Acknowledgment: Unless Otherwise stated, the text and pictures are mostly taken from Kerala Kaumudi, Trivandrum. News from Mathrubhumi and Deepika also appear in these pages. |
Aj¤l¢¸¤s«:
l£Ù¤¨h¡j¤ bc¬h¤p¥t··¢c® o¡J®n¢ - ----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ![]() Aj¤l¢¸¤s« ±L¡h« l£Ù¤¨h¡j¤ Oj¢±Y h¤p¥t··¢c® o¡È¬« lp¢´¤Ji¡X®. i¤L±dg¡lc¡i m£c¡j¡iX L¤j¤©alu m¢l±dY¢n®Ui¢k¥¨T o¡h¥p¢J l¢d®ql·¢c® Y¤T´« J¤s¢µ h»¡X¢Y®. Alt» Qcl¢g¡L¹q¤¨T ¨FY¢p¡o¢Jh¡i AlJ¡m ohj¹w´® j¥dl¤« g¡ll¤« cvJ¢i Hj¤ hp¡±do®Z¡c·¢¨Ê Cª×¢¿l¤«. ©Jjq·¢¨k Jr¢º Hj¤ c¥×¡Ù¤J¡k¨· o¡h¥p¢J~o¡«o®J¡j¢J~o¡Ø·¢J~j¡n®±T£i Oj¢±Y·¢¨Ê Al¢g¡Q¬g¡Lh¡i Fo®.Fu.V¢.d¢. ©i¡L« d¢s¼¤l£XY® Cª dl¢±Yg¥h¢i¢k¡X®. Yq¸® Jit AlJ¡m´¡j¤« GX¢ AlJ¡m´¡j¤« h¡±Yh¡i¢j¤¼ Cªrlj¡a¢ Alt»¨j Ab¢J¡j´©ojJq¢v Al©j¡b¢´¤¼¢T« l¨ji¤¾ Al¢o®hjX£i ©d¡j¡¶¹w´® ©cY¦Y§« cvJ¢i ©i¡L·¢¨Ê c¥s¡« d¢s¼¡w B©M¡n·¢c® f¤bc¡r®O Cl¢¨T Y¢j¢¨J¡q¤·¨¸T¤¼¤. H¸«, ©i¡L« j¥d« cvJ¢i ±m£c¡j¡iX ±To®×¢¨Ê JcJQ¥f¢k¢ B©M¡n·¢c¤«. Hj¤ ltn« c£Ù¤c¢k®´¤¼ o«glfp¤kh¡i B©M¡n dj¢d¡T¢Jw´¡X® Oj¢±Y« ©ds¤¼ Cª h»¢v A¼® Aj©¹×« J¤s¢´¨¸T¤¼Y®. JT¤· i¡Z¡o®Z¢Y¢JY§·¢©Êi¤« Ac¡O¡j¹q¤©Ti¤« d¢T¢i¢k¡i¢j¤¼¤ Hj¤ c¥×¡Ù® h¤Ø¨· ©Jjq£i oh¥p«. Alt»~Ab¯J¦Y Qcl¢g¡L¹q¤¨T Q£l¢Y« cjJY¤k¬l¤«. Alt»u ¨O़ ¨Y¡r¢k¢c¤©d¡k¤« Jj« HT¤´X«. hc¤n¬t´¢Ti¢v luhY¢k¤Jw ¨J¶¢ Dit·¢i Ai¢·¡OjX«. ±f¡p®hX¨Ê 96 AT¢ AJ¨k d¤kiu ©d¡J¡u d¡T¢¿. c¡i¨j JÙ¡v d¤kic¤« dsic¤« Hr¢º¤ h¡s¢i¢¨¿Æ¢v Al¨c ¨J¡©¿ÙY® c¡ij¤¨T bt½«. Y£iu m¥±a¨Ê 12 AT¢ AJ¨k c¢k®´X«. ±f¡p®hX¨Ê 36 AT¢ AT¤·¤lj¤¼ Y£i¨c DT¨c o«pj¢µ¡v m¥±ac¤ o§tL®L« J¢¶¤«. olt»t ¨d¡Y¤lr¢i¢v J¥T¢ oÕj¢´¤©Ø¡w ©d¡ ©d¡ F¼® Dµ·¢v l¢q¢µ¤dsi¤«. AY¤©J¶¡v Y¡X Q¡Y¢´¡ju H¡T¢hsiX«. olt»¨j J¡X¤©Ø¡w h¡s® hsi®´¤¼ lo®±Y« FT¤·¤h¡×¢i¡X® o®±Y£Jw Bajl® ±dJT¢¸¢µ¢j¤¼Y®. Cªrlj¡a¢ o®±Y£Jw h¡s® hsi®´¡©c¡ h¤¶¢c¤ Y¡¨r h¤Ù® c£¶¢i¤T¤´¡©c¡ d¡T¢¿. ot´¡t o®J¥q¢k¤« D©a¬¡L·¢k¤« p¢z¤ J®©n±Y¹q¢k¤« Alt»t´® ±d©lmch¢¿. o§¡h¢ l¢©lJ¡czu ±g¡É¡ki¨h¼® l¢q¢µ Cª g¥±d©amh¡X® L¤j¤©alu Aj¤l¢¸¤s·® l¢·¤d¡J¢i c¢mãf®a l¢d®ql·¢k¥¨T Dr¤Y¤hs¢µY®. lc¬h¦L¹q¤« J¥t· d¡s¨´¶¤Jq¤« ©M¡jlcl¤« c¢sºY¡i¢j¤¼¤ L¤j¤©alu Alb¥Yc¡i¢ oÕj¢´¤©Ø¡r¤¾ Aj¤l¢¸¤s·¢¨Ê o®Z¢Y¢. h¤Jq¢v ¨J¡T¢Y¥´¢hki¤¨T D·¤«Lm¦«L«. O¤×¢k¤« d¤k¢Jq¤¨Ti¤« JT¤lJq¤¨Ti¤« L¤pJw. Y¡r®l¡j·¤ d¡s¨´¶¤Jq¢v Y¶¢ dY¨º¡r¤J¤¼ p¦aip¡j¢i¡i ¨cà¡t. lc¬h¡i Cª ±dJ¦Y¢ oªzj¬« L¤j¤©al¨c BJtn¢µY¢v AY®g¤Yh¢¿. GJ¡ÉYi¤¨T hT¢·¶¢v, lc¬h¦L¹w´® cT¤l¢v ¨cT¤c¡w ¨J¡T¢Y¥´¢hki¢v b¬¡cc¢hL®cc¡i¢ Cj¤¼ L¤j¤©al¨c Ak¶¢i¢j¤¼Y® h¦LY¤k¬¨h¼¤©d¡k¤« dsi¡u Jr¢i¡Y¢j¤¼ Alt» Qcl¢g¡L¹q¤¨T Q£l¢Y¡lo®Zi¡i¢j¤¼¤. a£tM Ydoæ¢c¢Ti¢v L¤j¤©al¨Ê a¢l¬¨¨OYc¬« Ba¬« atm¢µY® BT® ©hµ® cT´¤Ji¡i¢j¤¼ ¨J¡µ¸¢¸¢¾ F¼ c¡it i¤l¡l¡X®. L¤j¤l¢v BJ¦n®Tc¡i B i¤l¡l® Y¡ho¢i¡¨Y lËk m¢n¬c¡i¢. Q¡Y£ih¡i AohY§¹w ¨J¡T¢J¤·¢ l¡X¢j¤¼ A¼® l£¶¤J¡j¤¨T mÇh¡i FY¢t¸® ©cj¢¶¤¨J¡Ù¡i¢j¤¼¤ CY®. L¤j¤©al¨Ê c¢t©Àm±dJ¡j« o«o®J¦Y« dU¢µ Cª i¤l¡l¡X® d¢¼£T® m¢lk¢«Lo§¡h¢i¡i¢ h¡s¢iY®. L¤j¤©alu Ydoæc¤n®U¢´¤¼ l¢ljhs¢º® c¡w´¤c¡w Aj¤l¢¸¤s©·´® gÇQc±dl¡ph¡i¢. AL¡bh¡i BY®h£i O¢Éi¤¨T ekh¡i¢ 1888¨k m¢lj¡±Y¢ c¡q¢v L¤j¤©alu cT·¢i m¢l±dY¢n®U A¼® c¢kl¢k¢j¤¼ h¡h¥k¤J©q¡T¤¾ ¨l¿¤l¢q¢i¡i¢j¤¼¤. olt»©hb¡l¢Y§·¢¨Ê ±dY¢JjX« AY¢mÇh¡i¢j¤¼¤. dJ®©n, L¤j¤l¢¨Ê i¤Ç¢i¤Çh¡i hs¤dT¢i¢k¤« ±dl¦·¢Jq¢k¤« FY¢t¸¤Jw Y¡¨c ¨J¶T¹¢. m¢l±dY¢n®Ui®´¤©mn« Jt´TJl¡l® a¢lo« fk¢Jt½©·¡Tc¤fc®b¢µ® Aj¤l¢¸¤s·¤ ©Ot¼ ©i¡L« l¡l¥¶® o«Mh¡i¢ j¥d«¨J¡Ù¤. Y¡ho¢i¡¨Y AY® Aj¤l¢¸¤s« J®©n±Y©i¡Lh¡i¢. Cªrlt´¤« h×® Ab¯J¦Y l¢g¡L¹w´¤« o®J¥w ±d©lmcl¤« ot´¡t D©a¬¡Ll¤« c¢©nb¢´¤¼Y¢¨cY¢j¡i H×Y¢j¢º ©d¡j¡¶¹w A¼® ©V¡. dkç¤l¢¨Êi¤« hפ« ©cY¦Y§·¢v JT¼¤lj¢Ji¡i¢j¤¼¤. Y¢j¤l¢Y¡«©J¡¶® ©J¡TY¢Jq¢v l¬lpj¢´¤¼Y¢c¤¾ ©i¡L¬Y¡ dj£Èi®´® ©V¡. dkç¤l¢¨Ê d¢Y¡l® Yµ´¤T¢i¢v d¢.T¢.dkç¤ Aiµ A©dÈi¤« Cªrlj¢v Ba¬¨· f¢.F.´¡jc¡i dkç¤l¢¨Ê ©Q¬n®Uu d¢. ©lk¡i¤bu ot´¡t D©a¬¡L·¢c® Aiµ A©dÈi¤« c¢jo¢´¨¸¶¤. ¨¨la¬dUc·¢c¤¾ ©i¡L¬Y¡dj£Èi¢v jÙ¡« s¡Æ¤J¡jc¡i¢¶¤« Cªrlc¡iY¤¨J¡Ù® dkç¤l¢c® ±d©lmc« c¢©nb¢µ¤. Y¤Tt¼® h±a¡o® ¨hV¢´v ©J¡©qQ¢v c¢¼® ¨hV¢´v f¢j¤a« ©cT¢i¢¶¤« Cl¢¨T ©Q¡k¢ cvJ¢i¢¿. ¨¨ho¥t otl£o¢v ©Q¡k¢ ¨Oií¤¨J¡Ù® Alt» oh¤a¡i¹q¤¨T AlmYJ¨qi¤« AlJ¡m¹¨qi¤« J¤s¢µ® Y¢j¤l¢Y¡«J¥t, ha¢j¡m¢ ot´¡j¤Jw´¤« c¢n®ek¨hÆ¢k¤« c¢jÉj« ptQ¢Jw Aiµ¤¨J¡Ù¢j¤¼ ©V¡. dkç¤ CTi®´® Aj¤l¢¸¤s¨··¢ L¤j¤©al¨ci¤« atm¢µ¤. m¢l±dY¢n®Ui®´® ©mn« ©Jjq·¢¨k dkg¡L¹q¢k¤« ±dY¢n®UJw cT·¢i L¤j¤©alu dU¢¸¤¾ O¢k m¢n¬¨j¨´¡Ù® Aj¤l¢¸¤s·® d¾¢´¥T« Y¤T¹¢ J¤¶¢J¨q hki¡q« dU¢¸¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤. Y£tY®Z¡Tc ©J±zh¡i¢ h¡s¢i Aj¤l¢¸¤s·® L¤j¤©al¨Ê m¢n¬c¡i¢ J¤h¡jc¡m¡c¤« F·¢. 1895v Bm¡¨c Ddj¢dUc·¢c® L¤j¤©alu ©V¡. dkç¤l¢¨Ê ¨¨JJq¢v Gk碵¤. Bm¡c¤h¡i¢ f¡«Lë¥j¢¨k·¢i ©V¡. dkç¤ AY¢c¢¨T Cªrl hp¡Qcog j¥d£Jj¢´¡u cT·¢i ±mh« l¢ekh¡i¢. ¨¨ho¥t hp¡j¡Q¡l¢¨Ê ¨J¡¶¡j·¢v AY¢Z¢i¡i¢ F·¢i o§¡h¢ l¢©lJ¡cz¨c JÙ® ©V¡. dkç¤ Y¨Ê oh¤a¡i·¢¨Êi¤« Yc¢´¤ ©cj¢¶ Alo®Zi¤« Y¢Ç¡c¤gl¹q¤« l¢lj¢µ¤. ©Jjq·¢¨k Ac¡O¡j¹w ©cj¢¶® atm¢µ¢j¤¼ o§¡h¢ l¢©lJ¡czu Dd©am¢µY®, hc¤n¬Y§« Ol¢¶¢ ¨hY¢´¤¼ Cª AohY§¹w