SNDP 100 Years

Acknowledgment: Unless Otherwise stated, the text and pictures are mostly taken from Kerala Kaumudi, Trivandrum.

News from Mathrubhumi and Deepika also appear in these pages.

iL mYfa BMn: dYJ, PiOY MniYJw ds
J: Fo. Fu.V.d. iL mYfa BMni Fo. Fu. To JcJQfkiTi DaMTclaii Ajls C (fbu) oZdYc dYdYJihi MniYi Bt.mt PiOY ski Ck ClT c ds.

mro BmdY lqk Bt.mt ohYJTjv cX PiOY MniY dsY. jlk 11 c cT OTv Fo. Fu. To Oithu dlq ahaju Bt. msT PiOY MniY J Jxlct Fo. Fu.V.d. iL Aoo oJs de. Q. oYc Jhs. Fo. Fu.To Tnst V.Q. Qialu AY lp. MniYJqT Oe J~ HtVcs iL alo oJsihi F.f.mJht ooj. iL To VisJTthji Q.Jhkocu, T.Q.ojn, AV.d.oQl ff, d. Fu. cTjQu, hxTYj jQu, bcdku, Fo. Qialu, Acv hT, V. ohgau, mro BmdY odnv Heot AV.obJju Flj BmdY Qlcj PiOY JhOTv ofcb.

dYJ MniY iL Jxokt hpumsi To FJoJl J AL F.ohjQi cYYv dc JhjJTiv c ds. Fo. Fu.V.d. iL Qcsv oJs l cTmu dYdYJ ohjQc Jhs. dYJ MniY JtJ, JiJq, JjcL, mJqj FlTqk oJjXcmn OT Bt.mt oJisk. dYhiv dndtc cT. MniYi Fo. Fu.i hlh ooZc doV Ynt l AcLh. cjlb lpcw AJT ol. mJqjiv l i hlh J J l AV.nXQ, QQ JjXJju, QiJnXu, fQ YTilt oJj.

dYJ MniY YTt Fo. Fu.V.d. iL BoZc hzjv F Ljhzjv dndtc cT. Fo. Fu.V.d. iL oe Aooincl YjQ To ouTv oJqcl duov oo Dc pjtX cT. T.Q.jl, T.V. au, nf, Dqilv mm, hro fkOzu, lcYoM gjlpJw YTilt oJjX cvJ.
dYJ~PiOY MniYJw amidYiv ohci Ajls diX YTt.

Yogam centenary celebrations opened

THIRUVANANTHAPURAM: The year-long celebrations of the SNDP yogam got underway at the Dr Palpu Nagar at Aruvippuram today. Former prime minister H D Deve Gowde inaugurated the celebrations by lighting the traditional lamp. Chief Minister A K Antony presided over the function. Swami Saawathikananda delivered the keynote address.

Ajls iL mYfa BMnw C YT
Yjlcdj : Ljal OYl admKi dYJi l MniYii FtYT, hYYjY lqckhi Ajls lhj bchptc o lpYc Hjw dtii.
Fo.Fu.V.d. iL Hj ltn ccv mYfa BMnw C Di 12 hX Yj Yqi. mcjiX Ljalu ohpJ ldqlc l dJi mldYnUi hpdoZchi lqt iL dsl oii C dXghiv Hji dTJu laiv BMn djdTJqT DaMTc hu dbch alLV ctlp. hKh F.J. BX OTv AY lp. oh mmYJcz AcLp dgnXl Fo.Fu.V.d. iL doV AV. o.J. laoLt hK mYfa dgnXl cT. iL alo oJs F.f. mJht mYfa ozm cvJ. Fo.Fu. To Oithu dlq ahaju, F.F.o.o. Qcsv oJs likt jl, lagoh ckJ o, dJQY, dh h V. F.F. Ju, V. F. ckkpYaoucTt F.Fv.F. Flt BmodoL cT. mYfa BMn J Qcsv Jxlct JTii Fo.Fu.V.d. iL Qcsv oJs l cTmu oLYl Jxlcs iL Aoo oJsihi de. Q. oYu czi dsi.
mYfa BMnqT DaMTcT AlohjXih hYc l HjqkX Ajlsl ohd damq. Ju Jhcq hT YjXq Ljal OYq F csJr.
Ljal Q J dlYhi Or LjJkvc Ljal PiOYl V. dkl cuJ mlJTjvc Jqi admKi Jhjcmu Almh J dc JhjJTivc dYJi J mro BmdY lqk Bt. mt ohYhXVdvc PiOYl lrcq gctgjl BlmJjlhi oJjXw GliX Ck jY Ajls FtY. hTJw G Ljal Jtcqhi BijXc mcjiXij csJXc lpcq MniYi AJTii. oh mmYJcziTi Fo.Fu.V.d. iLi JcJQfk JT Fo.Fu. Toi dhK cYqTi cYYkij MniY.
Or LjJkvc oh mmYJcz Jhsi Ljal OY dlai YkkiTi AJTiT iL Jxoks Fo.Fu. To Aoo oJsihi Q. OzfflX GliY. J.F. fpkiu, V. ATt jQu, AV. T. ctkczu, oYj jQzu, BjcT mlczu, AV. Jqt QiJht, F.o.Bt. ao YTiljT cYYv YTt MniYii c.
iL dZh lo doV V. dkl cuJ mlJTjv c Fo. Fu.V.d. iL doV AV. o.J. laoLsX admK YqY. cThT iXiu doV lcT ojzu admK Gl. iL oJs djk jlzu, F. hpuao, Aks Ozff, hfi mcjiX hzj ohY doV V. J.J. ahaju, dQ hpu, V. mjdX YTilj hnt cs bj cs JiJYjq admK MniYiv AXcj.
V. dkdl JTfLqi V. Yj, jQkJnh, mtq dYd, hc, nQ jQn, cKv, JnXJhj YTilj OTv dT. ohY hXVdl lZi V. dkdl OshJw mmJhjiTi gtl hu AV Qcsv J. obJji hvcv Jhcihi Akjj.
dc JhjJTiv c dYJi mt ohY hXVdv c ms PiOYl Yikv l Yjlcdj Fo. Fu. V. d. iXi cYYkX FYjY. iL Jxokt nQ lju, Fu. o. Jkbju, V. f. lQiu, Or mm, Bklq AQY, J.d. dm YTilt oJjXc cYY cvJ.
ck MniYJq lJj BshXiT hoi djoj oLhYcmnhX Ajls ciY. cuJj iXiu AYtii JjihXVdl iXiu doV AV. Q. ofbu, oJs Bt. JjXJju, AV. Fo. J. AmJ Jht, Jjq mmbju, Ahjlq f. ihcdoa, BkX Bt. nQ, d. iLzu YTiljT cYYkX cjlb lpcqT AJTiT oJj cuJj lr Ajls BciY. Ajls JnYk mcjiXijT dlp Ck hYv Y Bjg.
iL mYfa BMn DaMTcT cT Ajls oqc cLsv jlk 11 hX h Y Flj FjXh iL Qcsv oJs l cTmu Asi.