This article by poetess O.V. Usha appeared in Kerala Kaumudi 21.9.2004, the Samadhi Day.

Uses font Thoolika

The Main Page 

 

±m£c¡j¡iXL¤j¤~F¨Ê JXå¢k¥¨T
H.l¢. Dn
    ca¢i¤« oc¬¡o¢i¤« Fl¢¨T F¹¨c QÁ« ¨J¡Ù¤ F¼¤ ©c¡´j¤¨Y¼tY®Z« lj¤¼ Hj¤ ¨O¡¿¤Ù®. jÙ¤ d¢sl¢i¤« d¤s¸¡T¤« A±Yi®´® L¥Wh¡X®. d©È, ca¢i¤¨T Dsl¢T« ©YT¢¨µ¼¢¨¿Æ¢k¤« Qc« oc¬¡o¢i¤¨T Dsl¢T« A©c§n¢µ® J¤k·¢k¤« Q¡Y¢i¢k¤« F·¢´¤j¤¹¢c¢v´¤«; ±d©Y¬J¢µ® oc¬¡o¢ d¢s¼ c¡¶¢v. QÁ©am·® ±dl¡OJu Y¢jo®Jj¢´¨¸T¤¼¤ F¼¤ ¨¨ff¢w dsi¤¼Y¢¨Ê ©cj¤« AY¤Y¨¼.

±m£c¡j¡iX L¤j¤d¡at oc¬¡o¢, ©i¡L¢ F¼Y¢k¸¤s« lqt¼® oY¬o¡È¡v´¡j·¢¨Ê dk dT¢Jq¤« JT¼ L¤j¤l¡X®. F¼¢¶¤« Q¡Y¢´Xå¢k¥¨T oh¥p« l£È¢µY¤¨J¡Ù® Al¢T¤¨· o©zm«~±m£c¡j¡iXbt½«~©im¤l¢¨Ê©i¡ cf¢i¤¨T©i¡ o©zm¹¨q©¸¡¨k ©k¡Jl¬¡dJh¡i¢¿. oltXåL¤j¤l¡i ±m£mÆj¨Ê o®Z¢Y¢ Q¡Y¢¨´¶¢¨Ê h¨×¡j¤ h¤Kh¡X®. oltXåt BO¡j¬o§¡h¢J¨q Y¹q¤©TY¤h¡±Yh¡´¢ Al¢T¤¨· Dd©am¹¨q ¨Y×¢Új¢µ® lq¨µ¡T¢µ® f¡´¢i¤¾lt´® A±d¡d¬c¡´¢ (mÆj¡O¡j¬ ±dY¢n®U¢Yh¡i d¤j¢ QL¼¡Z©È±Y·¢v Bt´¤« F¼¤« Jis¡¨h¼Y® Cl¢¨T ©Ot·¤ l¡i¢©´ÙY¡X®).

