IDMS

Kumaran Asan - Kilimanoor Madhu writes about his journey through Bengal and Orissa, and the impact Asan has in the literarary arena there.

Courtesy : Kerala Kaumudi, Oct 16, 2004

Return to Previous Page

iYJqT djYnJ
Jqhct hb
Jhjcmu A Jviv diY V. dkdl opiT Ljl ciLkij. AlT Bmu FlT Yhol Bji Jl c Acn. d, chsi, Bmu hTlY BYhlv CX lki Jjqhiijl. Y JlYikT Bmu Y AY dsY. BYhihi Jldjhi QlYatmck LjmLw JrTi cT BbcJ hkiqJlYiT cVodz BmckT Bjgw, chsi kcv T.Fo. Fki Fj Jl BbcJYiT DaMTc Y ‘lo kkT ctlpJiij.’ ku fVQ Co eqL Vx, eqL Vx F Fki FrY AYltnv BmcrY. “p! dnh AbJYLdakY mgj c!”

C Jsv BhKhi ScY dsY hj oLY dslicX. hj Cu gnik JlJqT CiT Fc F gnik lki Jli Js dsilw Su ds: “cwsih~SqT hpJl Bmu FrYiY Hj Osi gnikij. B gn Hjd, CLn kc Qtc e Bijv kJk Gl lki d JlJqT Jv cw SqT Bmc JXljhij. hcnhco AYkkl Fv, Lpclhi Ykq CYhY Gl Js lJw J lj Hj Jl BmcY kJ lsj Jli. Bm Jgnik Gl Osi Jlii Su dsi~B lki Jli cqsiY cw Ji AVh djgnik lJkjdkX.”

Qcljik c YXv glcmt Tso pkv Oe oJsJTii dmoJl jhJ jZ Fw Su hTY DsJiij. jhJ jZ JlY JkJhaiv KXVm: d doJjj. ‘imaiT d.’ jhJc hkiq Asi, FrOPc Asi, Jucj Asi, DXiljj Asi, Bmc Asi, lkii F.Tii AXji hblii Asi. SqT Hj dJv c ognXcTiv Hsiik bjJq, Y F fsJoi Djis jhJ jZ cjl. cT FrJjs kghi F li B Jl ds: “Scw Jjq fcblX. F hJu llp OiY Ykmjj dxJiiX. hJu F.F.FoJju A dbchiT dl oJsiij”. YTt jhJ ds: “cqT Bmu FY lki JliX!”

Su ds: ‘`cw Asih, dXi CY Lgjhi BMn hjJli kJ. cw Asih~kk F Jl BjgYciX~‘dXi djlm mg’ F ljikT. C lj FrYYlj B Jlpai, B ljl bc ltnw Dph?’’ F Oachv jhJ jZc hc.

jhJ jZ hYh QScdU kg oYJ hpdYi gdv gjY gl Fhij AmJ lQdih cT Bmc li dsJ AsljX. Bmcs oojw AljT lJqv Hjlmh. Bmc li, d Yc FX liY F Hj ckdTTs Su, AlT Ok ‘Bmu lljanJ’qT hv.

h gnik FrJt, lmn fLqJw cT FrJt Hj gnik FrJt lki djLXc cvJlj. cT hcoJ lqtiT Haj J lkY OsYhi Cu FrJji kJgnik FrJji djgnikT dOjw~ Aj GtTJqs Oc Alt cjh. AVh olbckT J djgniv Bmc lq YJri fns Jmlal lQich ldJ li. Jviv l CiT Su dQ opiT Oa: “FX cw Ccij hcLY?”

cmfahi HjpiT AicJ op OjJiij. d, C Dju Akgli QiJ hpJl Jhjcmu cvYiX ltnqi Cc Ak Acn FrJj J Hj YlX A lTc hTljr F Acgl. hm djgnJqvdk ‘Bmu hQJ’ AY Qk O.

iQci huYk CYk Osi gnikrY~d, djgn B Jli cfv octpc. TLs djgnikT lKYci. d, Bmu? hxhs FrJt opYc cfv do dKds. Fk FY olJmkXk Bmu kJ JrT. AY lmoc Yql F iYJqT djYnJhX.