You chose:
When the switch is in the normal position, the train
continues on the main track.
This answer is correct!
The verb in the dependent clause
(is) is in the present tense, so the verb in the independent clause
(continues) should be in the present tense. We use the present tense
when we are expressing a general statement of fact.