Alo¡c¢¸¢´¤¼Y¢c® Alt» l¢g¡L·¢v¨¸¶ Hj¤ L¤j¤l¢¨Ê ©cY¦Y§·¢v o¡h¥p¢J ±dlt·c« cT·¡c¡X®. ©V¡. dkç¤l¤« Bm¡c¤« Aj¤l¢¸¤s¨··¢ o§¡h¢i¤¨T o©zm« As¢i¢µ¤. L¤j¤©al¨Ê hcoæ¢v ltn¹q¡i¢ J¤T¢¨J¡Ù¢j¤¼ C©Y O¢É¡LY¢´® CY® DXt©lJ¢. Y¡ho¢i¡¨Y, L¤j¤©al¨Êi¤« ©V¡. dkç¤, Bm¡u, o¢.l¢. J¤º¤j¡hu Y¤T¹¢ilj¤¨Ti¤« o¡¼¢a®b¬·¢v Aj¤l¢¸¤s·® ©Ot¼ B©k¡Oc¡©i¡Lh¡X® d¤Y¢i o«MTc j¥d£Jj¢´¡u Y£j¤h¡c¢µY®. L¤j¤©alu ±do¢Vʤ« ©V¡. dkç¤ ¨¨lo® ±do¢Vʤ« J¤h¡jc¡m¡u Qcsv ¨o±J¶s¢i¤h¡i¢ 1903 ©hi® 15c¤ Fo®.Fu.V¢.d¢. ©i¡L« c¢kl¢v l¼¤. Ab¯o®Z¢Y~d¢©¼¡´ Qcl¢g¡L¹q¤¨T AlJ¡m¹w´® ©lÙ¢i¤« c£Y¢ c¢©nb·¢¨cY¢¨ji¤« Fo®.Fu.V¢.d¢. ©i¡L« Y¤Tt¼® Hj¤ c¥×¡Ù¤J¡k« cT·¢i ©d¡j¡¶¹w ©Jjq Oj¢±Y·¢¨Ê g¡Lh¡X®. o¢.l¢. J¤º¤j¡hu, h¥k¥t Fo®. dY®hc¡g¸X¢´t, T¢.¨J. h¡blu, o©p¡aju Aà¸u, h¥t©´¡·¤ J¤h¡ju, h¢Yl¡a¢ o¢. J¦n®Xu, Fu. J¤h¡ju QV®Q¢ Y¤T¹¢ hp¡jZÁ¡j¤« fp¤h¤K ±dY¢gJq¤h¡i o¡h¥p¢J dj¢n®Jt·¡´¨q L¤j¤©alu J¨Ù·¢ Alj¤¨T ©olc« oh¤a¡i·¢c¤« o«MTci®´¤« Dd©i¡L¨¸T¤·¤Ji¡i¢j¤¼¤. Y¤Tt¼® C©Y d¡Y d¢É¤Tt¼ d±Y¡b¢dt ¨J. o¤J¤h¡ju, Bt. mÆt, hƤr¢ h¡blu, ¨J. Bt. c¡j¡iXu, d¾·® j¡hu, Bs¡¶¤d¤r ©lk¡i¤b¸X¢´t, ¨±d¡e. d¢. Fo®. ©lk¡i¤bu Y¤T¹¢i hp¡jZÁ¡j¤¨T ©cY¦Y§·¢v ©i¡L« j¡Q¬¨· Jj¤·¤× o¡h¥p¢J ±do®Z¡ch¡i¢ h¡s¤Ji¡i¢j¤¼¤. c¡Zc¢¿¡·¨Y¼® AT¤·J¡k·® l¢©mn¢¸¢´¨¸¶ oh¤a¡i·¢¨Ê AlJ¡m¹w´¤ ©lÙ¢ ¨l¾¡¸¾¢i¤¨T c¡iJY§·¢v C¼¨· ©i¡L©cY¦Y§« cT·¢lj¤¼ dj¢±mh¹q¤« ©i¡L·¢¨Ê ohjd¡jØj¬·¢¨Ê d¢É¤Ttµi¡X®. Q¡Y¢l¬lo®Z¨ii¤« Ai¢·¡O¡j¹¨qi¤« ¨l¿¤l¢q¢µ¤¨J¡Ù¡X® Hj¤ mY¡f®a«h¤Ø® ±m£c¡j¡iX L¤j¤©al¨Ê Ac¤±Lp¡mã¢oæ¤J©q¡¨T Fo®.Fu.V¢.d¢. ©i¡L·¢c® QÁ« cvJ¢iY®. bc¬h¡i B Oj¢±Y h¤p¥t··¢¨Ê H¡t½ d¤Y¤´k¢c® L¤j¤©al ¨¨OYc¬« Jc¢i¤¼ Aj¤l¢¸¤s« Hj¢´v´¥T¢ ©la¢i¡l¤¼¤. |