Kurt leans in for Mark's second kiss