±m£c¡j¡iX L¤j¤d¡a¨j h¡c¢µ ohJ¡k¢Jt´¢Ti¢v oltXåt dkj¤h¤Ù¡i¢j¤¼¤¨lÆ¢k¤« B ±dlXYi®´® J¦Y¬h¡i Hj¤ Y¤Ttµ DÙ¡i¢¿. FÆ¢k¤« Al¢T¤¼® o¦n®T¢µ Okc« Hj¤ hp¡Okc« Y¨¼i¡i¢. C¼¤« Q¡Y¬b¢n®U¢Yh¡i Dµc£OY§¹w Cɬi¢vc¢¼¤ ©l©j¡¨T ds¢º¤©d¡i¢ F¼¤ dsi¡s¡i¢¶¢¿. L¤j¤l¢¨Ê J¡k¨· Ac®bJ¡j« AY¢©M¡j« Y¨¼i¡i¢j¤¼¤. m¥±a/Ab¯J¦Y o®±Y£Jq¢v oÉY¢¨i Dkç¡a¢¸¢´¡« d©È, Dkç¡a¢¸¢µ oÉY¢¨i ¨Y¡¶¤J¥T¡; B o®±Y£©i¡ J¤¶¢J©q¡ DÙ¡´¢i¨Y¡¼¤« Jr¢µ¤J¥T¡ F¼¢¹¨c l¢O¢±Yh¡i Y£Ù¢´¥T¡i®hi¤¾ ±f¡p®hX©c¡¨T¡¸« H¡©j¡ Q¡Y¢i¤« hפ Q¡Y¢Jw´® Ai¢·« Jk碵¢j¤¼¤. Cª JT¤· o¡pOj¬·¢k©¿ Hj¤ Q¡Y¢ Hj¤ hY« Hj¤ ¨¨al« hc¤n¬c® F¼® ±m£c¡j¡iXu dsi¤¼Y®. Cɬ¡Oj¢±Y·¢¨k G×l¤« cÁ c¢sº Qc©cY¡¨l¼® l¢©mn¢¸¢´¡l¤¼ hp¡Y®h¡L¡c®b¢ ©d¡k¤« ltX塱mhl¬lo®Z¨i h¡c¢µ¢j¤¼¤¨l¼s¢i¤©Ø¡r¡X® F±Y h¤¼¢k¡X® ±m£c¡j¡iX¨Ê ©OYc oÕj¢µ¨Y¼® hcoæ¢k¡l¤J. ±m£c¡j¡iXc¤h¡i¢ J¥T¢´ÙY¢c¤©mnh¡X® L¡c®b¢i¤¨T Cª l¢ni·¢k¤¾ c¢kd¡T¤Jq¢v o¡jh¡i h¡×h¤Ù¡i¨Y¼¤ dsi¨¸T¤¼¤.

oltXå©È±Y¹w´® d¤s·¤¨O¼¤ ¨¨do lµ¤h¡s¢c¢v´¤¼ Cªrlj¡a¢ Ab¯J¦Yt´® ±do¡a« Fs¢º¤¨J¡T¤´¤¼ j£Y¢i¡X¤Ù¡i¢j¤¼Y®. BY®h¡g¢h¡c« A¹¨c ÈY¨¸T¤·¡¨Y ¨¨al¡j¡bc cT·¡c¤¾ c¡kç·¢jÙ¤ ©È±Y¹w o®Z¡d¢µ Jt½¨· A¼¨· o¡pOj¬·¢v Ao¡b¡jXh¡i Y¬¡LJt½¨h©¼ l¢©mn¢¸¢´¡¨c¡´¥. ©la« ©Jw´¤¼ m¥±a¨Ê ¨Ol¢i¢v Cªih¤j¤´¢ Hr¢´¤Ji¤« Dj¤l¢T¤¼ c¡ls¤´¤Ji¤« ¨Oií d¡jØj¬¨· A¶¢hs¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤ ±m£c¡j¡iXu.

