SNDP 100 Years - Centennary News

Acknowledgment: Unless Otherwise stated, the text and pictures are mostly taken from Kerala Kaumudi, Trivandrum.

News from Mathrubhumi and Deepika also appear in these pages.

Yogam centenary celebrations opened

THIRUVANANTHAPURAM: The year-long celebrations of the SNDP yogam got underway at the Dr Palpu Nagar at Aruvippuram today. Former prime minister H D Deve Gowde inaugurated the celebrations by lighting the traditional lamp. Chief Minister A K Antony presided over the function. Swami Saawathikananda delivered the keynote address.

mYfaiT bcYi Bijw oJn
Yjlcdj : iL mYfa cslv, Ljal OYc Yq Ajls hj bcOjY hptc JT Ck oJnii.

‘QYgal hYanlhY otlj oajYc lr hYJoZc’ F OjY doabhi mldYnUi mn mcjiX Ljalu lmn C dlYghiv Fo. Fu.V.d. iL mYfaiTi Fo. Fu. To JcJQfkiTi Hjltn cq BLq Ykk BMn djdTJw Yj Yq. dJYiT AcLpltn Yh Jqt dJt AjJnv BijXc Ljal gJYji OjYhs hci oJn ct BMnqT DaMTc JtnJ dYci hu dbch F.V. alLV ctlp. hKh F.J. BX AabJnY lp. oh mmYJcz AcLp dgnXl Fo.Fu.V.d. iL doV AV. o.J. laoLt hK mYfa dgnXl F. F.o.o. Qcsv oJs likt jl, hhji ckJo, V. F.F. Ju, V. F. ckkpYaou cTt F.Fv.F., Fo. Fu. To Oithu dlq ahaju Flt BmodoLl cT. iL alo oJs F.f. mJht mYfa ozm cvJ. iL Qcsv oJsi To oJsihi l cTmu oLYl iL Aoo oJs de. Q. oYu czi ds. Aq jQzu LjohjX cT. Jjqv ohpJ clYZcc YT Js hpdoZci AYc atmcJ htLL Yq Ljali Jt OYc dJt hpjZchjTi bc ohjXJw laiv csc. AbJj AboZYjk F iL dYi JtdabYiT lqfj JTii OT.

Fo. Fu.V.d. iL dsliT hv iLi mcjiX Toi mlLj mcjiX bt oM Toi ojZv hpoglh hi DaMTcT mcjiX doZcqT FJi Jj oMTc mniTi catmchi.

DaMTc AlohjXih hYjv Ajls djoj hTYjXq Jhcq fcsJq J Akjj. YkoZc cLj hYv Ajlslj, Ljal oJYw BkKc OiY Jhcw Ditij. ohpJ~jnTi hXVkqk dhKj llb mcjiX doZcqT cYq dltJj Ljal gJYj DwT Jjq ccgLqv c csJXc lpcqv Ajls Ft. F. Fv.Fhji Yjlt jbJnXu, F. hjq, F.Fu. jQu ff, hrojl, J. F. Ozu, V. oLYu, hk ojqal, d.T. Yho, F.F. OzmKju, J. ff, dYd ltYu, d. cjiXu, oh otcz, oh oJnhcz, oh lacz, F. Fu.T.i.o. ooZc doV J. ojnff, odtTo Jxov doV o. hpcOzu, Fo.Fu. To Aoo oJs Q. Ozff, J.F. fpkiu, dY cTmu, ATt cLjog Oithu ffalJju, Fo.Fu.V.d. i hlh doV Ynt l, JjqJha sVro Jqf doV moYk opalu, iL To Jxoktht, iXiu mK gjlpJw YTilt OTv ofcbj.
DaMTcc h Hj hXt AjJn hTiY hr JjjY Ljal gJYjv Bm dj. d hcq c hr AcLp ltndk d mhJi AjJn dohJJi OiY.

jQJj hYJiv ck ckiv dXY Ljal OYl YjXq J Jhcihi Akj laikij DaMTc OT cTY. Fo. Fu.V.d. iL BghKkX Aijdt Cjl dv dXYY. djrYt hYv Ajls lji hJkht aj dv J Akjj. cuJj Fo. Fu.V.d. iXiu gjlpJqi AV. Q. ofbu, Bt. JjXJju, Jjq mmbju, iL VisJTthji AV. Fo.J. AmJ Jht, d. iLzu, BkX Bt. nQ, Ahjlq f. ihcdoa YTiljT cYYkX Hjw cTY. ooZc dkok Dit DaLoZcht dsh Vvp oJj dko ojJnJhJjXw hvc lpj.

BbcJ Jjq onTiv iL d cok: hKh
Yjlcdj : QYiT djv cJqi hcnj ltYjj hYvJq AcOjqT JJqq CT cjYv Ljalatmcq Fo.Fu.V.d. iLl lp d ctiJhX hKh F.J. BX dol.
Ajls Ck Fo.Fu.V.d. iL mYfaiTi Fo.Fu. To JcJQfkiTi Hj ltn ccv BMndjdTJqT DaMTcTv AdoL cTJiij Ap.
Jr Hj ccTiv Jjqki ohpJl jnTilhi hw djLhcdoZcqT lqti OkJmii dlt Fo.Fu.V.d. iL, BbcJ Jjq onTik cokhi dX lpY hKh BX ds. Hj ch mcjiXLj Ajls cTi mldYnU Jjqv hYh, CikJ gJhX onTY. hcnji hcnji JXYij A ohpJ AloZ. AboZYjTi AThtljTi oZY CjJk hLqw JnThij. Adhcq AlLXcJq hY lbljij lkij QclgL. AcYJqi AcOjqi llqJ mcjiXLj Arl Oldqll AY AkiTJw Dw duLhJw cTi djq dYi ohpJ Jjqsl lrij. V. dkl Jhjcmc o.l. Jjhc opaju Ac o. Jmlc Bt. ms DwTi hpjT olcw iL lqtihYh, Jjq clYZcc JjXhi~BX ds.
hw GYk Jiv JcslY BX O. JkMc Acoj kq halJq DlX. Cik CYj ooZcq Ad djlJmqTi ohYk diXi Jjv Jjq hkX. Fk cT odcqhi Ycw bjq djhYJq Ahtnl dYnbl DJh hKh ds.

V. F.F. Ju
ohpv JnTT fh Acgl AboZY lgLw AXiJu Fo.Fu.V.d. iLc Cci JriXh oqcv doL dJQY~dJltLL h lJh V. F.F. Ju ds. Jr csltn dltccTiv AThtl jacw Jwu C hpdoZc m dYj. AYJ B ohp QlYjYiv h DlJi OiY. d, Cci dkY Oc. LjalatmcqT Jj dJtJ ohp DYi Cci mii dj cTu iL YsJXh Ap Blm.

dlq ahaju

hY djv djT Hj ohpc ctlr Ju Ljal ozmw dJtcvJXh oqcv doL. Fo.Fu. To Oithu dlq J. ahaju ds. Ajls ozm CiT hco Brqv dYjv QYiTi hYi djv cT cjpYJw DJhij. hYhY lqtiTc dltcw Fo.Fu.V.d. iL cYY cvJX. iLc C Jj cYYc AYc Jrih Ap ds.