When I was a kid, one of the few take-out meals that we had with occasional regularity (by
which I mean that we rarely had take-out at all) was Chinese food. Being a proper
fusspot, I didn't like most of the dishes in the set meals, which were what my parents
naturally bought, having three kids and a limited budget. However, when we went to
Montreal, we nearly always had Chinese food; and they had there a dish called “sweet
and sour” which I adored. Somehow, though, when we bought it in Toronto, the
stuff that arrived was always something different, with bits of pork in batter, covered in an
insipid pinkish orange sauce. It took a while before we realized that the problem was
simply terminological: in Toronto, the dish we all loved (even me!) was called
“honey garlic spareribs”.
In fact, it was so popular that my mother devised her own
version. It was not, however, made with honey. Honey is relatively expensive.
Instead, she substituted brown sugar. She also diced up cheap pork, rather than
spend good money on bone. So her recipe tastes rather different from the restaurant
dish.
Nowadays, of course, one can buy honey garlic sauce ready made in
jars at the supermarket. And I sometimes use that, since it's very tasty.
However, I also sometimes make my mother's version. As I said, it's rather different,
and just as nice in its own way.
|