Tooku Whaanau

Tōku Whānau

These sound files are abbreviated compared to the text in this page

(.zip - zipped .wav file, 275 kB)

(.rm, 116 kB)

Kia ora tātou.
Ko East Anglian Heights ngā maunga.
Ko Thames te awa.
Ko Te Anau te waka.
Ko Anglo-Saxon tōku iwi.
Nō Ingarangi ōku tīpuna, nō Sandon.

Family Tree showing my parents and grandparents.

Ko William Bradly rāua ko Phillis Perring ōku tīpuna ki te taha o tōku whaea. Ko William tōku koroua. I whānau mai ia ki Tamaki-makau-rau. I mahi ia mo ANZ Bank, engari kua mate ia. Ko Phillis tōku kuia. I whānau mai ia ki Tauranga. I noho ia ki Wanganui. Waru tekau ma waru tau tōna pakeke. Tokorua ā rāua tamariki.

Family Tree of Uncle Lewis

Ko Lewis te mātāmua. Ko ia hoki tōku matua keke. He minita ia mo te hāhi rātana mininare. Ko Pat Baxter tōna hoa wahine. Ko Pat hoki tōku whaea keke. Tokorua ā rāua tamariki.

Ko Jeff te mātāmua. Ko Mark te pōtiki. He kaimahi motukā ia. Ko rāua hoki ōku kaihana.

Ko Shirley te pōtiki. Ko ia hoki tōku whaea. I whānau mai ia ki Tamaki-makau-rau. Ko Robort tōna hoa tane. Ko ia hoki tōku matua tane. Tokowhā ā rāua tamariki.

Ko Charles Kingsley rāua ko Francis Wallis ōku tīpuna ki te taha o tōku matua tane. Ko Charles tōku koroua. I mahi ia mo Canterbury Farmers Co-op. I whānau mai ia ki Whakatū. Ko Francis tōku kuia. I whānau mai ia ki Motueka, engari kua mate rāua. Tokorua ā rāua tamariki.

Ko Robert te mātāmua. I whānau mai ia ki Whakatū. Ko tāna ūmanga he kaimahi hiko. Ko Philip te pōtiki. Ko ia hoki tōku matua keke.

Ko Susan rātou ko Delia, ko Megan ōku tuāhine. I whānau mai ratou ki Otepōti.

Ko Susan te mātāmua.

Family Tree of my sister Delia.

Ko Delia te tokorua. Ka moe ia i a John Achten. Ko John hoki tōku taokete. Ko tāna ūmanga he tākuta kararehe. Tokorua ā rāua tamariki, engari kei te hapu a Delia ano. Ko Ryan te mātāmua. E rima ōna tau. Ko Aiden te pōtiki. E toru ōna tau. Ko rāua hoki āku irāmutu.

Family Tree of my sister Megan.

Ko Megan te tokotoru. Ka moe ia i a Shane Watson. Ko Shane hoki tōku taokete. Ko tāna ūmanga he kiamahi hiko. Tokorua ā rāua tamariki. Ko Alice te mātāmua. E toru ōna tau. Ko Jayden te pōtiki. He pepe iti ia. Ko rāua hoki āku irāmutu.

Ko au te pōtiki. Ko Gavin tōku ingoa. Ko tāku ūmanga he kaimahi hiko, he kaiwhakahaere rorohiko ahau. E waru tau au e mahi ana i taua mahi. Ko Raina Tutaki tōku hoa rangatira. Ko Ngati Kahungunu rātou ko Ngai Tahu ko Ngati Mamoe ōna iwi.

Maaori Language Home Page | English Version