| Unforgiveness Nothing is as painful, As unforgiveness to the soul; A heart that's torn asunder, With forgiveness becomes whole. A single kind word spoken Means more than countless words; The three words, "I forgive you," Are all that need be heard. To a soul that has been wounded, Like a healing, cooling balm; Forgiveness soothes and comforts, Till at last the soul is calm. For the soul that seeks forgiveness, When forgiveness can't be found; It struggles vainly everyday, To hear that simple sound. The power in those three kind words, Can heal a heart that's broken; But that heart cannot begin to heal, As long as words remain unspoken. Compassion in it's purest sense, Reside in those three words; The three words, "I forgive you," Are all that need be heard. |
不可寬恕 沒有其他的東西比這更痛， 這就是不予寬恕的靈魂。 一個心即使是被撕成碎片， 有著寬恕亦可變成一體。 一句很簡單，很仁慈的字， 內藏著數不盡的千言萬語， 這句子「我原諒你」， 是最渴望要聽到的一句。 對一個受了傷害的靈魂而言， 這是一貼溫暖，清涼的鎮痛劑。 「寬恕」溫柔及舒適地撫平， 直至最後心靈回復平靜。 一個尋求寬恕的靈魂， 當找不著「寬恕」的時候， 它只可每天無意義地掙扎著， 為著聽到這個簡單的一個字。 這三個字的力量， 可以治癒破碎的心， 破碎的心不可能開始治療， 若沒有說出這三個字。 「憐憫」在它最清純的狀態， 只屬於這三個字， 這三個字是「我原諒你」， 是最需要聽到的一句。 - 主內的小寶 誠譯 - |
| 回到 :"基教篇"頁首 | 回到 :"小寶"主網頁 |