Te Kōrerorero

G: Kia ora, Wayne!

W: Tēnā koe e hoa! E pēhea ana koe?

G: Kei te pei. He tino pai tēnei rā mo te hī ika, nē?

W: Ae, he rangi pai tēnei. Kei hea tō waka?

G: Anā tōku poti! Te mea kowhai ki konā! E peke ki runga. E noho, e noho.

W: E hoe ana tāua ki hea?

G: Titiro! Arā, te taunga ika! Āna! Kua tae atu! Hikina ake ngā hīnaki kōura!

W: E hika! Tino nui me te mōmona hoki ngā kōura! He reka te āhua! Purua ki roto i ngā pēke.

G: Ka pai. Kua matekai ahau! Anā, ināīanei me hikina ake tō aho!

W: Aue! Kua kainga kē ā tāua tāmure! Nā te mango, pea!

G: Hei aha! Me haere kē tāua ki te kohikohi i ngā pāua, me ngā kuku!

W: Ae. E hia ngā kōura ki roto i ngā pēke?

G: E iwa. Tino pai, nē?

Maaori Language Home Page | Gavin's Home Page | English Version

Copyright © 1999, 2000 Gavin Kingsley. This page last updated 28 December 2000. Contact me.