化 攝 像 機 拍 攝 的 圖 像 結 像 力 高 ﹐ 層 次 豐 富 ﹐ 色 彩 鮮 艷 ﹔ 而 後 期 製 作 時 在 電 腦 上 進 行 的 特 技 合 成 ﹐ 又 可 營 造 出 許 多 原 來 不 敢 想 或 根 本 做 不 到 的 場 景 氛 圍 。 劇 中 多 次 出 現 武 則 天 的 夢 境 鏡 頭 ﹐ 按 傳 統 拍 法 ﹐ 現 實 與 夢 幻 是 分 離 的 ､ 生 硬 的 ﹐ 而 採 用 摳 像 合 成 技 術 拍 攝 的 畫 面 ﹐ 則 亦 真 亦 幻 ﹐ 虛 實 相 生 ﹐ 給 人 一 種 新 奇 的 視 覺 感 受 。 如 劇 中 有 一 鏡 頭 ﹐ 表 現 武 三 思 坐 在 高 階 上 ﹐ 看 到 已 去 世 的 李 治 ､ 幾 位 太 子 和 薛 紹 從 天 梯 上 緩 緩 走 來 ﹐ 身 後 飄 ぴ 一 片 烏 雲 … 這 種 被 賦 予 某 種 寓 意 的 “ 陰 陽 兩 界 ” 的 交 流 ﹐ 無 疑 大 大 豐 富 了 作 品 的 藝 術 表 現 力 。 這 一 點 ﹐ 我 們 在 總 體 構 思 時 就 考 慮 進 去 了 。 即 是 說 ﹐ 這 種 特 技 合 成 技 術 參 與 到 藝 術 中 去 ﹐ 對 創 作 思 維 都 會 產 生 深 刻 影 響 。 問 ﹕ 現 在 影 視 界 有 不 少 “ 夫 妻 店 ” ﹐ 如 楊 潔 和 王 崇 秋 ﹐ 張 國 立 和 鄧 婕 等 ﹐ “ 生 意 ” 都 很 火 爆 。 您 與 李 少 紅 的 合 作 想 必 也 很 融 洽 ﹖ 答 ﹕ 我 覺 得 少 紅 是 挺 傑 出 的 一 個 導 演 ﹐ 這 種 傑 出 不 能 用 通 常 的 “ 敬 業 ” 之 類 字 眼 來 概 括 。 她 的 藝 術 視 角 非 常 獨 特 ､ 敏 銳 和 深 刻 。 這 是 一 個 導 演 的 最 大 優 勢 。 她 的 作 品 ﹕ 從 《 血 色 清 晨 》 ､ 《 紅 粉 》 ､ 《 雷 雨 》 直 到 《 大 明 宮 詞 》 ﹐ 每 一 部 都 有 自 己 的 藝 術 追 求 ﹐ 並 得 到 觀 眾 認 同 。 我 認 為 認 同 是 最 重 要 的 ﹐ 它 表 明 觀 眾 接 受 了 你 的 思 維 方 式 ､ 你 的 故 事 和 人 物 ﹐ 並 與 之 同 呼 吸 共 命 運 。 |