| Lord Please Bless
My Computer Every night I lie in bed This little prayer inside my head God bless my mom and dad and bless my children and take care of my spouse who brings me so much joy... God, there's just one more thing I wish that you would do if you don't mind my asking to bless my 'puter, too?? Now I know that it's not normal to bless a small machine but listen just a second and I'll try to explain... You see, that little metal box holds more than odds and ends Inside those small components rest a hundred loving friends. Some it's true I've never seen and most I've never met... never shaken hands or ever truly hugged, and yet... I know for sure they love me by the kindnesses they give, and this little scrap of metal is how I get to where they live. By faith is how I know them, Much the same as I know You. I share in life it brings them, So if it's OK with you... Just take an extra minute from your duties up above... to bless this little hunk of steel that's filled with so much love. So God, Please Bless My Puter... - author unknown- |
願主保佑我的電腦 每夜，我躺在床時， 這小小的祈求總是在我的腦中： 主啊，請你祝福我的父母， 祝福我的孩子， 祝福那帶給我歡愉的伴侶。 主啊，還有一件事， 我希望你能夠為我做； 若你不太介意， 可以亦祝福我的電腦嗎？ 我明白這是多麼不正常的祈求， 去祝福一台小機器。 但請你用少許的時間， 耐心聽聽我的解釋。 你看，那小小的金屬箱裡， 不單只是裝著零碎的小件。 在那無數的小零件內藏著的， 是我數以百計親愛的朋友。 不錯，他們當中，我有絕大部份， 是彼此間從來沒有見過面， 從來沒有握過手，從來沒有接近過。 但從他們對我的親切和關心， 我肯定了他們對我的愛。 而這一台小小的機器， 把我和他們連接起來。 我相信我如何認識他們， 就好像我認識主你一樣。 我享受著，有著他們的生活， 同樣享受著，有著主的生活。 完成了上述的祈求後， 請你用多一點兒的時間， 為我這一小塊笨鐵祝福， 因著它內裡充斥著朋友的愛。 所以，主啊，請祝福我的電腦。 - 主內的小寶 誠譯 - |
| 回到 :"基教篇"頁首 | 回到 :"小寶"主網頁 |