雙關語

人家說ㄛ!!通常家裡養的第一隻狗都會取名叫做"Lucky"
那第二隻狗ㄌㄟ!!那天我弟跟我說ㄛ.....
弟：姐你知道第二隻都叫什麼啊??!!....
姐：不知道ㄝ!!來福ㄛ??!!
弟：不對啦!!要叫"撿起來(請發台語)"

我一位朋友是一個護士，她是在急診室內工作，
因為經常要處理很多的病人，所以臉很臭，
有一天當她在跟一位病人換藥時，病人跟她說：小姐妳的臉怎麼像吉普賽臉．
我那位朋友聽得莫名其妙，回來時跟跟我們說，想了半天，
原來是對她說：妳的臉"一坨屎面"(台語)

前幾天我去台中nova逛時，看到一個送貨員抱著一箱貨物到處詢問別人住 址，
"奇怪....地址明明在這...怎麼都找不到....??"
我好奇的上前看看
赫然發現上面的店名竟然寫著"滷肉"(請用台語念念)．
真是@#$%....

小美是一個很有愛心的但不太會講台語的實習護士，在一次的實習機會裡，
她親切地對只會說台語的老阿媽說:「阿媽！我是乎你死(護理系)的學生﹐
我的老師叫我來乎你勇氣(氧氣)﹐乎你死死(吸一吸)ㄟ!」
老阿媽面露懼色﹐渾身發抖﹐搖頭直囔：「麥，麥ㄚ!」
小美見她如此倔強﹐拿過氧氣罩毫不留情的硬往臉上一放：
「什麼麥芽！豆芽！趕快死(吸)！快死！那不死！死死ㄟ卡爽快！」

話說有一個空姐台語不太輪轉....
有一天她在一班都是阿公阿媽旅客的班機服務，快到目的地時...
她用台語說：「各位旅客，快要到您ㄝ墓地(目的地)，請準備好您ㄝ牲禮(行
李)，飛機快要掉落來了(降落)」.......

有個某大公司的職員－游發金和涂彌一起到美國出差，到了美國海關時，
海關小姐就問第一個人說："What's your name?"
游發金就說："Fucking You."
結果那海關小姐就很生氣又很難過的跑去跟她的經理說有兩個中國人在對他性騷擾．
結果經理看了游發金的護照後，就對海關小姐說，"那不是他騷擾你，
而是他真的叫Fucking You呀！
"結果那小姐也就釋懷了，接著那小姐又說："Next one,
What's your name?"
結果涂彌說："He is Fucking you."
接著用手指指自己："Me too!!!"

一個叫做" 鄧曉瓶 "的台灣人到美國去,他一點兒英文也不會, 這天他
到了美國移民局(海關),移民官準備問他一些問題, 以確定他到美國的目的...
首先他被問到 " What is the last name of our first President? (我們的第一位總統姓什麼?)
他根本聽不懂, 不知道移民官問什麼, 但是他猜應該是問他姓什麼,
所以他回答 "哇姓鄧 " (閩南語發音)
移民官聽成 " Washington (華盛頓)", 所以他就通過了第一道問題...
第二個問題是 " What do you come to the US for? (你為什麼要到美國來）
這一次, 這個台灣人想, 再來應該是問我叫什麼名字,所以他回答 " 曉瓶"
移民官聽成 "Shopping" , 所以點點頭, 繼續問第三個問題..." What car
do you drive back home? (你在你的國家開什麼車?)"
這個觀光客想, 再來一定是問我有沒有結婚, 所以他回答 "嘸某" (閩
南語發音)
移民官聽成 "Volvo" , 於是讚許地笑笑, 繼續問問題...第四個問題是
"Who is the most popular basketball player here in　the　US?(誰是美國最
受歡迎的籃球選手?) "
這會兒, 台灣人已經等得不耐煩了, 所以他叫道 "麥乎哇這等" (別讓
我在這等)移民官聽成 "Michael Jordan"．
由於移民官非常欣賞這個觀光客的淵博的學識, 就再也不囉嗦地讓他過關．

主旨: O.P Site
我們護士必須在醫院每個病房實習,開刀房,急診,
無一能避免.一般開刀房的護士有兩種;
A.刷手護士,就是和外科醫師一起站在手術台上的無菌護士
B.在房間其他地方走來走去的後勤支援的流動護士,如果開刀的時候,醫生有什
麼需要,而刷手護士沒有準備好的話,流動護士就要馬上補上,但是又不能靠手術
台太近,不然會污染手術台; 這是大家都知道的常識,
一天,照樣在開刀中,醫師大叫著:"O.P Site",這是一種透明,薄膜狀 的貼布,是
手術中會需要的耗材,但是,剛巧流動護士不在,只剩下第一天到開刀房實習的護校學
妹,楞在一旁,根
本不知道 發生了什麼事,這時,刷手護士很好心的說:學妹,醫師要"O.P Site",於
是,見這學妹以種壯士斷腕的決心,跑到醫師身旁 ,刷!的一聲,把醫師的口罩撕下
來,並伸出她的小指,
放到醫師的鼻孔中,挖了起 來,只見 所有的人都愣住了,原來學妹將 "O.P Site"
聽成......(請用台語唸).知道答案嗎?

主旨: 台語怎麼講？
台語新聞裡面，報導柯林頓的口交案時，是怎麼講的？台語怎麼講？
剛看某站的閒聊版，才道聽途說地知道民視在台語新聞裡面，報導
柯林頓的口交案時是怎麼講的：「柯林頓的速覽趴事件?」
真是... -_-|||、 (大滴汗)
而且報導的還不是別人，還是當家花旦主播廖筱君小姐，太勁爆了*_*
不過，我實在想不出台語應該怎麼講...