©la¡b¢J¡j« c¢©nb¢´¨¸¶® h¡Tu, hs¤Y, iÈ¢, ot¸«, As¤¨J¡k Y¤T¹¢i c£OoÆkç¹w´® ha¬l¤« h¡«ol¤« h¦Lfk¢i¤« cvJ¢ g±aJ¡q¢´® ¨Ys¢¸¡¶® c¢©la¢µ¤ Y©h¡L¤X±db¡ch¡i Bj¡bcJq¢v h¤r¤J¢i¢j¤¼l¨j o¡Y§¢Jh¡i Bj¡bc¡j£Y¢Jq¢©k´® ci¢´¡u ±m£c¡j¡iXu J¨Ù·¢i h¡tL®Lh¡i¢j¤¼¤ AY®. Am¤Ú¢i¤¨T Ya®glh¡i ‘Ai¢·’·¢c® hs¤hj¤¼¡i¢ m¤O¢Y§l¤« o«o®J¡jl¤« ©cT¡u d¤Y¢i BO¡j¹w DdJj¢µ¤. lk¢i i¡±Y¡oªJj¬¹©q¡ C¼¨·©d¡k¤¾ Bmil¢c¢h©i¡d¡b¢J©q¡ C¿¡Y¢j¤¼ J¡k·® C±Yib¢J« o®Zk¹q¢v ¨O¨¼·¡c¤« C±Y©i¨s QcoØt´« d¤kt·¡c¤« o®Z¡dc¹q¤Ù¡´¡c¤« Jr¢ºY® AY¬o¡b¡jX¨h©¼ dsi¡c¡l¥. m¡j£j¢Jl¤« h¡co¢Jl¤h¡i AÚ§¡c©·¡¨T¡¸« L¤j¤l¡´® ¨¨al·¢¨Ê oY¬¨h¼s¢º¤ h¡c¢´¡cs¢i¡· hc¤n¬t´¡i¢ L¤j¤ l¡j¢©´¡j¢¨µklr¢µY® Y¨Ê Y©d¡o¤J¦Y·¢¨Ê DªtQ®Q« Y¨¼. 1917 v ‘Cc¢ ©È±Yc¢t½¡X¨· ©±d¡Ë¡p¢¸¢´j¤Y®’ F¼¤ dsi¤¼ o©zm·¢v Y¨¼ ‘FÆ¢k¤« Yv´¡k« ©È±Y¹w ©l¨Ù¼¤ dsº¡v Qc¹w ©Jw´¤Ji¢¿’ F¼¤« ©Ot·Y® ‘B¶¢i lr¢´® ©d¡i¢¨¿Æ¢v ©d¡i lr¢´® ¨Yq¢´¡¨h¼¤’¾ O¢Éi¡X®. o§Éh¡i¢ AÚ§¡c¢µs¢º® J¥¨T l¼¤¨J¡¾¤« F¼® GY® L¤j¤l¢c¡X® A¨¿Æ¢v Ac¤i¡i¢J¨q´¤s¢µ® c¢m®O¢Éc¡i¢ Cj¢´¡c¡l¤J! ±m£c¡j¡iXu AY¤¨J¡Ù® Y¨Ê BY®©h¡tÒ« Bq¤Jw´¡i¢ dƤlµ¤ F¼Y¢¨Ê o¥Oc C¹¨c:

o®dn®T« c¢k¡l¹¤ c£¹¢ a¢cJjc¤ai« ¨Oií¤ O±zu hsº¥
Y¶¢·¶¢¨¸j¤´¢¨¸j¤¨lq¢iY¢k¡´£T¤l¡u d¢¨¼i¡©¶,
Jn®T« a£c« d¢T¢©µ¡ ha¢jiY¤J¤T¢©µ¡ J¢T´¤¼ ©k¡Jt~
´¤·¢n®©U¡·¢n®U m£±M«, ca¢i¢v h¤r¤J¤l¡u J¡kh¡i® l¼¢Y¢©¸¡w
...
(o¤±fp®hX¬ J£t·c«)


atmch¡ki¢v Y¡u c¢táO¢µ¢¶¤¾ ‘±fp®hl¢·¢’¨Ê Alo®Zi¢v L¤j¤ F·¢i¢j¤¼¤¨l¼® BY®hl¢k¡o« F¼ La¬J¦Y¢ l¡i¢´¤©Ø¡w ch¤´® Dªp¢´¡c¡J¤«. d©È, AY¢c¸¤sh¤¾ Alo®ZJq¢©k´® ‘¨dj¤¨lq¢’i¢©k´® ‘Y¶¢·¶¢¨¸j¤´¢’i¢T¤¼Y® d¢¨¼hY¢ F¼¤lµ® Jn®T¸¡T¤« AbhY§l¤« c£O¡j¡bcJq¤«¨J¡Ù¤ lki¤¼ Qc¹w´¡i¢ Y¨Ê BY®hfk« dJt¼¤cvJ¢i B Y¬¡L·¢c®, Jc¢l¢c® ©Jjq« F¨¼©¼´¤« JT¨¸¶¢j¢´¤¼¤.