The Main Page

This well known poem by Kumaranasan

(Font Kerala or Manorma)

 

In PDF Format

ÄàÏîAáGßÏáæ¿ ÕßºÞø¢
_ ÎÙÞµÕß µáÎÞøÈÞÖÞX

ÎÞÏÞÄØâϵZ Õ{VKá ÎÈá×cøàÖ_
ÆÞÏÞÆøæÎKµÅæÏÞæAçÙÞ! ÎùKá
çÉÞÏâÝßÏßW ÉÝÏÖái·ÄߨbÍÞÕ¢
ÎÞÏB{ÞÏí ¼ÈÄÎrøÎÞÏßÄNßW

ºßLߺîß¿áæK{ßεIá ºÕGßÏÞÝíJÞX,
ºLJßÈÞÏí ØÍµ{ßW ÉùÏáKá ¾ÞÏ¢;
®çLÞVAßÜᢠµÉ¿ææÕÍÕÎÞVKáçÜÞµ¢
æÉÞLáKá, ØÞÇáÈßø ÄÞÃáÕ֢浿áKá.

Õ߯bÞÈá ÉIßÙ ÆøßdÆÄÏßKá ÉÞøßW
Õ߯cÞÕßÙàÈÈÄáÕKá ÕßçøÞÇÎßÜïÞ
Õ߯cÏíAá ÉIá ÕßÜ ÕBáµÏßÜïÏßçMÞ_
{áÆcáµíÄÈᢠÇÈæÎÞÝßEÄá µßGáµßÜï.

®KÜïÏÞ¢·ÜµÜÞÜÏ µïßÉñÕ߯c_
æÏÞæKKßÏáKÄß ÕøÞÈßÙ ÎÞVPÎßÜï;
®KÞW ÉÀßAÕÄßçÈÞ ÇÈçÎæùçÕÃ_
ÎßçKÞVAßW ÈßTbøßÙ ÈNáæ¿µâGæøÜïÞ¢.

æºÞÜïÞÈáùºî ÄùÕÞ¿áµç{æùÏßÜï_
ÏßÜïßKáÏVK ÉÃßÏáUÕçøæùÈNßW
æÎæÜïKá ÄÞÝáÎáÏøÞÈßÈßæÏÞKáøIÞZ
ÕçÜïÞøáçÎÞVAßW _ ÕÜáÄÞ¢ ØÎáÆÞÏÎæÜï?

µ×í¿¢! µáÝBßÏßÙ ÈNáæ¿ ÍÞÕß, µIâ
Äá×í¿ßæM¿Þ¢ ºßÜøßçÄÞVAáµßW ÈÞÎçÄÞøÞ;
Æß×í¿¢ ÈÎáAá µáùÕÞÏí, ØÎáÆÞÏµÞøc_
Îß×í¿æM¿áKÕøáÎßÜïßÙ ÍâøßÈNßW.

Õ߯cÞÕßÙàÈÄ ÕøæGÏßÕVAáçÎÜß_
ÜáçÆcÞ·ÕᢠÌÜÕáÎBßæÈçÉÞæGæÏKÞ¢,
Õ߯cÞÜÏ¢ ºßÜÄçÙÞ! Ä¿ÏáKáÈÞGßW
Õ߯cÞVjßÎwßøÎÄᢠºßÜ Èß×íµãÉzÞV.

®LßÈá ÍÞøÄÇçø! µøÏáKá? ÉÞø_
ÄdLc¢ ÈßÈAá ÕßÇßµWÉßÄÎÞÃâÄÞçÏ,
ºßLßA, ¼ÞÄßÎÆßøÞtø¿ßºîáÄNß_
ÜLæM¿á¢ ÄÈÏæøLßÈçÏ ØbøÞ¼c¢.


¨ ÈNZ ÈN{áæ¿Èz ÈßÈÏíAáÈÜïá
dÖàÈâÈÎÞVAáÎá{ÕÞÎßÙ ÏyÎÞVKÞW,
ÙÞ! ÈNßÜàÖµãÉÏÞÜáÏøáKá ÍÞ·c¢!
'dÖà_ÈÞ_Ç_ÉÞ"¶cµÜøáK ÎÙÞVÙ'çÏÞ·¢"

ØbÞLJßW ÈÞ¢ ØÙ¼çø, ØbÏææÎµÎÄc_
çÎLß dÖÎßAßÜÄá ØVÕÆÎÞÎáùMßX
µÞLÞ¢·ØCÜßÄçÎÈßµãÉÞÜáçÆÕX
ÄÞLÞX ÄáÃMÕæøÏÞÃá ÄáÃMçÄÞVMßX.


http://www.oocities.org/guruforum/thiyyakkutty.htm
Caste Prejudices

Asan laments the sad plight of low-caste people and attacks the artifical division based on the caste. The ruling class uses their own vested arguments to justify their discrimination. People are forbidden schools and other job opportunities. Why should we Indians cry for freedom? One way, it is in our fate that we are in captivity all the time; when we think of our blind faith in the caste system.

Finally the poet sees a ray of hope in the formation of a new organization - SNDP Yogam. If we unite and work hard, we will be rewarded by the almighty.