CONCORDANCERS ON THE INTERNET

gustavo zapata

THESE SITES OFFER TOOLS FOR COLLOCATION INFORMATION OF WORDS.

COLLOCATION IS EXTREMELY USEFUL FOR A TRANSLATOR SINCE IT GIVES INFORMATION ABOUT THE WORD OR WORDS THAT CAN ACCOMPANY(COLLOCATE WITH) ANOTHER WORD OR WORDS.

http://www.lextutor.ca/concordancers/text_concord/

http://www.lextutor.ca/concordancers/concord_e.html

ONLIENE KWIC CONCORDANCER

http://www.lextutor.ca/concordancers/concord_e.html

http://www.er.uqam.ca/nobel/r21270/concordwriter_fr/concord.html

BNC NATIONAL CORPUS

http://sara.natcorp.ox.ac.uk/lookup.html

WEB CONCORDANCER

http://sara.natcorp.ox.ac.uk/lookup.html

CONCORDANCER MACHINE TO BE DOWLOADED AND INSTALLED IN YOUR PC

http://miniappolis.com/KWiCFinder/KWiCFinderHome.html

MICASE

MICHIGAN CORPUS OF SPOKEN ACADEMIC ENGLISH

http://micase.umdl.umich.edu/m/micase/